The church on the Big Copsa hill was built in the 16th century, and according to the date on the walls it was finished around 1519. the praying folks started to build here a bigger church but than the Turkish invasion, later the earthquake in 1802 postponed the constructions. The church bell was cast in 1550. Documents proving the existence of a Gothic basilica with three naves in the early fourteenth century. Believers here have started building a larger church, but Ottoman rule, then the earthquake of 1802 delayed the work. After the earthquake in the 16th century the constructions went on, and they built a square shaped wall around it, this way protecting the church. Two towers were raised, but merely the one in north-eastern part survived the time. Next to the walls there have been being built certain chambers that were destroyed in the course of time. As the chore part was upper than the rest of the church it had to be fortified. It was lifted upwards as well as it got an additional function, too, it was to protect the building. https://www.welcometoromania.eu/

Biserica evanghelică fortificată din Copșa Mare, comuna Biertan, județul Sibiu, a fost construită în secolul al XIV-lea. Figurează pe lista monumentelor istorice 2010, cod LMI SB-II-a-A-12364, cu următoarele obiective: cod LMI SB-II-a-A-12364.01 - Biserica evanghelică fortificată, mijlocul secolului al XIV-lea, transformată în 1510, 1519, 1797; cod LMI SB-II-a-A-12364.02 - Incintă fortificată, cca. 1519. Localitatea Copșa Mare,, mai demult Căpușul Mare (în dialectul săsesc Grisz-Kopesch, Grîskôpeš, Kopeš, în germană Gross-Kopisch, Großkopisch, în maghiară Nagykapus), este un sat în partea de nord a județului Sibiu, în Podișul Târnavelor. Aparține de comuna Biertan. Comună liberă a vechiului Fundus Regius, Copșa Mare stăpânea cele mai întinse și renumite plantații viticole din Țara Vinului. La începutul secolului al XIV-lea slujbele erau oficiate într-o bazilică gotică cu trei nave, însă un document din 1283 aduce cu sine ipoteza existenței unei bazilici mai vechi. Făcea parte din "Terra Medies". Biserica Localitatea a fost atestată documentar pentru prima dată în anul 1283. Pe o pantă în estul satului se află cetatea bisericească. Prima construcție religioasă a fost o bazilică gotică cu 3 nave turn, ridicată la începutul secolului al XIV-lea. Colateralele, care au inclus și turnul de vest, au avut înspre nava principală arcade cu arcuri frânte. În secolul al XIV-lea, cu ocazia fortificării ansamblului, colateralele au fost demolate și arcadele zidite. Zidurile deasupra navei principale au fost supraînălțate și prevăzute cu guri de tragere. Turnul clopotniță capătă un drum de strajă și acoperiș piramidal. Corul a fost prevăzut cu o absidă 5/8 și este supraînălțat cu un nivel fortificat, astfel acoperișul corului îl depășește pe cel al navei cu 11 m. Nivelul ieșit în consolă, ce se sprijină pe arce așezate pe contraforturi, asigură apărarea dinspre dealul deasupra ansamblului. Ferestrele cu stâlpi mediani au mulaje gotice târzii, iar în cor și sacristie se observă bolți stelare. Între 1795-1797 nava principală este acoperită cu o boltă pe arce dublouri cu penetrații laterale. Fragmente ale unui altar poliptic gotic târziu, cu statui de lemn în nișa altarului, au fost transportate, în 1975, în Sibiu, unde au fost consolidate și restaurate, fiind folosite pentru un altar care se află astăzi în sacristia bisericii parohiale din Sibiu. Altarul îl reprezintă pe Isus al Durerii, flancat de 2 îngeri. În biserica din Copșa Mare se găsește astăzi un altar clasicist, datat 1854, cu 6 coloane corintice și un coronament baroc. Atât baldachinul amvonului, cât și cristelnița sunt realizate în stilul baroc. Orga este datată 1800. Un patrulater neregulat constituie zidul de incintă sprijinit de contraforturi. În partea de nord - est, un turn cu 2 niveluri și acoperiș pupitru, este amplasat în fața zidului de incintă. În 1967-1968 și în 1977 au fost realizate lucrări de consolidare la biserică, iar în 1995, acoperișul bisericii a fost reparat. Fortificația La sfârșitul secolului al XVI-lea a fost ridicat zidul de apărare, iar pe colțul nord - estic s-a construit un turn cu o amprentă în formă de pătrat. Turnul are două niveluri și are prevăzute mașiculiuri similare celor de la biserica fortificată din Biertan. Odinioară exista un turn și pe colțul sud - vestic. Odată cu trecerea timpului, localnicii au ridicat o mulțime de cămări pentru provizii de-a lungul zidului, acestea fiind demantelate ulterior.

Nagykapos dombján elhelyezkedő templom a XVI század elején épült, és a sekrestye falán látható 1519-es dátum szerint, akkor fejezték be. Hosszú mászás árán jutunk fel a templom hajójához, ahol egy1854-ben készült oltár és a Samuel Maetz által 1800-ban készített orgona látható. A templom harangját 1550-ben öntötték. Írásos emlékek tanúsága szerint itt a XIV század elején egy háromhajós bazilika állott. Az akkori hívek elkezdték egy nagyobb templom építését, azonban előbb a török elfoglaltság, majd az 1802-es földrengés késleltette a munkálatokat. A földrengést követően a XVI század elején újra kezdték a templom építését, és egy négyszög alakú fogazott fallal biztosították a védelmét is. Két tornyot is emeltek, ezekből csupán az észak-keleti maradt fenn. A várfalak mellett éléskamrákat is építettek, amelyeket az idő folyamán le is bontottak. Mivel fekvésileg a hajó kórusa, feljebb volt a hajónál, azt meg kellett erősíteni. Megemelték és a védelmi funkció mellett megfigyelő, őrállás szerepet is kapott. https://www.welcometoromania.eu/

Free Free

-

-