The castle is situated on gentle slopes near the banks of the Seret River, it was built in the early XVII century. on the site of an ancient fortification as a family castle barons Holskyi ... From the middle of XVII century. castle became the property of the Potocki , who was attached to and strengthened it. Subsequently, the Turks captured the castle . In 1683 Andrew Potocki failed to dislodge them and rebuild the castle.   At the beginning of XVIII century. castle lost its defensive value and is used as a dwelling, and eventually turns into a ruin.   For this configuration planning Polygonal formation, close to the correct pentagon. Along the high walls lined with local sandstone from the castle yard were Attached residential and commercial buildings with basements. Entrance Gate located in the north wall of the castle. Next to the gate , along the western wall contained a two-story palace with an arcade gallery in two tiers. It sided angular , protruding far beyond the line of defensive walls and square in plan pentagonal tower. In the XVIII century. between the towers on the outside terrace was constructed , the lower part is solved as an arcade.   From the palaces and towers to have survived the remains of the walls. Fragments of walls and traces of another tower - north, triangular in plan, which is adjoined to the south-west wall enclosure.   The remains of the family castle in Chertkov give an idea of ​​the type of protybastionnyy fortifications in Podolsk lands.     Information and photos from the book " Castles and Fortresses" ( 2007r.m.Kyyiv , "Art ")

Замок розташовано під крутосхилом на пологому березі річки Серет, він був побудований на початку XVII ст. на місці більш давнього укріплення як родинний замок магнатів Гольських... Із середини XVII ст. замок став власністю Потоцьких, які добудували і зміцнили його. Згодом замок захопи­ли турки. В 1683 р. Андрію Потоцькому вдалося витіснити їх та відбудувати замок. На початку XVIII ст. замок втрачає оборонне значення й використовується як помешкання, а з часом перетво­рюється на руїну. За планувальною конфігурацією це полігональне утво­рення, наближене до правильного п'ятикутника. Вздовж високих мурів, викладених з місцевого пісковику, з бо­ку замкового подвір'я знаходилися прибудовані житлові та господарські споруди з підвальними приміщеннями. В'їзна брама розташовувалася у північній стіні замку. Поряд з брамою, вздовж західного муру містився дво­поверховий палац з аркадними галереями в два яруси. До нього примикали наріжні, значно виступаючі за лінію оборонних стін квадратна та п'ятикутна у плані башти. У XVIII ст. між цими баштами із зовнішнього боку було влаштовано терасу, нижній ярус якої вирішено у вигляді аркади. Від палацу та башт до наших днів дійшли залишки стін. Збереглися фрагменти мурів та сліди ще однієї башти - південної, трикутної у плані, що примикала до південно-західного пристінного корпусу. Залишки родинного замку в Чорткові дають уявлення про протибастіонний тип укріплень на подільських землях. Інформація та фото з книги "Замки та фортеці" (2007р.м.Київ, "Мистецтво")

Zamek położony jest na łagodnym stoku w pobliżu brzegu rzeki Seret , został zbudowany na początku XVII wieku . na miejscu dawnej fortyfikacji zamku , jako rodzina baronów Holskyi ... Od połowy XVII wieku . Zamek stał się własnością Potockich , który został dołączony do i wzmocnienia go . Następnie Turcy zdobyli zamek. Andrzej Potocki w 1683 roku udało się je usunąć i odbudować zamek.   Na początku XVIII wieku . zamek stracił swoją wartość obronną i jest używany jako mieszkanie i ostatecznie zamienia się w ruinę .   W tym planowania konfiguracji tworzenia wieloboku, być blisko właściwej pięciokąta . Wzdłuż wysokich ścian wyłożonych miejscowego piaskowca z dziedzińcu zamku zostały dołączone budynków mieszkalnych i handlowych z piwnic . Brama wjazdowa znajduje się w północnej ścianie zamku . Obok bramy , wzdłuż zachodniej ściany zawarte dwupiętrowy pałac z arkadową galerią , w dwóch rzędach. To jednostronne kątowe , wystające daleko poza linię murów obronnych i placu w planie pięciokąta wieży . W XVIII wieku . między wieże na tarasie została skonstruowana,dolna część jest rozwiązany jako pasażu .   Od pałace i wieże przetrwały resztki murów . Fragmenty murów i ślady innej wieży - północny, trójkątne w planie , który przylega do obudowy ściany południowo-zachodniej .   Pozostałości zamku rodzinnym w Chertkov dać wyobrażenie o rodzaju fortyfikacji protybastionnyy w ziemie Podolsk .     Informacje i zdjęcia z książki " Zamki i twierdze " ( 2007r.m.Kyyiv , " Art " )