The Bobolice Castle – a royal castle built in the middle of the 14th century in the Polish Jura, in the village of Bobolice. The castle in Bobolice was built by King Casimir III the Great in the middle of the 14th century, probably in place of an earlier wooden structure. The castle was a part of the defence system of royal strongholds protecting the western border of Poland on the side of Silesia. In 1370, immediately after becoming King of Poland, Louis I the Great granted the castle to Władysław Opolczyk, Duke of Opole, as a prize for his support of the king’s dynastic plans. Nine years later Opolczyk leased the castle to Andrzej Schoen, a Hungarian from Barbalas; the new owner manned it with Germans and Czechs, who robbed local inhabitants and conspired with the Teutonic Order. Dissatisfied with their behaviour, the Polish king Władysław Jagiełło invaded Bobolice in 1396 and took over the castle with adjacent estates. From that time on, the stronghold was owned by a number of families, including Szafrańcowie, Trestkowie, Krezowie (Ostoja coat of arms; owners from 1486) and later Chodakowscy, Męcińscy and Myszkowscy (Jastrzębiec coat of arms; owners of the neighbouring Mirów Castle). According to 15th century chronicles, a representative of the Krezowie family captured and imprisoned his niece in the Bobolice Castle. She is still said to haunt the stronghold as a lady in white. There is also a tale about two twin brothers, owners of castles in Mirów and Bobolice. Legend has it that they dug a tunnel between the two strongholds so that they could often meet tête à tête. One day they came into possession of a big treasure – they hid it in the tunnel and put an odious-looking witch on guard to deter any potential thieves. The brothers understood each other perfectly and could go through fire and water for each other. However, their friendship was put to a difficult test, when one brother brought a beautiful girl from his war expedition. Suspecting that his twin brother may have fallen in love with the girl, he locked her in the cellar near the treasure. One day, during the absence of the witch, who was attending a witches’ sabbath at the Bald Mount, he caught the pair of lovers in the vault. He got angry, murdered his brother and bricked up the girl in the castle dungeons. The ghost of the girl is still said to haunt the castle tower. The beginning of the decline of the castle dates back to 1587, when it was heavily devastated during the invasion of Maximilian III, Archduke of Austria, a rival of Sigismund III Vasa to the Polish throne. The castle was reconstructed by the then owners, the Krezowie family, but in 1657, during the Deluge, it was plundered and totally ruined by Swedish troops. The condition of the stronghold was so bad that when King John III Sobieski arrived here in 1683, he had to spend the night in a tent. In the 19th century a huge treasure was found in stronghold cellars. It is supposed that its part may be stored in the legendary tunnel between Bobolice and Mirów. In 1882, after parcelling out the land, the already deserted walls were acquired by the peasant family of Baryłów. Now the castle belongs to the Lasecki family, who decided to rebuild it in 1999. The castle is situated on a steep rocky hill (360 m above sea level). Up till now, only the upper part of the stronghold (the residential building with at least two storeys and remnants of the cylindrical wall tower) has survived. The castle was accessible through a drawbridge over the dry moat, and the entire construction was surrounded by walls with battlements, made of local white limestone. Currently reconstruction works are under way in order to restore the entrance gate and the circumferential wall around the castle grounds.

