Bydlin Castle was probably built in the fourteenth century as the ancestral seat of a family of knights of the Arrow coat of arms, and later passed into the hands of the Szczepanowski, Brzezicki and Boner families. The next owner - Mikołaj Firlej rebuilt it at the turn of the sixteenth / seventeenth century as the church of the Holy Cross, and according to local legend it also functioned as an Arian church for a short time. It was burnt by the Swedes during their march to Czestochowa in 1655. Since then the building fell into disrepair. At the moment, remnants may be seen of the so called "Kamieniec", that is a rectangular residential building, as well as the remains of the peripheral wall and gate, and fragments of a rock-cut moat. Visible trenches, dug by the soldiers of the 1914 Polish Legions, remain in the woods surrounding the castle ruins. The soldiers were stationed on the fortified Hill of the Holy Cross for several days during their fights with the Russians. http://regio4trip.eu/

Замок у Бидліні — руїни середньовічного замку в околицях села Бидлін Олькуського повіту Малопольського воєводства Польщі, на Шляху Орлиних Гнізд. Замок знаходиться на високій скелі, певний час відігравав функції святилища. Серед вчених існують думки, що будівля ніколи не була замком, а від самого початку виконувала лише сакральні функції. Перша згадка про замок датується кінцем XIV століття. На високому скелястому пагорбі був побудований форт, потім - оборонна вежа. Він виконував свою основну функцію близько двох сотень років. Перший власник був син Немежі з Гільчі. Саме його часто пов'язують з будівництвом фортеці. З того часу, в XVI столітті, замок перейшов у власність Бонера, потім Фірлея, замок мав більш 20-ти власників. На початку XVI століття родина Фірлея здійснила реконструкцію кріпосних стін до церкви. У період Реформації близько 1570 року, Іоан Фірлей (колишній власник Бидліна) на деякий час замість церкви, організував у замку кальвіністські збори. У 1594 році його син Микола знову перетворив будівлю в храм католицької церкви Святого Хреста, назва якого перейшла на весь пагорб. У 1655 році костьол був зруйнований шведами, які йшли на Ченстохову. Десятиліття потому він був відновлений сім'єю Менчинських. Наприкінці XVIІІ століття, замок був покинутий і поступово зруйнований. Археологічні дослідження, проведені в 1989 році привели до відкриття раніше невідомих фундаментів будівель, у тому числі В'їздної вежі. Ці дані спонукали в кінцевому рахунку кваліфікувати будівлю як замок. Під час розкопок знайдені денарії Людвіка Угорського, датовані приблизно 1370 роком, що дозволило припустити про спорудження замку в Бидліні у період правління Анжуйської династії.

Ruiny rycerskiego zameczku z XIV wieku na wysokim skalnym grzbiecie wapiennym. Wzniesiony w terenie bardzo wspomagającym obronę. Z trzech stron znajdowały się bagna, a jedyny łagodny stok wzgórza przecięto fosą. Niewielki dziedziniec przylega do wieży od strony południowo-wschodniej, a całość otaczał mur. W 2 połowie XVI wieku zamek znalazł się w rękach Jana Firleja, który przerobił go na zbór ariański. Później jeszcze raz zamek zmieniał funkcje - w 1594 roku syn Jana, Mikołaj, przekształcił go w kościół katolicki św. Krzyża. Kilkakrotnie odbudowywano kościół po napadach, jednak ostatecznie w końcu XVIII wieku został opuszczony i popadł w ruinę.

Замок в Быдлине - руины средневекового замка в окрестностях села Быдлин Олькушский повят Малопольского воеводства Польши, на Пути Орлиное гнездо. Замок находится на высокой скале, некоторое время играл функции святилища. Среди ученых существуют мнения, что здание никогда не было замком, а изначально выполняло только сакральные функции. Первое упоминание о замке датируется концом XIV века. На высоком скалистом холме был построен форт, затем - оборонительная башня. Он выполнял свою основную функцию около двух сотен лет. Первый владелец был сын Немежи с Гильче. Именно его часто связывают со строительством крепости. С тех пор, в XVI веке, замок перешел в собственность Бонера, затем Фирлея, замок имел более 20-ти владельцев. В начале XVI века семья Фирлея осуществила реконструкцию крепостных стен к церкви. В период Реформации около 1570 года, Иоанн Фирлей (бывший владелец Бидлина) на некоторое время вместо церкви, организовал в замке кальвинистские сборы. В 1594 году его сын Николай снова превратил здание в храм католической церкви Святого Креста, название которого перешло на весь холм. В 1655 году костел был разрушен шведами, которые шли на Ченстохову. Десятилетие спустя он был восстановлен семьей Менчинских. В конце XVIІІ века, замок был заброшен и постепенно разрушен. Археологические исследования, проведенные в 1989 году привели к открытию ранее неизвестных фундаментов зданий, в том числе въездной башни. Эти данные побудили в конечном счете квалифицировать здание как замок. Во время раскопок найдены денарии Людвика Венгерского, датированные примерно 1370 годом, что позволило предположить о строительстве замка в Бидлини в период правления Анжуйской династии.