The peasant fortress from Slimnic
Comuna Slimnic Județul Sibiu Romania
fortress
Cetatea Slimnic
Comuna Slimnic Județul Sibiu Romania
fortress
Szelindeki vár
Comuna Slimnic Județul Sibiu Romania
fortress
In the 16th century Sibiu and Mediaş were two important burgs in the south of Transylvania and the road connecting them was constantly under threat from enemy attacks
Cetatea Slimnicului (Stolzenburg): incintă fortificată, cu turnuri, capelă, turndepoartă, bastion, anexe, a fost construită în secolul XIV
Nagyszeben és Medgyes a XVI
Previous names
The peasant fortress from Slimnic, Cetatea Slimnic, Szelindeki vár
Description
In the 16th century Sibiu and Mediaş were two important burgs in the south of Transylvania and the road connecting them was constantly under threat from enemy attacks. Thus, in mid-16th century, in several stages, they erected the Slimnic fortress on the road from Sibiu to Mediaş. This was a simple military architecture complex with some defence towers. Inside, the fortress also hosted a small gothic chapel, the only one which can still be admired today; the planned hall church was never finished due to the countless attacks on the fortress. For instance, the sieges from 1529 and 1706 proved to be devastating for the fortress. The church was built in the second half of the 14th century and its patron was St. Bartholomew. Around the year 1500 the wooden ceiling of the church is replaced with a gothic vault. The fortress is placed on a hill above Slimnic and its high, reddish ruins (because of the brick) are noticeable from afar. http://www.sibiu-turism.ro/
Cetatea Slimnicului (Stolzenburg): incintă fortificată, cu turnuri, capelă, turndepoartă, bastion, anexe, a fost construită în secolul XIV. Figurează pe lista monumentelor istorice 2010, cod LMI SB-II-m-A-12552. Localitatea Prima mențiune documentară 1282. Localitatea era amplasată pe granița de nord a Pământului Crăiesc, fiind în același timp un loc strategic important pe drumul care duce de la Sibiu la Mediaș, reprezentând astfel un avanpost al Sibiului spre nord. Fortificația Situată pe colina Burgbasch, colină care domină partea de sud a localității, fortificația de la Slimnic (Stolzenburg), localitatea aparținând de Scaunul Sibiului, avea menirea să apere drumul Sibiu - Mediaș. Cetatea se desfășoară în direcție nord - sud deasupra întregii coline. Partea cea mai veche este o capelă gotică cu cor poligonal plat, peste care se ridică turnul clopotniță pe trei nivele. Spre sud a fost începută o biserică hală gotică care, probabil, nu a fost terminată niciodată. Se păstrează peretele de sud al navei principale și al colateralului cu arcade ogivale pe două niveluri. Peretele de vest, cu ferestre ogivale, are rânduri de mașiculiuri, care demonstrează că și acoperișul bisericii urma să fie fortificat. Accesul în cetate se asigura printr-un tunel în nordestul ansamblului subcorul bisericii, ducând în curtea de sud, iar de aici un turn facea legătura cu un ,,Zwinger” cu fântână. Zidurile sunt sprijinite de contraforturi zvelte. Prima fortificație executată din piatră brută a fost ridicată în preajma marii invazii tătare de la începutul secolului al XIII-lea. Aceste prime întărituri au fost înlocuite cu ziduri mult mai puternice pe la începutul secolului al XV-lea, materialul principal de construcție fiind cărămida. O dată ridicate aceste ziduri formau două incinte (curți) poligonale. Cele două incinte există și astăzi, cea din sud fiind grav avariată la începutul secolului al XVIII-lea de curuții conduși de Lerenz Pekri aflat în slujba principelui Francisc Rákóczi al II-lea. Turnul incintei aflate în nordul fortificației nu avea metereze, drumuri de strajă sau guri de aruncare, zidurile având în schimb o grosime impresionantă de circa 3,5 metri. Tradiția orală vorbește despre existența pe această colină a unui vechi palat regal, dar cercetările arheologice