Legends say that the castle erected here first representatives of the family already Mumps in 900 years. Closer to the truth seems to be the hypothesis that at the time of the Piast dynasty in the eleventh century the ducal castle here which castellany. First time lock Zuini in Polonia exchanged Czech chronicler Kosmas in 1125 years. From the description of the chronicler tells us that in 1108 years Mutina with his uncle held in Zuini in Polonia secret meeting to discuss the plan to overthrow the Czech prince Svatopluk. The castle had to guard the route connecting Bohemia with the Polish Pass Lubawska. In the thirteenth century the castle were castellans: Tader since 1230, Jaksa since 1242 and since 1248 years Petrico de Swyn (with Peter of pigs), which Bolek I handed the castle on the property. Świna remained in the hands of the family Mumps until 1713 years. In the beginning of the fourteenth century, they built preserved to this day residential tower, and then built the walls surrounded the castle courtyard. The tower has four floors above the courtyard, and deep dungeons. On the ground floor there was a knights' hall, where the remains of decoration can be seen in the window niches, is also preserved Gothic portal at the entrance. At the turn of the fourteenth and fifteenth century the castle was enlarged with a new wing housing the tower. In the seventeenth century Gothic fortress was rebuilt in Renaissance style - Jan Zygmunt Guinea has created a new comprehensive mansion with towers at the corners. The original buildings expanded and decorated the windows, and the castle was surrounded by a fortified bastion. After the death of the last male representative of the family Mumps Ernest George in 1713 the castle was sold to the husband of his daughter - Sebastian Heinrich von Schweinitz. During the Seven Years' War, the castle was completely looted by the stationed in the vicinity of the Russian army. After the death of the then owner of Baron Hans Friedrich von Schweinitz mired in debt the family had to sell the castle and manor in the forced auction in 1769. The new owner changed the lock on the grain and straw, through which the object began to deteriorate. In 1840, the storm broke roof residential tower, in 1868, again a hurricane damaged the roof and slowly all the ceilings collapsed. A fire in 1876 completed the ruin. First job security have been taken at the beginning of the twentieth century. Tenant of the castle was Bolkowego Association of Friends of the Grove, who took care of strengthening the walls and restored the castle tower by covering it with a new roof. During World War II, the castle guarded a small branch of the Wehrmacht stored here aircraft engines. In the sixties, completely renovated property. Since 1991 he has been in private hands. From a castle in the Świny are related to a number of myths and legends that cite here for Richard Rogiński. "One legend says that the name Świna derives from the place where the knight Biwoj felled the mighty boar, which is the terror of the whole neighborhood. Another says that at the top of the castle tower was the magic chamber, where Kasztelanka Agnes of images gathered there saw her future husband . Recalls the story of a knight Pig and the beautiful Adelaide Zedlitz, the daughter of the castellan of the castle in Bolkowie. Because Świna from Bolkowo are approximately 3 km, customary law required that in the event of danger to come to each other with the help of. When, in 1345. Czechs suddenly attacked the castle in Bolkowie Henry Guinea neighbors did not move to the rescue. This incident soon escalated into an armed conflict between the two Polish crews. Świnkowie secret underground hallway to get to the fortress Bolkowski. But the fight does not happen, because the attackers have found enclosed in a chamber Castellan daughter, Adelaide. It turned out that her father was hiding before odtrącanym contender for the hand. Young Pig fell in love with the place and the feud ended with a military wedding. There are also reports of a tendency to abuse alcohol by some representatives of the family mumps. Ot example. During the feast at the castle one of them, Konrad, had to say: "If the devil is to kidnap me, let him do it at merry meetings with friends". At the moment, struck by lightning, you're at the castle fell dead, and the cup that happens in his hand, was melted by a bolt so that the hot metal doused his hand. He was buried in the tomb of the cup to and after the death of him never parted. "

