Stolzembourg Castle is located on a hill in the centre of the village of Stolzembourg in north-eastern Luxembourg. The current building was built on the ruins of the medieval castle in 1898 in the style of a Scottish country house. History In the 12th century, a tower was built to keep watch over the road along the River Our. The first mention of a fortress was in 1315. In 1454, the governor Antoine de Croÿ pulled down the castle. After it had been rebuilt, it was finally destroyed by the French troops of Louis XIV in 1679. In 1898, a Scottish-style country house was built on the ruins. The castle today The castle is privately owned and is not open to visitors.

Le château de Stolzembourg se trouve sur une petite colline au centre du village. Il a été détruit en 1454 par le gouverneur Antoine Croy et, une seconde fois, en 1679 par les troupes de Louis XIV. Au 19ième siècle le château de Stolzembourg après avoir changé plusieurs fois de propriétaires tombait de plus en plus en ruine. En 1898 les fonds du château furent achetés par Mrs Digby de Londres qui y fit construire à côté des anciennes ruines du château fort une résidence d’un style architectural typiquement écossais. En 1920 le château fut à nouveau vendu par Mrs Digby à Monsieur Georges Marx, secrétaire général de la société « Sambre et Meuse » de Charleroi qui y habitait au château jusqu’en 1973, année à laquelle les héritiers vendaient le château par vente publique à la commune de Putscheid pour un prix de 4.500.000.- LUF. La commune de Putscheid, en étroite collaboration avec le Service des Sites et Monuments, a changé l’aspect extérieur du nouveau château en y installant une toiture en pente recouverte en ardoises naturelles. N’ayant pas trouvé un concept d’exploitation valable la commune de Putscheid a vendu en 1989 le complexe du château de Stolzembourg à un particulier pour le prix de 16.500.000.- LUF. Dans sa séance du 26 octobre 2001 le Conseil de Gouvernement a approuvé en raison de son intérêt archéologique et historique le classement comme monument national de l’ancien château fort de Stolzembourg. Actuellement le Service des Sites et Monuments est en train de stabiliser les anciennes vestiges du château fort qui sont de plus en plus tombés en ruine. Le nouveau château qui date de 1898 reste inhabitable et dans son intérieur qui est dans un état brut sont organisés des expositions notamment la « Bourse aux plantes ». https://putscheid.lu/

Die "Stolzemburg" selbst liegt auf einer Anhöhe in der Dorfmitte. Ein erstes Mal wurde die Burg 1454 durch den Gouverneur Antoine Croy zerstört und 1679, ein zweites Mal, durch die Truppen Ludwigs XIV. Sie wurde 1898 im schottischen Stil wieder aufgebaut. Heute ist die Burg in Privatbesitz. https://www.stolzembourg.lu/

No

-

-