Ogrodzieniec Castle in Podzamczu
Powiat zawierciański Województwo Śląskie Poland
castle, chateau
Замок Огродженєц в Підзамчу
Powiat zawierciański Województwo Śląskie Poland
castle, chateau
Zamek Ogrodzieniec w Podzamczu
Powiat zawierciański Województwo Śląskie Poland
castle, chateau
Ogrodzieniec Castle is situated on a rocky hill called Mount Janowski east of the city Ogrodzieniec
Ogrodzieniec Замок розташований на скелястому пагорбі під назвою Маунт Яновський схід від міста Ogrodzieniec
Zamek Ogrodzieniec znajduje się na skalistym wzgórzu zwanym Górą Janowskiego na wschód od miasta Ogrodzieniec
Previous names
Ogrodzieniec Castle in Podzamczu, Замок Огродженєц в Підзамчу, Zamek Ogrodzieniec w Podzamczu
Description
Ogrodzieniec Castle is situated on a rocky hill called Mount Janowski east of the city Ogrodzieniec. The first assumption defensive wood and earth could exist here in the days of Boleslaw Boleslaw. It is also possible that the first city ogrodzieniecki was on top of a neighboring Birów where Blazej Muzolf in the 90s of the twentieth century when he discovered relics of the wooden castle. Brick fortress was established at the time of Casimir the Great, or slightly earlier. Casimir the Great granted the right ogrodzienieckie Marshal of the Polish Kingdom Przedborowi of Brzezia. When Przedbór received Ogrodzieniec castle was damaged and needed reconstruction, which was performed, it is possible that the earlier wooden castle obtained when masonry elements of defense. During this time he held the castle highest part of the rocks, but outside the walls of peripheral could only consist of a wooden building courtyard. It is possible that the north-east, where the slope fell gently existed shaft or defensive wall. The entrance to the castle ran through a gap in the rocks on the east side of the foundation. After the death of Przedbora castle returned to state ownership and in 1386 years Wladyslaw Jagiello gave him cześnikowi of Krakow and the alderman of the Lublin Włodek Charbinowice Sulima. In the fifteenth century, probably at the time of Sulimów, the castle was enlarged. On the eastern rock trzykondygnacjową residential tower was erected, and on the south - residential wing. The courtyard was provided, though perhaps already existed, the water tank. In 1470 years, the castle was bought by the family Sulimów by Imbrama and Peter Salomon, and then passed to the ownership of Rzeszów, Pilecki, Chelm and boners. In the first half of the sixteenth century the Ogrodzieńca was Seweryn Boner. He was the right hand of Sigismund the Old, who instructed him to rebuild the Wawel Castle. After the construction of the royal residence for himself he decided to erect an equally stunning. With many of his possessions Ogrodzieniec chosen as the best-located, close to Krakow. Rebuilt in a Gothic stronghold in the magnificent Renaissance Ogrodzieńcu established. He was also the northern wing, expanded south, which received two towers, and in place of the former gate erected a third gate tower, which led to the drawbridge. The gate tower decorated on the third floor chapel. At the foot of the castle bailey stretched wide for commercial purposes and entertainment, which were arranged tournaments. After the death of Seweryn Boner expansion still continued by his son Stanislaw, who built the west wing, and to the south added a "chicken leg" outside the castle walls, the building had five floors and each placed shooting. Castle in the sixteenth century, however, was more than the object of a defensive residence. The next owner was Nicholas Ogrodzieńca Ligęza who raised the defense of the castle from the south rising next to the "chicken legs" boulevards. The castle was in 1587 conquered by the Archduke Maximilian of Habsburg, but did not suffer in this episode. Then there was the property Firlejs, and half of the seventeenth century, Andrew Firle made ​​minor construction work and changed the castle into a Baroque decor. During the Swedish invasion, the castle was overrun by invaders, but also did not hurt. After the withdrawal of the Swedish castle became Castellan of Krakow Stanislaw Warszycki that surrounded the bailey wall with a gate and erected within it a stable and coach-house. 1702 began with the fall of the castle. The Swedish army of Charles XII withdrawing from those areas set fire to the residence. The owners of Męcińscy did not take too costly repair and the castle fell into disrepair. In 1784 the ruined buildings bought from Męcińskich Thomas Jakliński, be suitable for use here only a few rooms. In 1810 the last owner Ogrodzieńca Jaklińskiego sister eventually left the castle. Since that time, it was a place where the building blocks for the surrounding farms. In the early twentieth century the area of the ruins bought one of the local peasants, but it does not change the destination of the ruins. In the interwar period the initiative of Alexander Janowski, co-founder of the Polish Tourism Association, gradually buying up land castle and proceeded to secure the property. After the Second World War was secured in the years 1949-1973 the castle as a permanent ruin and made ​​available to tourists.
