Mirow Castle
Powiat myszkowski Województwo Śląskie Poland
castle, chateau
Світів Замок
Powiat myszkowski Województwo Śląskie Poland
castle, chateau
Zamek Mirów
Powiat myszkowski Województwo Śląskie Poland
castle, chateau
Castle Mirowski and bobolicki create a beautiful team landscaped dwukilometrowym rocky ridge
Замок Міровскі і bobolicki створити гарний команду упорядкована dwukilometrowym скелястий хребет
Zamek mirowski i bobolicki tworzą piękny zespół krajobrazowy na dwukilometrowym grzbiecie skalnym
Previous names
Mirow Castle, Світів Замок, Zamek Mirów
Description
Castle Mirowski and bobolicki create a beautiful team landscaped dwukilometrowym rocky ridge. Casimir the Great, strengthening the eastern boundary of Lesser Poland, together with the lock bobolickim erected a two-storey brick building in the first half of the fourteenth century. This was not yet the castle and only associated with bobolickim castle watchtower. It was not until the late fourteenth century Krystyn coat fox with Koziegłów, after receiving Mirowskie estate, proceeded to transform the guards in the castle. Probably King Wladyslaw Jagiello in the transmission of the castle Krystyn instructed him to make this extension. In 1489 years came into possession of Mirow representatives Myszkowskis family and founded a residential place. As such, of course, had to be enlarged and modernized. The main building was increased by two-storey residential tower also increased to five storeys. Then the castle was lower, ran into the entrance by the gate tower. On the lower castle were residential and business. Since 1600 years began to Myszkowscy to style margraves on Mirowo de Gonzaga. This title Zygmunt Myszkowski received from her Italian friend, the Duke Mantey de Gonzaga. The Foreign Legion sounding name was added splendor to the already powerful gens. Mirow, though impressive, stopped them enough. Castle along with the goods sold so Korycińskiemu, and this after a few years it Męcińskim departed. When the time came the Swedish "deluge" is a beautiful Eagle's Nest was destroyed, and the attempts of reconstruction, in 1787 abandoned completely. The lower castle was not much left, only the foundations of some buildings. However, is fairly well preserved castle top. It has most of the walls and ceilings were only ruins. The windows are preserved Renaissance frames, also survived two portals.
Замок Міровскі і bobolicki створити гарний команду упорядкована dwukilometrowym скелястий хребет. Казимир Великий, зміцнення східний кордон Малої Польщі, разом з замком bobolickim зведено двоповерховий цегляна будівля в першій половині чотирнадцятого століття. Це ще не було замка, і пов'язане лише з bobolickim замка сторожової вежі. Він не був до кінця чотирнадцятого століття Krystyn пальто лисиця з Koziegłów, після отримання Mirowskie нерухомості, приступила до трансформації охоронців в замку. Напевно Король Владислав Ягелло у передачі замку Krystyn доручив йому зробити це розширення. В 1489 року стало володарем представників Міров Myszkowskis сім'ї та заснував житловий місце. Таким чином, звичайно, повинні були бути розширені і модернізовані. Головна будівля було збільшено на два-поверхового житлового башти також збільшилася до п'яти поверхів. Тоді замок був нижче, побіг у під'їзд по вежі воріт. На нижньому замку були житлового та ділового. З 1600 року почав Myszkowscy в маркграфов стилю на Mirowo де Гонзага. Ця назва Зигмунт Myszkowski отримані від її італійського друга, герцога Mantey де Гонзага. Звучить назва Іноземний легіон був доданий пишність до вже потужних роду. Світів, хоча вражає, зупинив їх достатньо. Замок разом з проданими товарами так Korycińskiemu, і це після кількох років він Męcińskim померлих. Коли прийшов час шведська "потоп" є Гніздо красивою Орла був зруйнований, і спроби реконструкції, в 1787 кинутих повністю. Нижній замок не багато залишився, тільки основи деяких будівель. Тим не менш, досить добре збережений замок верх. Вона має більшість стін і стель були тільки руїни. Вікна збереглися кадри епохи Відродження, також пережив два порталу.
Zamek mirowski i bobolicki tworzą piękny zespół krajobrazowy na dwukilometrowym grzbiecie skalnym. Kazimierz Wielki, umacniając wschodnią rubież Małopolski, równocześnie z zamkiem bobolickim wzniósł tu murowaną jednopiętrową budowlę w pierwszej połowie XIV wieku. Nie był to jeszcze zamek a jedynie związana z bobolickim zamkiem strażnica. Dopiero pod koniec XIV wieku Krystyn herbu Lis z Koziegłów, po otrzymaniu włości mirowskich, przystąpił do przekształcenia strażnicy w zamek. Prawdopodobnie król Władysław Jagiełło przy przekazywaniu zamku Krystynowi polecił mu dokonać tej rozbudowy. W 1489 roku weszli w posiadanie Mirowa przedstawiciele rodu Myszkowskich i założyli tu siedzibę rodową. Jako taka musiała zostać oczywiście powiększona i unowocześniona. Główny budynek podwyższono o dwie kondygnacje, podwyższono również wieżę mieszkalną do pięciu kondygnacji. Wówczas także powstał zamek dolny, na teren którego prowadził wjazd przez wieżę bramną. Na zamku dolnym znajdowały się budynki mieszkalne i gospodarcze. Od 1600 roku Myszkowscy poczęli się tytułować margrabiami na Mirowie de Gonzaga. Tytuł ten Zygmunt Myszkowski uzyskał od swego włoskiego przyjaciela, księcia Mantey de Gonzaga. Z cudzoziemska brzmiące nazwisko miało dodawać splendoru i tak już potężnemu rodowi. Mirów, choć imponujący, przestał im wystarczać. Zamek wraz z dobrami sprzedali więc Korycińskiemu, a ten po niewielu latach odstąpił go Męcińskim. Gdy przyszedł czas szwedzkiego "potopu" to piękne Orle Gniazdo zostało zniszczone, a po próbach odbudowy, w 1787 roku opuszczone całkowicie. Z zamku dolnego nie pozostało wiele, jedynie fundamenty niektórych budynków. Dość dobrze natomiast jest zachowany zamek górny. Posiada większość ścian, a tylko stropy uległy ruinie. W oknach zachowały się renesansowe obramienia, ocalały również dwa portale.
Nearby castles