Ansembourg Old Castle, known as the Old Castle of Ansembourg, in central Luxembourg is one of the castles belonging to the Valley of the Seven Castles. Located high above the little village of Ansembourg, the medieval castle is the private residence of the current Count and Countess of Ansembourg. History The property is first mentioned in 1135 when the lord of the castle was Hubert d'Ansembourg. The fortifications were probably built in the middle of the 12th century. At the beginning of the 14th century, the south-western tower gate and the northern keep appear to have been built by Jofroit d'Ansembourg. Since the times of Jakob II de Raville-Ansembourg, the castle does not appear to have been significantly altered. The main entrance bears the date of 1565. In 1683, the castle was damaged by the French troops of Marshal de Boufflers. In the 17th century, repairs were carried out by the Bidart and the Marchant et d'Ansembourg families who built the New Castle of Ansembourg. Recent developments Today the castle is owned by Gaston-Gaëtan Count de Marchant et d'Ansembourg who moved into the property after the death of his father. At the end of 2008, the Luxembourg government acquired the family's library (around 6000 books) and were offered the family archives. Interest had grown in the collection after the Codex Mariendalensis manuscript telling the story of Yolanda of Vianden was found in 1999 by the linguist Guy Berg. The manuscript dating from the end of the 14th or beginning of the 15th century was especially significant as it was written in the Moselle Franconian dialect which is closely related to modern Luxembourgish. The castle today The castle is strictly private property and is not open to visitors. In 2011, the Count of Ansembourg opened a very exclusive boutique hotel, in one of the buildings surrounding the castle.

Le vieux château d'Ansembourg appartenant à la Vallée des sept châteaux au cœur du Luxembourg. Il surplombe le petit village d'Ansembourg, la forteresse médiévale est la résidence privée des actuels comte et comtesse d'Ansembourg. Histoire La propriété est mentionnée pour la première fois en 1135 lorsque le seigneur du lieu est Hubert d'Ansembourg. Les murs ont probablement été élevés au milieu du xiie siècle. La porte de la tour sud-ouest et le donjon nord semble avoir été construits par Jofroit d'Ansembourg au début du xive siècle. Jusqu'au règne de Jakob II de Raville-Ansembourg, le château ne semble pas avoir été modifié de manière importante. La date de 1565 est mentionnée sur la grande porte principale. En 1683, le château est sérieusement endommagé par les troupes françaises du maréchal de Boufflers. Durant le xviie siècle, des réparations sont dirigées par les familles Bidart, Marchant et d'Ansembourg qui construisent le nouveau château d'Ansembourg. De nos jours, le château est la propriété de Gaston-Gaëtan, comte de Marchant et d'Ansembourg qui s'installe dans les lieux après le décès de son père. À la fin de l'année 2008, le Gouvernement luxembourgeois fait l'acquisition de la bibliothèque familiale (comprenant environ 6 000 ouvrages) et se voit offrir les archives familiales. L'intérêt pour ce fond s'est accru lorsque le Codex Mariendalensis, racontant l'histoire de Yolande de Vianden, est découvert en 1999 par le linguiste Guy Berg. La richesse de ce manuscrit, daté de la fin du xive siècle ou du début du xve siècle, réside dans le fait qu'il a été écrit en francique mosellan, un dialecte très proche du luxembourgeois moderne. Le château est une propriété strictement privée et n'est pas ouvert aux visiteurs. En 2011, le comte d'Ansembourg ouvre un hôtel dans un des bâtiments entourant le château.

Die Ansemburg (auch Ansembourg) ist eine Höhenburg im Ortsteil Ansemburg der Gemeinde Helperknapp im Großherzogtum Luxemburg. Beschreibung Im Tal der Eisch finden sich insgesamt sieben Burgen und Schlösser daher wird das Region auch als Tal der sieben Schlösser touristisch beworben. Auf der Gemarkung der ehemaligen Gemeinde Tüntingen finden sich neben der Ansemburg noch zwei weitere dieser sieben Anlagen. Die Burg liegt unmittelbar am Dorfeingang des Ortsteil Ansemburg auf einem bewaldeten Sandsteinfelsen, welcher sich rund 80 Meter über dem Flusslauf erhebt. Den Mittelpunkt bildet ein Wohnturm mit quadratischem Grundriss mit einer Kantenlänge von 10 Metern. Der Torturm hat einen Durchmesser von etwa 5 Meter. Die umlaufende Schildmauer ist 6 Meter stark. Dem Komplex schließt sich eine Vorburg von 40 m auf 80 m an. Geschichte Die Burg wurde vermutlich in der Mitte 12. Jahrhunderts für die Herren von Ansemburg errichtet. Eine erste schriftliche Erwähnung findet sich 1135 mit der Erwähnung von Hubert von Ansemburg als Burgherrn. Vermutlich befand sich an der Stelle schon früher eine Befestigungsanlage aus Holz. Eine Kapelle wird 1217 erwähnt. Allerdings hat die heutige Kapelle nichts mehr mit dieser ursprünglichen gemein. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts forcierte vermutlich Jofroit von Ansemburg den Anbau des nördlichen Bergfrieds der über den südwestlich gelegenen Turmeingang angebunden wurde. Durch Heirat der Margareta von Ansembourg mit Johann von Rollingen (Jean de Raville), Burgherr von Simmern, um 1440, fiel der Besitz an die Rollinger. Jakob II. von Raville (Rollingen)-Ansemburg baute die Burg zur Wohnanlage um. Als Datum der Fertigstellung ist auf dem Erker des Eingangstores das Jahr 1565 genannt. Florence IV. de Raville (Florenz von Rollingen), Herr von Ansembourg, erlaubte 1624 den Brüdern Thomas und Nicolas Bidart aus Dinant, ein Eisenwerk im Ort zu erbauen. Sie wurden sehr vermögend und Thomas Bidart war bald der Mann mit dem größten Einkommen und der höchsten Steuerleistung im ganzen Herzogtum Luxemburg. Er ließ zwischen 1639 und 1647 das Schloss Ansemburg im Tal der Eisch errichten. Florence de Raville hingegen war durch die kriegerischen Zeitläufe verarmt. Bidart lieh ihm dringend benötigtes Geld und brachte schließlich 1671 die Burg mit der gesamten Herrschaft Ansemburg an sich. 1683 wurde die Anlage vermutlich durch die Truppen des französischen Marschalls de Boufflers zerstört. Thomas Bidart und dessen Nachfahr Lambert-Joseph de Marchant bauten die Burg wieder auf. Die Burg ist heute im Besitz des Grafen Gaston de Marchant d'Ansembourg und wird teilweise als Hotel genutzt. Florenz von Rollingens Sohn war der bedeutende Speyerer Bischof Heinrich Hartard von Rollingen (1633–1719), der auf Burg Ansemburg geboren wurde.

Free

-

-