On the hill of Ozd, you can see the rectangular castle with corner bastions built in Gothic style in 1682 by Pekri Lőrinc, the man of Rakoczi Ferenc II. In 1732 it was rebuilt, after the attack of the lobons, which burned the castle, leaving only the bastions of the corners untouched. The castle was rebuilt by Radák Ádám, Pekri's son-in-law. The last owner of the castle, surrounded by forest, famous for the park and the lake in front of him, was Baroness Teleki Ilona, who left the country because of nationalization in 1945. The building housed kindergarten, school, house of culture was and seat CAP, which remained in the castle until its destruction. After89 the castle was returned to Mrs Jude Mária, an heiress from France. Restitution after she donated castle Bonus Pastor Foundation, which decided to renovate the building and annexes nearby. Renovation comes with substantial external help. The works are in progress. https://www.welcometoromania.eu/

Castelul Pekry-Radák din Ozd este un monument istoric situat în satul Ozd, județul Mureș care figurează pe noua listă a monumentelor istorice sub codul LMI: MS-II-m-A-15741. Istoric și trăsături Clădirea a fost construită în secolul al XVII-lea, dar circumstanțele construirii castelului sunt incerte. În 1709, în timpul răscoalei lui Rákóczi, clădirea a fost incendiată de trupele austriece și abia în în 1732 a fost refăcută. În prima jumătate a secolului XX, castelul a intrat în posesia baronului Johann Konrad von Konradsheim și a sotiei sale, Ilona Teleki. După 1945, castelul a trecut în proprietatea statului, având același destin ca numeroase alte reședințe nobiliare. Mobilierul, cărțile și obiectele decorative dispar, ansamblul primește diverse funcțiuni: adăposteste birourile CAP, apoi devine școală, cămin cultural, locuință pentru diverse cadre didactice, fără a primi însă reparații. În cele din urma este abandonat din cauza stării avansate de degradare. Acoperișul se deteriorează considerabil, iar infiltrațiile amenință structura clădirii. Domeniul este retrocedat de către statul român fiicei Ilonei Teleki, iar aceasta a concesionat Fundației „Bonus Pastor” în 1997, ce continuă proiectele de revitalizare. Grânarul este restaurat cu anumite modificări necesare și transformat în centru de terapie pentru persoanele ce suferă de diverse forme de dependență. În prezent, fundația intenționează să restaureze integral castelul și să îl amenajeze ca centru cu funcțiuni multiple.

Magyarózd dombján, a település fölé magasodik az a négy sarokbástyás, gótikus stílusú kastély, amelyet Pekri Lőrinc, II. Rákóczi Ferenc embere építette 1682-ben. 1732-ben újra kellett építeni, hiszen a labancok megtámadták, majd felgyújtották, csupán a négy bástya maradt épen. Pekri veje, Radák Ádám építette újjá. A fenyőerdő övezte halastavas, angolparkos kastély utolsó tulajdonosa Teleki Ilona bárónő volt, aki az 1945-ös államosításkor külföldre menekült. A hatalmas épületben volt óvoda, iskola, kultúrotthon, majd a termelőszövetkezet székhelye, amely az épület teljes leromlásáig benne maradt. A rendszerváltást követően a Franciaországban élő örökös, Jude Mária grófnő, igényelte és kapta vissza a kastélyt. Ő a magyarozdi székhelyű Bonus Pastor Alapítványnak adományozta az épületet. Az alapítvány elhatározta, helyreállítja a kastélyt a hozzá tartozó épületekkel együtt. A külföldi támogatással haladó felújítási munkálatok jelenleg is folynak. https://www.welcometoromania.eu/

Free Closed for restoration

-

-