Легенди кажуть, що замок зведений тут перші представники сімейства вже свинки в 900 років. Ближче до істини здається гіпотеза, що на момент П'ястів в одинадцятому столітті герцогський замок тут, який castellany. Перший замок час Zuini в Polonia обмінялися Чеський літописець Косма в 1125 років. З опису літописця говорить нам, що в 1108 роки Mutina зі своїм дядьком, що відбулася в Zuini в Polonia таємній зустрічі, щоб обговорити план з повалення Чеські князя Святополка. Замок мав охороняти маршрут, що з'єднує Чехію з польським Pass Lubawska. У тринадцятому столітті замок був Castellans: Tader з 1230, Jakša з 1242 і з 1248 Petrico де Swyn (з Петра свиней), який Болек я передав замок на майно. Свина залишався в руках родини свинки до 1713 року. На початку чотирнадцятого століття, вони побудували збереглися й донині житлової вежі, а потім побудували стіни оточили замок двір. Вежа має чотири поверхи над дворі, і глибокі підземелля. На першому поверсі був зал лицарський, де покояться останки прикраси можна побачити в віконних ніш, також зберігається готичний портал на вході. На рубежі чотирнадцятого і п'ятнадцятого століття замок був розширений з новим крилом житла вежі. У сімнадцятому столітті готична фортеця була перебудована в стилі ренесанс - Січ Зигмунт Гвінея створила нову комплексну особняк з вежами по кутах. Оригінальні будівлі розширені і прикрашені вікна, і замок був оточений укріпленої бастіону. Після смерті останнього чоловічого представника сімейства Свинка Ернест Джордж в 1713 році замок був проданий з чоловіком його доньки - Себастьян Генріха фон Швайніц. Під час Семирічної війни », замок був повністю розграбований розміщені в безпосередній близькості від російської армії. Після смерті тодішнього господаря барона Ханс Фрідріх фон Швайніц загрузла в боргах сім'ї довелося продати замок і маєток в примусовому аукціоні в 1769. Новий власник змінив замок на зерна і соломи, за допомогою якого об'єкт почала погіршуватися. У 1840 році вибухнула буря на даху житлової вежі, в 1868 році, знову ураган пошкодив дах і повільно всі стелі звалилися. Пожежа в 1876 році завершили розорення. Вперше гарантії зайнятості були прийняті на початку ХХ століття. Орендар замку був Bolkowego Асоціація друзів Рощі, який дбав про зміцнюючи стінки і відновив вежу замку, покриваючи його з новим дахом. Під час Другої світової війни, замок охороняють невеликий філіал вермахту, що зберігаються тут авіадвигунів. У шістдесяті роки, повністю відремонтований власності. З 1991 року він був в приватних руках. Від замку в Świny пов'язані з низкою міфів і легенд, що цитують тут Річард Рогінський. "Одна з легенд говорить, що ім'я Свина походить від того місця, де лицар Biwoj зрубаного могутній кабана, який є грозою всієї округи. Інший каже, що у верхній частині башти замку була магія камера, де Kasztelanka Агнес зображень зібралися там побачив свого майбутнього чоловіка . Нагадує історію про лицаря Свиня і красивою Аделаїда Zedlitz, дочки каштеляна замку в Bolkowie. Тому Свина від Bolkowo приблизно 3 км, звичайне право вимагає, щоб в разі небезпеки прийти один до одного за допомогою. Коли, в 1345 чехи раптово напав на замок в Bolkowie Генрі Гвінея сусідів не рухався на допомогу. Цей інцидент незабаром переріс у збройний конфлікт між двома польськими екіпажами. Świnkowie секретний підземний коридор, щоб дістатися до фортеці Bolkowski. Але боротьба не буває, бо нападники знайшли укладений в камеру Кастеллан дочка, Аделаїда. Виявилося, що її батько переховувався до odtrącanym претендента на руку. Молода Свиня закохалася в місці і ворожнеча закінчилася військової весілля. Є також повідомлення про тенденції зловживати алкоголем деякими представниками сімейства свинки. . Ot приклад Під час свята в замку одного з них, Конрада, повинен був сказати: "Якщо диявол мене викрасти, нехай робить це у веселих зустрічей з друзями". На даний момент, вдарила блискавка, ви в замку впав мертвим, і чаша, що відбувається в його руці, плавили болта так, щоб гарячий метал облили руку. Він був похований в гробниці чаші, так і після смерті про нього ніколи не розлучався ".

