Brandenbourg Castle, now a ruin, is located on a promontory some 70 metres above the village of Brandenbourg in north-eastern Luxembourg. It has a history going back to the 9th and 10th centuries when there was a wooden fort on the site. The 13th century keep, now 11.9 metres high, used to have four floors, only three of which remain. In 1668, the French attacked the castle which subsequently fell increasingly into ruin. It is now owned by the Luxembourg State. Location The castle is located high above the crossroads of the road from the River Sûre up into the Ardennes and that from Bourscheid to Vianden. The site, measuring 35 by 95 metres, consists of the main castle and of a lower courtyard. History Archaeological digs provide evidence of a wooden fort dating back to the 9th and 10th centuries. The first buildings of stone are from the 13th century. In the 14th century a chapel was added to the castle. And during the 15th and 16th centuries the castle was expanded and a bailey, two towers, vaulted cellars and curtain walls were added. The castle was inhabited until the middle of the 18th century. Like many other medieval castles, it was then abandoned and left to fall into ruin. In 1936 and during the 1950s, the State carried out basic consolidation work. Since the 1980s, all necessary consolidation work has been performed while archaeologists have continued to explore the site for further evidence of the castle's history. The castle today The ruin is accessible to the public, between 9 am and 5 pm every day.

Le château fort médiéval est situé sur une épine rocheuse qui s'élève à 329 mètres alors que la vallée de la Blees se situe à 261 mètres d'altitude. Le site, très encaissé, est entouré d'élévations d'environ 400 mètres. Le château dominait avec son donjon le croisement de deux chemins qui vont de la Sûre vers les Ardennes et de Bourscheid à Vianden. Le château de Brandenbourg est constitué d'un château principal et d'une basse cour (château inférieur) qui s'étendent sur une superficie de 35 x 95 mètres. Suite aux fouilles archéologiques au coeur du château, on peut admettre qu'une fortification en bois a déjà existé aux 9e et 10e siècles. Les premières constructions en pierre du site datent du début du 13e siècle. Des agrandissements ont été effectués au 14e siècle. Au début de l'époque moderne, le dispositif défensif est considérablement renforcé par la construction de plusieurs tours respectivement bastions. Le château a été habité jusqu'au milieu du 18e siècle, du moins partiellement. Ensuite, il a partagé le sort de tant d'autres châteaux médiévaux, étant abandonné à la ruine. En 1936, puis dans les années 50, l'Etat fit exécuter quelques travaux de consolidation sur les ruines du château. Depuis les années 80, le Service des Sites et Monuments nationaux surveille l'état de conservation du site et intervient, si besoin en est, par des mesures de consolidation prudentes afin de préserver la substance bâtie encore en place. A cette fin, des levés topographiques, des plans de situation, et des plans photogrammétriques du site ont été établis au cours des dernières années. Le site géré par l'Etat sur base d'un bail amphytéotique, fait l'objet de travaux de consolidation et de recherches pour élargir encore davantage les connaissances sur l'histoire et l'évolution architecturale du château de Brandenbourg. Quand on découvre le site du château de Brandenbourg, on est stupéfait. C’est une ruine magnifique, sauvage et mystérieuse, qui n’a jamais été soumise à de profonds interventions et constructions. Le Service des sites et monuments nationaux a realisé un circuit sécurisé qui guide le visiteur sur le site et qui lui fournit des informations aux endroits intéressants, tout en lui permettant de jouir d’aspect sauvage et romantique du château en toute sécurité. Un éclairage discret renforce l’atmosphère mystérieuse du lieu. https://ssmn.public.lu/

Die Burg Brandenbourg, auch Schloss Brandenbourg genannt, ist die Ruine einer luxemburgischen Höhenburg in der gleichnamigen Ortschaft in der Gemeinde Tandel. Geschichte Die Ursprünge der Burg gehen schätzungsweise auf das 10. Jahrhundert zurück, zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurde sie allerdings erst 1244 in Zusammenhang mit ihrem ersten bekannten Herrn, Gottfried. Die Burg hatte eine strategisch günstige Lage. Sie lag an der Seite zweier Verkehrswege, die zur damaligen Zeit unabdingbar waren: einmal von der Sauer in die Ardennen und der andere von Burscheid nach Vianden (zwei wichtige Bollwerke der Luxemburger Burgenlandschaft). Wesentlich modifiziert wurde die Burg erst wieder im 14. Jahrhundert, als man einen Wehrturm und ein Gebäude weiter unterhalb des Hügels mit der Burg verband. Der Neubau war sogar imposanter als der ursprüngliche Bergfried und kündigte eine Reihe an Aufbesserungen in den folgenden Jahrhunderten an. Im darauf Folgenden wurden die Ost- und Südhänge der Burg einverleibt; zweistöckige Kellergewölbe schlug man hier in den Fels hinein. Im Norden wurde die Vorburg – bislang ein Schwachpunkt in der Befestigung – mit dem Rest der Burg auf eine Höhe gebracht und im Süden wurden wiederum in die Ringmauer drei Halbtürme eingebaut. Mit dem Niedergang Rittertums verloren die altmodischen Befestigungen jedoch an Wirkung. Als 1413 Anton von Burgund mit seinen Truppen der Burg drohte, ergab sich Brandenbourg trotz der wehrtechnischen Kraft um seiner Zerstörung zu entgehen. Angesichts der militärischen Veraltung des Bollwerkes (gegenüber neuartigen Waffen wie beispielsweise Kanonen) wurde an die Ringmauer ein großer, runder Artillerieturm angebaut. Auch wurde ihre Zwingermauer, versehen mit weiteren vier halbrunden Türmen, dabei angelegt und gebaut sowie der Eingang verstärkt und der Hauptgraben ausgeweitet. Ohne ihre militärische Kraft jemals unter Beweis stellen zu können, wurde die Burg im 18. Jahrhundert aufgegeben. Mit dem Wachsen der Städte und ständigen Gebietsverkleinerungen durch benachbarte Großmächte (wie etwa beim Wiener Kongress) verlor das Großherzogtum Luxemburg zunehmend an seiner ehemaligen Stärke. Die bäuerliche Bevölkerung hatte kein Interesse mehr an der Instandhaltung einer Festung, weswegen die Brandenbourg dem Verfall überlassen wurde. Am 15. April 1936 wurde sie unter Denkmalschutz gestellt. Heute ist sie ein beliebtes Wanderziel und wird von der Gemeinde sowie vom Staat Luxembourg in Stand gehalten.

No Free Free Free - Information tables - Nice view

-

-