Замок був споруджений у 1352 році за указом короля Казимира III на місці старовинної дерев'яної фортеці, зведеної лицарем Я. Боболі. Будова входило до складу оборонної лінії «Орлині гнізда», що простягнулася від Ченстохова до Кракова. Замки-фортеці цього комплексу захищали польські землі, що межують з Чеській Сілезії. Протягом трьох століть замок переходив від одного власника до іншого, поступово руйнуючись і ветшая. Цьому чимало сприяли облога і штурм фортеці імператорськими військами Максиміліана III Габсбурзького у 80-х роках XVI століття. Від повного руйнування його врятувала польська армія Я. Замойського. В період шведського вторгнення в середині XVII століття замок Кракова також піддався нападу і серйозно постраждав. На початку XVIII століття він ще був придатний для житла, хоча й перебував у жалюгідному стані. Згодом про замок забули, і пам'ятка перетворилася в руїни. Жителі села, розташованого біля підніжжя пагорба, використовували камені і цегла від будови для своїх потреб. Нове життя замку Боболице Про Боболице згадали в XIX столітті, коли в підвалі замку Кракова був знайдений клад. За легендою він належав розбійникам, які володіли фортецею 500 років тому і грабували сусідні села. Безліч шукачів скарбів кинулося за скарбами, що не пішло на користь руїн замку. Прихованих багатств так і не знайшли, а фортеця була повністю спустошена. У 1998 році замок Боболице в Кракові привернув увагу меценатів, братів Лясецких. Вони придбали руїни і почали складну роботу по відбудові фортеці в її первісному вигляді. Їм вдалося реконструювати історичний об'єкт, зберігши архітектуру XIII століття і відтворивши атмосферу минулої епохи. В даний час в замку працює невеликий готель, музей і ресторан. Що приваблює туристів в замку З замком Кракова пов'язані середньовічні легенди про братів-розбійників, награбовані скарби яких охороняє відьма з псом. Туристів приваблюють історії про підземні ходи, що сполучали фортецю з сусідніми укріпленнями Світів і Острежник, і перекази про таємничих Білих Дам, привиди яких можна зустріти у підвалах. В краківському замку розташована експозиція старовинних предметів, знайдених при археологічних розкопках. Це речі господарів і рабів, а також обладунки та зброю. У 2011 році реконструкція пам'ятки була завершена, і замок відчинив свої двері перед відвідувачами. http://www.tourputevka.com/

Zarówno zamek bobolicki jak i bliźniaczy mu zamek Mirów położony na przeciwległym krańcu grzbietu skalnego urzekają malowniczością i pięknem. Można godzinami błądzić po okolicy podziwiając te niesamowite dwie warownie. Oba zamki powstały za Kazimierza Wielkiego i razem z wieloma innymi założeniami obronnymi w rejonie obecnej Jury Krakowsko-Częstochowskiej miały strzec pogranicza Małopolski ze Śląskiem. Zamek Bobolicki wzniesiony był na nieregularnym planie dopasowanym do kształtu wapiennej skały. W górnej części znajdowała się cylindryczna wieża. Wedle tradycji istniały tu siedziby rozbójników, można je wiązać z panowaniem Władysława Opolczyka, który obsadził na zamku cudzoziemską załogę. Ograbiała ona okoliczną ludność oraz przejeżdżających kupców. W latach 1370-1396 zamek znajdował się w rękach Władysława Opolczyka, a królestwu został przywrócony przez Władysława Jagiełłę. Otrzymała go od króla zasłużona rodzina Krezów, która posiadała go przez blisko 200 lat. W 1587 roku został zdobyty przez wojska arcyksięcia Maksymiliana, a następnie odbity przez wojska Zamoyskiego. Zamek znalazł się w rękach Myszkowskich, a potem Męcińskich. W XVII wieku nie oparł się wojskom szwedzkim podczas potopu, po czym został opuszczony i popadł w ruinę. Jan Sobieski ciągnąc na odsiecz Wiedniowi zatrzymał się w Bobolicach, ale musiał nocować w namiotach. Podjęto potem wprawdzie próby jego odbudowy, ale zaniechano ich pod koniec XVIII wieku. Po drugiej wojnie światowej zabezpieczono mury jako trwałą ruinę. Do dziś zachowały się tylko resztki ścian i wieży oraz podania i legendy, jak przystało na tak ciekawe ruiny. W piętnastowiecznych kronikach odnotowano, że jeden z przedstawicieli rodziny Krezów porwał i przetrzymywał w bobolickim zamku swoją bratanicę. Podanie o białej damie pojawiającej się na murach warowni wyrosło prawdopodobnie właśnie z tego źródła. W XIX wieku znaleziono w lochach okrągłej zamkowej baszty ogromny skarb. Okoliczni mieszkańcy powiadają, że nie wszystko złoto znaleziono, że w dalszym ciągu nie odkryto korytarzy łączących oba zamki oraz tunelu prowadzącego z podziemi Bobolic do pobliskiego Ogorzelnika.