Ogrodzieniec Замок розташований на скелястому пагорбі під назвою Маунт Яновський схід від міста Ogrodzieniec. Оборонна деревини Перше припущення і земля може існувати тут у дні Болеслава Болеслава. Це також можливо, що першим містом ogrodzieniecki був на вершині сусідньої Birów де Blazej Muzolf в 90-х роках ХХ століття, коли він виявив останки дерев'яного замку. Цегла фортеця була створена в момент Казимиром Великим, або трохи раніше. Казимир Великий надано право ogrodzienieckie Маршал польського Королівства Przedborowi з Brzezia. Коли Przedbór отримав Ogrodzieniec замок був пошкоджений і потребував реконструкції, яка була виконана, цілком можливо, що раніше дерев'яний замок, отримані при кладок елементів захисту. Протягом цього часу він обіймав замок високої частини скелі, але поза стінами периферії може складатися тільки з дерев'яної будівлі дворі. Цілком можливо, що на північному сході, де схил впав м'яко існували вал або оборонну стіну. Вхід в замок побіг через щілину в скелях на східній стороні підстави. Після смерті Przedbora замка повернувся у державну власність і в 1386 роки Владислав Ягелло дав йому cześnikowi Кракова і олдермена в Люблін WLODEK Charbinowice Сулима. В п'ятнадцятому столітті, ймовірно, в момент Sulimów, замок був розширений. На східному рок trzykondygnacjową житлова башта була зведена, а на півдні - житловий крила. Внутрішній двір був наданий, хоча, можливо, вже існували, резервуар для води. У 1470 роки, замок був куплений родиною Sulimów по Imbrama і Пітер Salomon, а потім передаються у власність Жешув, Пілецький, Хелм і BONERS. У першій половині шістнадцятого століття Ogrodzieńca був Северин Бонер. Він був правою рукою Сигізмунда Старого, який доручив йому відновити Королівський замок на Вавелі. Після будівництва королівської резиденції для себе він вирішив спорудити настільки приголомшливим. З багатьма з своїх володінь Ogrodzieniec обраний як найбільш вдало, поруч з Кракова. Відновлений в готичному фортеці в чудовому Ренесанс Ogrodzieńcu установленому. Він був також північне крило, розширено на південь, який отримав дві башти, і на місці колишнього воріт зведений третій ворота башти, що призвело до підіймального мосту. Ворота вежі прикрашені на третій каплиці статі. Біля підніжжя замку Бейлі розтягується в ширину в комерційних цілях і розваг, які були влаштовані турніри. Після смерті розширення Северин Boner ще продовжив його син Станіслав, який побудував західне крило, і на південно додав "курячу ніжку" поза стін замку, будівлю було п'ять поверхів і кожен розміщений стрілянину. Замок в шістнадцятому столітті, проте, був більш, ніж об'єкт оборонного проживання. Наступний власник був Микола Ogrodzieńca Ligęza хто підняв оборону замку з півдня висхідного поруч з "курячих ніжках" бульварів. Замок був в 1587 завойований ерцгерцога Максиміліана Габсбурга, але не страждають в цьому епізоді. Потім був власністю Firlejs, і половина сімнадцятого століття, Ендрю Firle зробив незначні будівельні роботи і змінили замок в стилі бароко декору. Під час навали шведів, замок був захоплений окупантами, але і не боляче. Після виведення з шведського замку став Castellan Кракова Станіслава Warszycki, який оточував Бейлі стіну з воротами і зведений в ньому стабільну і Каретний сарай. 1702 почався з падіння замку. Шведська армія Карла XII виходу з цих районів підпалили резиденцію. Власники Męcińscy не займе дуже дорогого ремонту і замок занепав. У 1784 році зруйновані будівлі, куплені у Męcińskich Томас Jakliński, бути придатним для використання тут тільки кілька номерів. У 1810 році останній власник Ogrodzieńca Jaklińskiego сестра зрештою покинув замок. З цього часу, це було місце, де будівельні блоки для оточуючих господарств. На початку ХХ століття площа руїн купив один з місцевих селян, але це не міняє призначення руїн. В міжвоєнний період ініціатива Олександра Яновського, співзасновник Асоціації польського туризму, поступово скуповують землі замок і приступив до фіксації нерухомість. Після Другої світової війни було забезпечено в роки 1949-1973 замок в якості постійного розорення і доступні для туристів.
