Horné Lefantovce
Horné Lefantovce Nitra county Slovakia
manor, mansion
Horné Lefantovce
Horné Lefantovce Nitriansky kraj Slovakia
kaštieľ
An older renaissance mansion built on the site of the castle, on the eastern edge of the village of Horné Lefantovce on a slight elevation above the left bank of the Lefantovce brook
Starší renesančný kaštieľ postavený na mieste hradu, na východnom okraji obce Horné Lefantovce na miernej vyvýšenine nad ľavým brehom Lefantovského potoka.
Previous names
Lefantovce, kaštieľ Elefánthy, Felsőelefánt
Roads
The village of Horné Lefantovce is located in front of the village of Dolné Lefantovce in the direction from Oponice, near Nitra. The main street passes through the village and we will go all the way to the mansion, which is located deeper in the village, between Parková and Družstevná streets. On this section, on Main Street, we can park next to the fencing. Fencing belongs to the mansion park in which the building is located. Horné Lefantovce mansion is in private hands, we didn't get inside.
Obec Horné Lefantovce sa nachádza pred obcou Dolné Lefantovce v smere od Oponíc, neďaleko Nitry. Cez obec prechádza Hlavná ulica, po ktorej pôjdeme celkom až ku kaštieľu, ktorý sa nachádza hlbšie v obci, medzi Parkovou a Družstevnou ulicou. Na tomto úseku, na Hlavnej ulici, môžeme popri oplotení zaparkovať. Oplotenie patrí kaštieľnemu parku, v ktorom sa objekt nachádza. Kaštieľ v Horných Lefantovciach je v súkromných rukách, dovnútra sme sa nedostali.
Description
The remains of the water castle have been preserved in the structures and below the level of the courtyard. Its first appearance from the 13th century consisted of a residential tower built on a slight hill in the courtyard of today's mansion. Later, in 14-15. In the 19th century, a longitudinal palace was added to the tower and the whole building was surrounded by brick fortifications.The manor house consists of a four-story building with a central courtyard and corner towers. During the Baroque building, one wing was demolished and a court of honor was built. In the first half of the 19th century romantic facades were made and an English park was established. The mansion is currently in private hands and although it has been reconstructed, it is abandoned.
V konštrukciách a pod úrovňou nádvoria sa zachovali zvyšky vodného hradu. Jeho prvotná podoba z 13. storočia pozostávala z obytnej veže postavenej na miernom návrší v priestore nádvoria dnešného kaštieľa. Neskôr, v 14.-15. storočí k veži pribudol aj pozdĺžny palác a celý objekt bol obohnaný murovaným opevnením.Kaštieľ pozostáva z poschodovej štvorkrídlovej budovy s ústredným nádvorím a nárožnými vežami. Pri barokizácii objektu bolo zbúrané jedno krídlo a vybudované čestné nádvorie. V prvej polovici 19. storočia sa uskutočnili romantické úpravy fasád a bol založený anglický park. Kaštieľ je v súčasnosti v súkromných rukách a hoci bol zrekonštruovaný, pôsobí opustene.
Plan
https://media.whitetown.sk/pictures/sk/horne-lefantovce/horne-lefantovce_podorys.jpg
-
History
The original castle from the 13th century stood on the site of today's manor house. It was the ancestral home of the Elefánthy family. The Elefánthy manor house was established in 1618 by the reconstruction of a medieval castle. Its reconstruction was carried out by the Bishop of Nitra, Jaklin, whose coat of arms still adorns the basement of the chateau. The castle was expanded, rebuilt and fortified during the Gothic period. At the beginning of the 17th century, they set aside part of the buildings and in their place, using older structures, a Renaissance four-winged building with a central courtyard and corner towers was created. During the baroqueization of the building, one wing was demolished and an honorary courtyard was built. The manor house originally belonged to the Jezerniczka family, later it was in the hands of the Charada family. Its present face was given to it by its last owner, Count Edelsheim-Gyulay. In the first half of the 19th century, romantic facades were renovated and an English park was established. Archaeological research (Ruttkay-Staník) was carried out in 1983, which confirmed the existence of a medieval castle. Research has revealed, for example, the remains of a barbican and a massive cylindrical tower and moat. The monumental restoration of the manor house was carried out between 1977 and 1983. A torso of the archeological fortifications of the castle has been preserved in the park to this day. The building is currently after extensive reconstruction, thanks to which the castle has received above-standard equipment with elements of luxury, while nothing has disappeared from the inspiring atmosphere of the historic building. Unfortunately, the manor house seems to have been abandoned lately.
Na mieste dnešného kaštieľa stál pôvodný hrad z 13. storočia. Jednalo sa o rodové sídlo Elefánthyovcov. Elefánthyovský kaštieľ vznikol v roku 1618 prestavbou stredovekého hradu. Jeho prestavbu realizoval nitriansky biskup Jaklin, erb ktorého dodnes zdobí suterén zámočku. Hrad bol v čase gotiky rozširovaný, prebudovávaný a opevňovaný. Na začiatku 17. storočia vyčlenili časť budov a na ich mieste s použitím starších konštrukcií vznikla renesančná poschodová štvorkrídlová budova s ústredným nádvorím a nárožnými vežami. Pri barokizácii objektu bolo zbúrané jedno krídlo a vybudované čestné nádvorie. Kaštieľ pôvodne patril do rúk rodu Jezerniczky, neskôr bol v rukách rodu Charada. Jeho dnešnú tvár mu dal posledný majiteľ, gróf Edelsheim-Gyulay. V prvej polovici 19. storočia prebehli romantické úpravy fasád a bol založený anglický park. V roku 1983 sa uskutočnil archeologický výskum (Ruttkay-Staník), ktorý potvrdil existenciu stredovekého hradu. Výskum odhalil napríklad zvyšky barbakanu a mohutnej valcovej veže a vodnej priekopy. Pamiatková obnova kaštieľa bola realizovaná v rokoch 1977 až 1983. V parku sa dodnes zachovalo torzo archeologicky zisteného opevnenia hradu. Objekt je v súčasnosti po rozsiahlej rekonštrukcii, vďaka ktorej zámoček získal nadštandardné vybavenie s prvkami luxusu, pričom nič neubudlo z inšpiratívnej atmosféry historického objektu. Žiaľ, v poslednej dobe sa zdá byť kaštieľ opustený.
Myths and legends
There are no myths available.
Povráva sa... Podľa povesti sa istý mocný zemepán chcel votrieť kráľovi Kolomanovi do priazne tým, že mu daroval bieleho slona a černocha. Kráľ mu z vďaky a tiež aj za zásluhy služobníka poskytol právo na dedičnú držbu obce, ktorú zemepán obýval a dal mu právo nosiť erb so znamením slona. Podľa latinského názvu slona "elephantus" dostali príslušníci jeho rodiny predikát de Elephant, z čoho vzišiel súčasný názov obce - Lefantovce.
Useful information
The mansion is in private hands on a locked property. The former hunting lodge is mentioned only on a forgotten infoboard in the village.
Kaštieľ je v súkromných rukách na uzamknutom pozemku. O niekdajšom Poľovníckom zámočku sa zmieňuje už len zabudnutá tabuľa v obci.
Nearby castles