The fortified church from Cristian
Comuna Cristian Județul Sibiu Romania
fortress
Biserica fortificată din Cristian (Sibiu)
Comuna Cristian Județul Sibiu Romania
fortress
Keresztényszigeti Erődített Templomegyüttes
Comuna Cristian Județul Sibiu Romania
fortress
At mid-15th century, the former Romanesque basilica from Cristian was almost entirely redecorated and turned into a gothic hall church with three naves and a belfry
Biserica evanghelică fortificată din Cristian, județul Sibiu, a fost construită în secolul al XIII-lea ca biserică romano-catolică cu hramul Sfântul Servatius, primul episcop de Maastricht
A templomot a híres Andreas Lapicida kőműves mester irányításával építették
Previous names
The fortified church from Cristian, Biserica fortificată din Cristian (Sibiu), Keresztényszigeti Erődített Templomegyüttes
Description
At mid-15th century, the former Romanesque basilica from Cristian was almost entirely redecorated and turned into a gothic hall church with three naves and a belfry.
The authorities wanted to build a very solid church to resist to the passing of time and to the merciless attacks and also to respond to the modern architecture of those times. Thus, the very famous stone-mason Andreas Lapicida, known in that region of Transylvania for his craftsmanship was commissioned to perform the works.
Because the settlement was in an open field and it had difficulties in defending itself from the invaders, the church was surrounded by two defence curtain walls and the exterior wall was equipped with five towers. During the attacks the families would withdraw inside the church and defend it, taking their animals and food with them. The lard and bacon were well kept in a specially designed tower, the so-called Lard Tower or Pantry Tower which can still be seen today.
The financial claims of craftsman Lapicida which set the local authorities on fire were well grounded - the Cristian church is impressive through its greatness and the stone mason’s art has lasted well through centuries.
http://www.sibiu-turism.ro/
Biserica evanghelică fortificată din Cristian, județul Sibiu, a fost construită în secolul al XIII-lea ca biserică romano-catolică cu hramul Sfântul Servatius, primul episcop de Maastricht. Figurează pe lista monumentelor istorice 2010, cod LMI SB-II-a-A-12369, cu următoarele obiective:
cod LMI SB-II-m-A-12369.01 - Biserica evanghelică fortificată, secolul al XIII-lea, 1480-1495 (transformată), sec. XVIII;
cod LMI SB-II-m-A-12369.02 - Incintă fortificată interioară (fragmente), cca. 1500;
cod LMI SB-II-m-A-12369.03 - Turnul Octogonal, cca. 1580.
cod LMI SB-II-m-A-12369.04 - Incintă fortificată exterioară, cca. 1500.
cod LMI SB-II-m-A-12369.05 - Zwingerele cu casa parohială evanghelică, cca. 1550.
Localitatea
Cristian (în germană Großau, în maghiară Kereszténysziget, în latină Insula Cristiani) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Sibiu, Transilvania, România. Se află la altitudinea de 444 m.
Prima atestare documentară în anul 1223, sub denumirea latină Insula Christana. Se presupune că localitatea a fost colonizată la cererea regelui Géza al II-lea al Ungariei, în cursul primului val de colonizări, între 1141-1161.
În 1493 localitatea a fost incendiată de năvălitorii turci. În perioada 1472-1498 a avut loc transformarea bazilicii romanice într-o biserică gotică cu trei nave. Nava principală are lungimea de 18,3m și lățimea de 17,5m, corul principal are lungimea de 15,5m și lățimea de 8,4m. Coama acoperișului se înalță la 28,4m, respectiv 26,3 m.
Istoric și trăsături
Biserica fortificată din Cristian a fost construită pe locul unei bazilici romanice purtând hramul Sf. Servatius. Se mai păstrează câteva părți originale din secolul al XIII-lea, și anume: etajele de jos ale clopotniței cu tribuna de la etaj, câteva travee cu bolți în cruce din nava laterală de nord și urmele ferestrelor semicirculare ale navei centrale, astupate ulterior.
După mijlocul secolului al XIV-lea partea de est a monumentului a fost extinsă cu un cor gotic flancat de altare laterale.
Spațiul central are trei travee, iar cele laterale au câte două travee și o înălțime ceva mai redusă.
Către sfârșitul secolului al XV-lea s-au reconstruit navele, realizându-se o hală amplă cu patru travee. Noua biserică hală în stilul goticului târziu a fost terminată în anul 1495. Din 1480 s-a păstrat un contract cu meșterul sibian Andreas Lapicida, referitor la lucrările de pietrărie.
Probabil că în secolul al XIII-lea biserica a fost înconjurată de o curtină simplă, pentru ca în jurul anului 1500 să fie transformtă într-o cetate puternică, la care fortificația este o incintă dublă ce urmează un traiect pentagonal neregulat și este întărită cu turnuri. Distanța păstrată între cele două ziduri este de 3 m.
În jurul anului 1550 a fost construită o incintă secundară, situată la N de incinta principală, iar în anul 1580 a fost construit turnul mare octogonal. Există opinia că acest turn ar fi fost la origine o veche capelă, transformată abia în secolul al XVI-lea, după reforma protestantă.
În colțul de SE al casei parohiale, orientat spre incinta secundară, se mai păstrază un amvon de ciumă, din care preotul predica în vremuri de epidemii credincioșilor adunați în aer liber.
A templomot a híres Andreas Lapicida kőműves mester irányításával építették. Mert a templom nyitott területen helyezkedett el, komolyabb védelemre volt szüksége, így a két kisebb erődített udvart építettek hozzá melyet öt bástya őrzött. Támadás esetén a falu lakossága a védelmi rendszer belsejébe menekült magával víve az állatokat és eledelt. A szalonnát és a sonkát az erre a célra berendezett Szalonna és Kamra tornyokba helyezték el. Ezekben napjainkban ínyenc szalonna és helyi termék- kóstolókat szerveznek.
http://www.sibiu-turism.ro/
Useful information
Free
7.00 RON
7.00 RON
7.00 RON
- Guided tour
- WC
pfarramt@neppendorf.de
- Visiting on a demand
- Accessible for the disabled
- The Church has a museum
-
-
External links
Nearby castles
Brukenthal Palace
Municipiul Sibiu
9.6km
manor, mansion
Ocna Sibiului fortified church
Orașul Ocna Sibiului
10.8km
fortress
The fortified church from Cisnădioara
Orașul Cisnădie
11.2km
fortress
Evangelical church in Cisnadioara
Orașul Cisnădie
12.4km
castle, chateau
The peasant fortress from Slimnic
Comuna Slimnic
18.1km
fortress
Evangelical Church from Tălmaciu
Orașul Tălmaciu
22.9km
castle, chateau