Black Tower (Brașov)
Municipiul Brașov Județul Brașov Romania
castle, chateau
Turnul Negru din Brașov
Municipiul Brașov Județul Brașov Romania
castle, chateau
Fekete torony (Brassó)
Municipiul Brașov Județul Brașov Romania
castle, chateau
Located within walking distance of the Blacksmiths' Bastion on a rock hill Warthe, Black Tower dominates Brasov Şcheii with its dimensions, it must prevent the enemy from the walls near the town, there were more than 5 m of rock (only in 1819 - 1820 passage was widened)
Turnul Negru este unul dintre cele patru turnuri de observație ale Cetății Brașovului construit ca o fortificație independentă amplasată în afara zidurilor cetății, înaltă de peste 11 metri
A brassói Fekete torony (románul: Turnul Negru) Brassó négy középkori külső őrtornyának az egyike
Previous names
Black Tower (Brașov), Turnul Negru din Brașov, Fekete torony (Brassó)
Description
Located within walking distance of the Blacksmiths' Bastion on a rock hill Warthe, Black Tower dominates Brasov Şcheii with its dimensions, it must prevent the enemy from the walls near the town, there were more than 5 m of rock (only in 1819 - 1820 passage was widened). Occupying an area of 50 square meters, the tower is 11 m in height, and measured based on its walls two meters thick. Drawing with six goals on each side of it, arranged in three lines of attack. The interior has three floors and galleries, more recently, the tower have a liaison with the city by a bridge that left up to the Blacksmith's Bastion. No longer retain the original roof, was destroyed by lightning on 23 July 1559, and the fire of 1689 - have blackened walls of the tower and gave the name today. He was destroyed by lightning in 1696, but was restored as of 1735 shows an engraving print. On the night of 3 to 4 July 1991, the southern wall of the tower collapsed after a downpour. Restoration took place in 1996 but barely. Today the museum has a point. https://www.directbooking.ro/
Turnul Negru este unul dintre cele patru turnuri de observație ale Cetății Brașovului construit ca o fortificație independentă amplasată în afara zidurilor cetății, înaltă de peste 11 metri. Situat la mică distanță de Bastionul Fierarilor, pe o stâncă a dealului Warthe, Turnul Negru din Brașov domina Șcheii cu dimensiunile sale, el trebuind să împiedice apropierea dușmanilor de zidurile orașului, care aici erau la mai puțin de 5 m de stâncă (abia în 1819 - 1820 trecerea a fost lărgită). Ocupând o suprafață de 50 mp, turnul are 11 m în înălțime, iar zidurile sale măsoară la bază 2 m grosime. Prezintă șase goluri de tragere pe fiecare față a sa, dispuse pe trei rânduri de atac. În interior are trei galerii etajate și, mai demult, turnul poseda un sistem de legătură cu Cetatea printr-un pod mobil ce se lăsa până la Bastionul Fierarilor. Turnul datează din secolul XV, fiind construit concomitent cu Turnul Alb. Totuși, prima mențiune documentară a turnului datează din 1541. Acoperișul inițial nu se mai păstrează, fiind distrus de trăznet, la 23 iulie 1559, și de incendiul din 1689 - care au înegrit zidurile turnului și i-a dat denumirea de azi. A mai fost distrus de trăznet în 1696, dar a fost refăcut, așa cum ne arată o stampă din 1735. În timpul epidemiei de ciumă din 1756, se pare că Turnul Negru a fost folosit ultima dată ca adăpost și punct de pază pentru paznicii cordonului sanitar din jurul orașului. În caz de primejdie, un lanț gros de fier între stâncă și bastion oprea comunicația cu Dupăzidurile de Jos. Acoperișul, existent încă la 1796, datorită vitregiilor timpului, a făcut la 1827 obiectul unei cereri de restaurare, dar, întrucât nu aducea venituri orașului, cererea nu a fost aprobată. Abia în 1900 s-a pus problema restaurării monumentului, efectuându-se o consolidare a zidurilor la partea lor superioară în anul 1901. În noaptea de 3 spre 4 iulie 1991, zidul sudic al turnului s-a prăbușit după o ploaie torențială. Restaurarea a avut loc însă de abia în 1996. Astăzi deține un punct muzeal.
A brassói Fekete torony (románul: Turnul Negru) Brassó négy középkori külső őrtornyának az egyike. A Bácsél (Raupenberg) oldalában áll, közel a Kovácsok bástyájához. Nevét annak köszönheti, hogy 1559-ben villámcsapás érte, és a koromtól több száz éven keresztül fekete színű volt. A romániai műemlékek jegyzékében a külső védművek részeként a BV-II-m-A-11294.05 sorszámon szerepel. Története Építésének pontos dátuma nem ismert, valószínűleg a 15. század második felében, a Fehér toronnyal egy időben építették, bár más források a 15. század elejére teszik keletkezését. Célja a környék felügyelése és a támadók visszaverése volt: őrség hiányában az ellenség könnyen megközelíthette volna a Warthe-domb felől a várost, és sziklák legörgetésével lerombolhatta volna a falakat. Ezen felül a toronyból leengedett 300 kilogrammos lánccal lehetett lezárni a szikla és a várfal közötti, a városerődöt megkerülő átjárót veszély esetén, továbbá a „csempészet megakadályozásának érdekében”. Okmányokban legelőször 1541-ben említik. 1559. július 23-án egy villámcsapás felgyújtotta, melynek következtében megrongálódott, teteje elégett, falai megfeketedtek. 1669-ben kijavították, de az 1689-es tűzvész és egy 1696-os villámcsapás ismét megrongálta. A 18. század elején ismét kijavították. Őrtoronyként utoljára az 1756–1757-es pestisjárvány ideje alatt használták, mikor itt állomásoztak a város karanténját biztosító őrök. 1827-ben Johann Birthelmer brassói épületgondnok egy új tető készítését javasolta, azonban a javaslatot elutasították, mondván, hogy a torony nem hajt hasznot a városnak. 1901-ben a romosodó épületet megerősítették. Első műemléki felújítására csak az 1990-es években került sor, miután 1991 júliusában az esőzések miatt déli fala leomlott. A felújítás során vitatható módon eltávolították róla a koromréteget, és üvegtetővel fedték be. A 2000-es évek elején a megyei múzeum fegyverkiállítását nyitották meg a toronyban, azonban 2015-ben bezárták, mivel nem volt jövedelmező; a torony belseje azóta nem látogatható. Leírása Négyzet alapú zömtorony, alapterülete 50 m2, magassága 10,6 méter. A falak vastagsága 1,7 méter, anyaguk mészhabarccsal megkötött mész terméskő, a sarkokon mésztufa tömbökkel. Bent három körbefutó galéria van, minden emeleten minden irányban két-két lőrés figyelhető meg. Eredetileg fából készült és cseréppel fedett, gúla alakú toronysisak fedte, mely alatt körben védőtornác volt; innen vigyázták az őrök a város békéjét, és tűz esetén riadót fújtak. A jelenlegi üvegtető emlékeztet a hajdani toronysisakra. Bejárata két méter magasan van, egykor csak mozgóhídon lehetett elérni a Kovácsok bástyájából vagy a Mészárosok zwingeréből. Jelenleg gyalogösvényen a Várkert sétány vagy a Fehér torony felől közelíthető meg, erkélyéről kiváló kilátás nyílik a történelmi központra.
Useful information
Free Free Observation deck
-
-
External links
Nearby castles