Zamek Ogrodzieniec znajduje się na skalistym wzgórzu zwanym Górą Janowskiego na wschód od miasta Ogrodzieniec. Pierwsze założenie obronne drewniano-ziemne mogło tu istnieć już za czasów Bolesława Krzywoustego. Możliwe też, że pierwszy gród ogrodzieniecki znajdował się na sąsiedniej górze Birów, gdzie Błażej Muzolf w latach 90. XX wieku podczas badań odkrył relikty drewnianego grodu. Murowana warownia powstała za czasów Kazimierza Wielkiego lub nieznacznie wcześniej. Kazimierz Wielki nadał dobra ogrodzienieckie marszałkowi Królestwa Polskiego Przedborowi z Brzezia. Kiedy Przedbór otrzymał Ogrodzieniec zamek był uszkodzony i wymagał odbudowy, którą przeprowadzono, możliwe, że wcześniej drewniany zamek uzyskał wtedy murowane elementy obronne. W tym czasie zamek zajmował najwyższą partię skał, ale poza murami obwodowymi mógł się składać tylko z drewnianej zabudowy dziedzińca. Możliwe, że od północnego-wschodu, gdzie stok opadał łagodniej istniał wał lub mur obronny. Wjazd na teren zamku prowadził przez szczelinę w skałach po wschodniej stronie założenia. Po śmierci Przedbora zamek wrócił na własność państwa i w 1386 roku Władysław Jagiełło nadał go cześnikowi krakowskiemu i staroście lubelskiemu Włodkowi z Charbinowic herbu Sulima. W XV wieku, prawdopodobnie za czasów Sulimów, zamek rozbudowano. Na wschodniej skale wzniesiono trzykondygnacjową mieszkalną wieżę, a na południowej - skrzydło mieszkalne. Na dziedzińcu umieszczono, choć być może istniała już wcześniej, cysternę na wodę. W 1470 roku zamek został kupiony od rodu Sulimów przez Imbrama i Piotra Salomonów, a następnie przechodził na własność Rzeszowskich, Pileckich, Chełmskich i Bonerów. W pierwszej połowie XVI wieku właścicielem Ogrodzieńca był Seweryn Boner. Był prawą ręką Zygmunta Starego, który polecił mu przebudować Wawel. Po wybudowaniu rezydencji królewskiej zdecydował się dla siebie wznieść równie wspaniałą. Z wielu swoich posiadłości wybrał Ogrodzieniec jako najlepiej położony, blisko Krakowa. Przebudował gotycką warownię w Ogrodzieńcu na okazałą renesansową siedzibę. Powstało wtedy skrzydło północne, powiększono południowe, które otrzymało dwie wieże, a w miejscu dawnej bramy wzniesiono trzecią wieżę bramną, do której prowadził zwodzony most. W wieży bramnej urządzono na trzeciej kondygnacji kaplicę. U stóp zamku rozciągało się rozległe podzamcze o celach gospodarczych i rozrywkowych, na którym urządzano turnieje rycerskie. Po śmierci Seweryna Bonera rozbudowę jeszcze kontynuował jego syn Stanisław, który wzniósł skrzydło zachodnie, a do południowego dobudował "kurzą nogę" na zewnątrz murów zamkowych, budynek ten posiadał pięć kondygnacji i na każdej z nich umieszczono strzelnice. Zamek jednak w XVI wieku był bardziej rezydencją niż obiektem obronnym. Kolejnym właścicielem Ogrodzieńca został Mikołaj Ligęza, który podniósł obronność zamku od południa wznosząc obok "kurzej nogi" beluard. Zamek został w 1587 roku zdobyty przez wojska arcyksięcia Maksymiliana Habsburga, jednak nie ucierpiał w tym epizodzie. Potem był własnością Firlejów, a w połowie XVII wieku Andrzej Firlej dokonał niewielkich prac budowlanych i zmienił wystrój zamku na barokowy. Podczas potopu szwedzkiego zamek został opanowany przez najeźdźcę, ale również nie ucierpiał. Po wycofaniu się Szwedów zamek objął kasztelan krakowski Stanisław Warszycki, który podzamcze otoczył murem z bramą wjazdową i wzniósł w jego obrębie stajnię i wozownię. Od 1702 roku rozpoczął się upadek zamku. Szwedzkie wojska Karola XII wycofując się z tych terenów podpaliły rezydencję. Ówcześni właściciele Męcińscy nie podjęli się zbyt kosztownego remontu i zamek popadał w ruinę. W roku 1784 zrujnowane zabudowania kupił od Męcińskich Tomasz Jakliński, nadawało się tu do użytku jedynie kilka pomieszczeń. W 1810 roku ostatnia właścicielka Ogrodzieńca siostra Jaklińskiego ostatecznie opuściła zamek. Od tej pory był on miejscem pozyskiwania budulca dla okolicznych gospodarstw. W początkach XX wieku teren z ruinami zakupił jeden z tutejszych chłopów, co jednak nie zmieniło przeznaczenia ruin. W okresie międzywojennym z inicjatywy Aleksandra Janowskiego, współzałożyciela Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego, stopniowo wykupywano teren zamkowy i przystąpiono do zabezpieczania posiadłości. Po drugiej wojnie światowej zabezpieczono w latach 1949-1973 zamek jako trwałą ruinę i udostępniono turystom.
Useful information
Bezpłatny parking dla gości hotelowych znajduje się około 180 m od budynku. 16.00 PLN 11.00 PLN - Dzieci w wieku do 6 lat nie mają dostępu do grup zorganizowanych - Jeden opiekun dla 10 uczniów w grupie szkolnej / młodzieżowej (inne opłacone wycieczki) - Pilot lub opiekun zorganizowanej grupy
-
-
External links
Nearby castles