Koerich Castle is a ruin located in the village of Koerich in central Luxembourg. With a history dating back to the 12th century, it is one of the castles in the Valley of the Seven Castles. Location Standing on level ground in the valley of the stream of Goeblange, the castle's impressive keep and external walls blend harmoniously with the Baroque church and the old houses in the centre of the village. History The Grevenschlass, now known as Koerich Castle, was built by Wirich I, Lord of Koerich and Seneschal of Luxembourg at the end of the 12th and beginning of the 13th century in late Romanesque style. It was expanded in 1304 by Godefroid of Koerich who gave it a more Gothic appearance. The keep, now 11 m tall, was certainly much higher when it was built. With a base measuring 12 by 11.6 m and walls up to 3.5 m thick, it is one of the most impressive in the entire region. A spiral staircase inside one of the walls provided access to the different floors. Surrounded by a moat, the castle originally had a fortified entrance with a portcullis. From 1380, Gilles of Autel and Koerich converted the stronghold into a more comfortable residence by building two 12-m towers at either end of the south wall. The south-western tower which still stands, houses a chapel on the ground floor. In 1580, the new owner Jacques de Raville made further changes, demolishing part of the property and adding two Renaissance wings. The stately fireplace on the first floor and large rectangular windows testify to the castle's palatial splendor at the time. The south wing was again altered in 1728, this time with Baroque additions. After the death of the Ravilles in the second half of the 18th century, the castle started to fall into ruin owing to lack of maintenance. In 1950, Pierre Flammang, the last private owner, carried out some essential structural repairs before the castle finally came into the hands of the State. The castle today Although major repairs are still in progress, the site can be visited free of charge.

Le Château de Koerich, situé dans la petite vallée du ruisseau de Goeblange, est l’un de nos châteaux de plaine les plus typiques. Avec son donjon impressionnant, ses murs extérieurs formant un carré presque parfait, il constitue avec l’église baroque et les vieilles maisons de Koerich un ensemble remarquable. C’est Wirich I, seigneur de Koerich, sénéchal de Luxembourg, qui entreprit la construction du château vers la fin du 12e siècle et le début du 13e. Le donjon (dit tour des sorcières) ainsi que les murs extérieurs sont de style roman tardif. Avec une base de 12 x 11,6 m et une épaisseur de 3 à 3,5 m, le donjon, qui actuellement ne mesure que 11 m de hauteur, mais dont on suppose une hauteur originale de 25 à 30 m, est l’un des plus puissants de nos régions. Un remaniement en style gothique a eu lieu vers 1300. Entre 1380 et 1385, Gilles d’Autel-Koerich fait d’importantes modifications: logis gothique, deux tours rectangulaires dans la façade sud. En 1728, l’aile méridionale fut transformée en style baroque. Depuis la 2e moitié du 18e siècle plus aucun des seigneurs de Koerich ne résidait au château. L’entretien laisse de plus en plus à désirer, le château devient finalement inhabitable. Le dernier propriétaire, Monsieur P. Flammang réalise à partir de 1950 divers travaux de consolidation. Actuellement, le château est propriété de l’État luxembourgeois. https://www.visitluxembourg.com/

Das Koericher Schloss ist eine mittelalterliche Talburg inmitten der Ortschaft Koerich im Westen Luxemburgs. Das Schloss erstreckt sich längs des Goeblinger Baches (einem Zufluss der Eisch) und ist eines der Schlösser aus dem Tal der Sieben Schlösser. Geschichte Wirich der Erste, Herr von Koerich und Haushofmeister von Luxemburg, ließ Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts diesen Burgkomplex in Koerich erbauen. Ein teilweiser Umbau vom romanischen in einen gotischen Stil erfolgte um 1300. Maria von Koerich heiratete 1356 Gilles I d'Autel, dessen Stammburg sich in Autel (Autelbas) nahe Arlon befand. Zwischen 1380 und 1385 unternahm der damalige Besitzer Gilles d'Autel-Koerich bedeutende Umänderungen: er ließ im Burgbering ein gotisches Wohngebäude sowie zwei rechtwinklige Türme in der Südfassade errichten. Heute besteht nur noch der Süd-West-Turm. Im Erdgeschoss befindet sich die dem Heiligen Michel geweihte Kapelle, dies trug dem Süd-West-Turm im Volksmund die Bezeichnung „Kapellenturm“ ein. Im ersten Stockwerk war die Kammer der Wachmannschaft. 1466 nahm Gilles II d'Autel das Koericher Schloss in Besitz. Ein neuerlicher Renaissance-Umbau am Schloss erfolgte 1580–1585 unter Jacques II. de Raville-Bassompierre (Raville = Rollingen). Unter seiner Anleitung wurde die von Wassergräben umgebene Niederungsburg in einen feudalen Herrensitz verwandelt. Von dem einstigen Prunk zeugen heute nur noch der stattliche Kamin des ersten Stockwerkes im bereits erwähnten Süd-West-Turm sowie die großen Fenster. Auch sind noch verschiedene Bauelemente der Militärarchitektur erhalten. Von 1714 bis 1720 war das Schloss im Besitz von Lothar Friedrich von Rollingen (Lothaire-Frédéric de Raville). 1728 wurde der südliche Flügel des Schlosses im Barockstil umgebaut. 1739 kamen Schloss und Herrschaft Koerich durch Kauf in den Besitz von Lambert-Joseph de Marchant et d’Ansembourg, welcher 1750 den Reichsgrafentitel erhielt. Darauf ist dann die Bezeichnung Gréiweschlass (Grafenschloss) zurückzuführen. Nach 1755 wurde das „Gréiweschlass“ nicht mehr bewohnt und dem Verfall preisgegeben, bis es schließlich unbewohnbar wurde. Der letzte private Besitzer Pierre Flammang, damaliger Bürgermeister von Koerich, veranlasste 1950 einige Sicherungsarbeiten am Gréiweschlass. Mittlerweile befindet sich das Schloss im Besitz des Luxemburger Staates. 1993 erfolgte die Gründung einer Vereinigung in Koerich der „Käercher Schlassfrenn“, deren Bestreben und erstes Ziel war, das Schloss in Koerich vor dem endgültigen Verfall zu bewahren. 1995 begannen die ersten Erhaltungsarbeiten am Gréiweschlass, die im Herbst 2019 endeten. Die Besichtigung der Ruine ist durch einen barrierefreien Zugang möglich. Der Eintritt ist frei. Anlage Der markante Wehrturm des Schlosses, „Hexenturm“ genannt, ist wie die Außenmauern im spätromanischen Stil erbaut. Mit einem Grundriss von 12 × 11,6 m und einer Mauerdicke von 3 bis 3,5 m gehört dieser „Hexenturm“ – dessen einstige Höhe auf 25 bis 30 m geschätzt wurde, aber heute nur noch 11 m hoch ist – zu den mächtigsten Schlosstürmen der Region. Eine steingemauerte Rundtreppe verbindet die einzelnen Stockwerke.

Free Free

-

-