Замок Боболице находится близ одноимённой деревни в Силезии, Польша. В н. XIV в. он был одним из 25 замков и крепостей, входивших в знаменитую цепь «Орлиных гнёзд» от Кракова до Ченстоховой, пограничную оборонительную систему короля Казимира III Великого, из которой до наших дней более-менее сохранился лишь замок Пескова Скала. В 1999-2011 гг. в замке проведены масштабные восстановительные работы, здесь планируется открыть музей (частично экспозиция уже доступна для осмотра), а у подножия холма в 360 м., на котором стоит Боболице, будет работать туристический комплекс (отель, ресторан, парковка и т.п.). Историческая справка Датой основания замка считается 1350-1352 гг. Ранее на том же месте стояло деревянное укрепление, построенное в к. XI – н. XII вв. рыцарем Яковом Боболи, который получил эти земли от короля Болеслава III Кривоустого (1085-1138 гг.). Людовик Венгерский, занявший польский престол после смерти Казимира III Великого, в 1370 г. подарил Боболице своему племяннику, князю Владиславу Опольскому. Тот в свою очередь в 1379 г. передал его в управление венгерскому рыцарю Анджею Шоны из Барлабас, прозванному Анджеем Венгром. При нём (впрочем, по указаниям и под руководством самого князя) замок превратился в настоящее гнездо рыцарей-разбойников. Владислав Опольский после смерти своего дяди претендовал на польскую корону, для чего заручился поддержкой Тевтонского ордена и расположил в крепости Боболице гарнизон из немецких и чешских наёмников. Грабежи купцов и окрестного населения продолжались вплоть до 1396 г., когда король Владислав Ягайло, утомлённый потоком жалоб, решил, наконец, покончить с бесчинствами феодала. Боболице был захвачен королевскими войсками, все имения вокруг замка вновь возвратились во владение короны, однако Ягайло разрешил Анджею Венгру остаться в замке и даже закрепил за ним право наследного владения Боболице. После смерти Венгра крепость досталось его дочери, Анне. Она в свою очередь завещала владение поровну своему сыну от первого брака, Станиславу Шафранеку, и второму мужу, Мстивою из Виржовиц. Это завещание стало причиной многочисленных тяжб и внутрисемейных конфликтов, конец которым положил в 1445 г. Пётр Шафранек, племянник Станислава: он получил у Виржовских вторую половину замка в обмен на свои владения в Лисове. Вскоре Боболице был продан Флорианам из Кнышина, которые в свою очередь продали его Анджею Тресцу. От этого семейства замок перешёл к Ржешовским. Следующем владельцем в 1486 г. стал Миколай Крезов из Завады, чей род владел замком вплоть до 1625 г. Во время вторжения в Польшу Максимилиана III Габсбурга в 1587 г. Боболице сильно пострадал во время его осады и штурма императорскими войсками и, возможно, был бы разрушен, если б не подошедшая армия под командованием Яна Замойского. В 1625 г. последний представитель рода Крезов умер и Боболице перешёл к владельцу соседнего Мирова, пану Мышковскому. Через четверть века Боболице снова сменил владельца, с 1651 г. хозяином здесь стал Мечинский из Зарек. Во время вторжения шведов на земли Речи Посполитой, известного также как Потоп (1655-1660 гг.), в 1657 г. замок был взят и практически полностью разрушен войсками генерала Мюллера. В последующие десятилетия Боболице постепенно приходил в упадок, и на рубеже XVII-XVIII вв., после ряда войн Речи Посполитой со Швецией, представлял собой почти руины. В 1683 г. здесь хотел остановиться на ночлег Ян III Собеский – король направлялся в Краков, где собирались войска для помощи Вене. Однако Боболице был в настолько плачевном состоянии, что монарх предпочёл ночевать в палатке у подножия холма. В XVIII столетии замок ещё оставался частично обитаемым, хотя инвентаризация 1700 г. указывает на его очень ветхое состояние. Несмотря на неоднократные попытки восстановления, в конце концов, Боболице был заброшен и разрушился окончательно. Вновь внимание публики к