Legendy podają, że zamek wznieśli tu pierwsi przedstawiciele rodu Świnków już w 900 roku. Bliższa prawdy wydaje się jednak hipoteza, że za czasów piastowskich w XI wieku wzniesiono tu zamek będący książęca kasztelania. Pierwszy raz zamek Zuini in Polonia wymienił kronikarz czeski Kosmas w 1125 roku. Z opisu tego kronikarza dowiadujemy się, że w 1108 roku Mutina ze swym stryjem odbyli w Zuini in Polonia potajemne spotkanie w celu omówienia planu obalenia czeskiego księcia Świętopełka. Zamek miał strzec szlaku łączącego Czechy z Polską przez przełęcz Lubawską. W XIII wieku kasztelanami na zamku byli: Tader od 1230 roku, Jaksa od 1242 a od 1248 roku Petrico de Swyn (Piotr ze Świn), któremu Bolko I przekazał zamek na własność. Świny pozostawały w rękach rodu Świnków aż do 1713 roku. W początku XIV wieku wznieśli oni zachowaną do dziś wieżę mieszkalną, a zbudowane wtedy mury otoczyły zamkowy dziedziniec. Wieża posiada cztery kondygnacje nad powierzchnią dziedzińca oraz głębokie lochy. Na parterze znajdowała się sala rycerska, której resztki wystroju można zobaczyć w niszach okiennych, zachowany jest także gotycki portal przy wejściu. Na przełomie XIV i XV wieku zamek został rozbudowany o nowe skrzydło mieszkalne przy wieży. W XVII wieku gotycką warownię przebudowano w stylu renesansowym - Jan Zygmunt Świnka stworzył nową obszerną rezydencję z wieżami w narożnikach. W pierwotnych zabudowaniach poszerzono oraz ozdobiono otwory okienne, a cały zamek otoczono bastionowymi fortyfikacjami. Po śmierci ostatniego męskiego przedstawiciela rodu Świnków Jerzego Ernesta zamek w 1713 roku został sprzedany mężowi jego córki - Sebastianowi Henrykowi von Schweinitz. W czasie Wojny Siedmioletniej zamek został doszczętnie złupiony przez stacjonujące w okolicach wojska rosyjskie. Po śmierci ówczesnego właściciela barona Hansa Friedricha von Schweinitza pogrążona w długach rodzina musiała sprzedać zamek i folwark na przymusowej licytacji w 1769 roku. Nowy właściciel zmienił zamek w skład zboża i słomy, przez co obiekt zaczął niszczeć. W 1840 roku wichura zerwała dach wieży mieszkalnej, w 1868 roku ponownie huragan uszkodził dach i powoli wszystkie stropy zawaliły się. Pożar w roku 1876 dopełnił ruiny. Pierwszych pracy zabezpieczających podjęto się na początku XX wieku. Dzierżawcą zamku został Związek Przyjaciół Bolkowego Gaju, który zatroszczył się o wzmocnienie murów oraz odnowił wieżę zamkową nakrywając ją nowym dachem. W czasie II wojny światowej na zamku mały oddział Wehrmahtu pilnował przechowywanych tu silników samolotowych. W latach sześćdziesiątych gruntownie odremontowano obiekt. Od 1991 roku jest w rękach prywatnych. Z zamkiem w Świnach związane są liczne podania i legendy, które przytoczę tu za Ryszardem Rogińskim. "Jedna z legend mówi, że nazwa Świny wywodzi się od miejsca, w którym rycerz Biwoj powalił potężnego odyńca, będącego postrachem całej okolicy. Inna powiada, że na szczycie zamkowej wieży była czarodziejska komnata, gdzie kasztelanka Agnieszka wśród zgromadzonych tam obrazów zobaczyła swego przyszłego męża. Przypomina się opowieść o rycerzu Śwince i pięknej Adelajdzie Zedlitz, córce kasztelana zamku w Bolkowie. Ponieważ Świny od Bolkowa leżą w odległości około 3 km, zwyczajowe prawo nakazywało w razie niebezpieczeństwa przychodzić sobie nawzajem z pomocą. Gdy w 1345 r. Czesi nagle napadli na zamek w Bolkowie Henryk Świnka nie ruszył sąsiadom z odsieczą. Ten incydent przerodził się niebawem w konflikt zbrojny między dwiema polskimi załogami. Świnkowie tajnym podziemnym korytarzem dostali się do fortecy bolkowskiej. Ale do walki nie doszło, napastnicy odkryli bowiem zamkniętą w komnacie córkę kasztelana, Adelajdę. Okazało się, że ukrywa ją tam ojciec przed odtrącanym pretendentem do ręki. Młody Świnka z miejsca się zakochał a waśń zbrojna zakończyła się weselem. Zachowały się też relacje o skłonnościach do nadużywania alkoholu przez niektórych przedstawicieli rodu Świnków. Ot np. podczas biesiady na zamku jeden z nich, Konrad, miał powiedzieć: "Jeżeli czort ma mnie porwać, niech to zrobi podczas wesołego spotkania z przyjaciółmi". W tej chwili uderzył piorun, pan na zamku padł martwy, a kielich, który akurat trzymał w ręku, został przez grom tak stopiony, że gorący metal oblał mu rękę. Pochowano go w grobie z kielichem, aby i po śmierci się z nim nie rozstawał."