efectuate în zonă, menționează existența unei biserici vechi care domina incinta de nord. Ca urmare a unor deteriorări accentuate, susceptibile de distrugeri armate, cărora le-a rezistat doar corul și unele porțiuni de ziduri, s-a început ridicarea unei biserici hală gotice poziționată de-a latul cetății, în jurul anului 1450. Din cauza terenului existent în incintă și a particularităților sale, planul bisericii a fost unul trapezoidal și nu unul rectagular. Din cauza invaziilor turcești din secolul al XV-lea, biserica nu a fost terminată niciodată, iar bolțile care urmau să acopere zidurile au rămas la stadiul de proiect. Ca urmare, localnicii în loc să lucreze la ridicarea bisericii, au întărit zidurile fortificației. Din structura inițială a edificiului de cult se păstrează azi doar zidurile exterioare și zidul din spre nord. Cu toate că structura este impresionantă, din cauza planului neobișnuit precum și nivelul ridicat al corului care avea prevăzut pe dedesubt un tunel ce iese către turnul-poartă, indiciile despre finalitatea construcției ca formă și estetică a ei, ramân necunoscute. Din cauză că fortificațiile nu au fost cu adevărat terminate niciodată, a determinat ca în anul 1529 cetatea să fie cucerită de oștirea lui Ioan Zapolya, ocazie în care mulți localnici au fost trași în țeapă. În același an, având sprijinul Sibiului, cetatea a fost recucerită de către localnici. În anul 1658 cu ocazia unui asediu turcesc, cetatea a rezistat, nefiind cucerită. Cu prilejul rebeliunii curuților, o jumătate de secol mai târziu, în 1704, localitatea Slimnic a fost incendiată și cetatea a fost cucerită în 1706 și a rămas sub controlul lor până în 1707. La plecarea acestora, cetatea a fost incendiată iar incinta din sud, care începea de la curtea fântânii și casa parohială precum și biserica gotică au fost complet distruse. Ulterior s-a încercat reconstruirea incintei dar fără succes, incinta din sud nemaifiind ridicată niciodată. În anul 1717 s-a început o renovare a zidurilor și a bisericii dar lucrările au fost oprite doi ani mai târziu din cauza epidemiei de ciumă care făcea numeroase victime. În anul 1855 s-a demolat o parte a bisercii și din materialul de construcții rezultat s-a ridicat un zid al cimitirului din localitate. În 1870 o parte a zidului din spre intrarea sudică a cetății s-a prăbușit, iar doi ani mai târziu s-au prăbușit o porțiune a zidurilor circulare ce apărau fântâna. Între 1958-1959 sunt executate lucrări de consolidare la cetate, finanțate de comunitate și Direcția Monumentelor Istorice prin care s-au restaurat clopotnița, zidurile și turnul de apărare din nord-vest.
Nagyszeben és Medgyes a XVI. századi Dél-Erdély két legfontosabb vára volt, így a kettőjük közti közlekedési útvonal az ellenség kedvenc célpontjává vált. A század közepén felépítették a Szelindeki Parasztvárat. Egy komplex, védőtornyokkal ellátott katonai építmény lett. Az erődített falak egy kis gótikus kápolnát is körbefogtak. Ennek a maradványait napjainkban is megcsodálhatjuk. Egy 1394-es okiratból kiderül, hogy a dombon álló és temetővel körbevett templom védőszentje szent Bertalan volt. Az tervezett csarnoktemplom felépítésére, a sok támadás miatt soha nem került sor. Példának okáért 1529 és 1706-ban akkora támadások és tűzvészek érték a várat, hogy szinte teljes mértékben elpusztult. Napjainkban a „büszke vár” roncsai Szelindek legmagasabb dombján állnak. Téglából épült magas falai messziről láthatóak. Walther Seidner, evangélikus lelkész, kiváló elbeszélő, aki a történelem különleges részleteivel kápráztatja el a látogatókat. Kitűnően beszél románul, németül és magyarul is. Megtudhatják, hogy mire szolgált a „békítő kamra” és megcsodálhatják a harangtoronyból a környék híres gyümölcskertjeit. http://www.sibiu-turism.ro/
Useful information
Free 3.00 RON - WC - Nice view - Ruins of the fortress - Visiting on a demand
-
-
Nearby castles