нему привлекли события XIX в.: тогда в замковом подвале был обнаружен внушительный клад. Немедленно вспомнили народную легенду о том, как в давние времена в Боболице и Мирове властвовали братья-близнецы. Братья были настолько дружны, что даже велели прорыть тайный подземный ход между замками, чтобы чаще видеться друг с другом. Из походов они привезли немало добычи и всю её спрятали в своём подземелье. Идиллия закончилась после того, как один из братьев взял в очередном набеге в плен прекрасную девушку и решил сделать её своей женой; однако пленнице полюбился как раз второй брат, тому она также пришлась по душе, и однажды обманутый муж застал их вдвоём в том самом подземном ходу. По легенде, он убил и брата, и супругу, и замуровал их тела вместе с награбленными богатствами, а затем велел завалить и само подземелье. Легенда подогрела энтузиазм охотников за сокровищами и руины подверглись настоящему опустошению: многие считали, что найденный клад – лишь малая часть того, что было скрыто в подземном ходе, но ни хода, ни иных сокровищ так и не нашли. В 1882 г. в результате раздела королевских земель руины замка были переданы семейству Барылов. После Второй мировой войны обломки крепостных стен пошли на прокладку дороги между Боболице и Мировом, а приезжавшие в замок туристы постепенно растаскивали оставшееся по камушку на сувениры. Барылы продали замок в 1999 г. братьям Лазецким, которые начали проект по его восстановлению. В 2004 г. они также приобрели руины соседнего замка Миров, однако его реконструировать не планируется: здесь лишь создадут несколько смотровых площадок и обустроят во дворе замка необходимую инфраструктуру (сувенирный магазин, кассы, туалеты). Информация для туриста Замок открыт для посещений два дня в неделю с июня по август, точное время и возможности для визита необходимо уточнять на сайте Боболице. Внутри можно увидеть найденные при раскопках предметы разных эпох, от Средневековья до середины XVII столетия, в том числе оружие, доспехи, арбалетные болты, ядра, а также предметы быта, принадлежавшие когда-то хозяевам замка и проживавшим в крепости слугам. Существуют несколько легенд, связанных с Боболице. Наиболее известная среди них – та самая история о двух братьях. Существует также версия, что на самом деле ходов было три, они соединяли замки Боболице, Миров и Острежник; ещё один вариант предания гласит, что сокровища по приказу братьев охраняла настоящая ведьма. Другая легенда рассказывает о представителе семейства Крезов, который в XVI в. влюбился в собственную племянницу, похитил её из отчего дома и спрятал в Боболице. Говорят, что дух бедной девушки до сих пор появляется в стенах замка в виде Белой Дамы. Третья история гласит, что Белых Дам на самом деле три, и это призраки женщин, оказавшихся в замке в смутные времена князя Владислава Опольского. Неизвестно, были ли они пленницами, привезёнными из очередного набега рыцарями-разбойниками, или же, напротив, доводились родственницами кому-то из грабителей. По одной версии – во время нападения на замок врагов, по другой – после того, как пленниц заперли в башню, они, чтобы избежать позора и бесчестья, бросились с верхней площадки в сухой ров, который по сей день окружает замок. http://www.rutraveller.ru/

U podnóża wzgórza zamkowego znajduje się ogromny grobowy, bezpłatny ogrodzony parking. W odległości około 250 metrów od hotelu znajduje się zamek Bobolice. W hotelu / restauracji znajduje się również drugi utwardzony parking, do którego prowadzi droga do zdjęć. Od tego parkingu do zamku jest około 100 metrów. 15.00 PLN - 10,00 PLN (dla emerytów i studentów - po okazaniu karty, dzieci i młodzież do 18 roku życia) - 5,00 PLN (dla dzieci i młodzieży do 18 lat, tylko dla zorganizowanych grup szkolnych 10 osób) Rodzinny: 30 PLN (dla posiadaczy kart rodzinnych - rodzice + karty dziecięce) Dzieci do 3 lat

-

-

-