Castle Czchów
Powiat brzeski Małopolskie Poland
castle, chateau
Zamek w Czchowie
Powiat brzeski Małopolskie Poland
castle, chateau
Замок в Чхуві
Powiat brzeski Małopolskie Poland
castle, chateau
Замок в Чхуве
Powiat brzeski Małopolskie Poland
castle, chateau
On a hill towering over Czchów and the picturesque Dunajec Valley, there looms a formidable tower
Na przełomie XII i XIII wieku wzniesiona została na górze nad Dunajcem wieża mająca ochraniać przebiegający doliną trakt handlowy
За́мок у Чху́ві - руїни замку у Чхуві на узгір'ї над річкою Дунаєць у Бжеському повіті, (Малопольське воєводство)
Замок в Чхуве - руины замка в Чхуве на горе над рекой Дунаец в Бжеском уезде, (Малопольское воеводство)
Previous names
Castle Czchów, Замок в Чхуві, Zamek w Czchowie, Замок в Чхуве
Description
On a hill towering over Czchów and the picturesque Dunajec Valley, there looms a formidable tower. From the top, a commanding view stretches across the green of the hill and the valley, with its ribbon of the river, the dam and Lake Czchowskie. The cylindrical tower, with its imposing walls, several metres thick, was build in the late 13th century in order to control the vital trade route running along the Dunajec. During the next century, a modest castle sprung up around the tower. Endowed by Władysław the Elbow-High, it served as the seat for Czchów’s Starosta, the royal official. However, the building was abandoned in the 18th century and soon fell into ruin. All that has survived till today is the oldest section, in other words, the tower itself. Recent years have seen the reconstruction of small sections of the walls and the little house occupied by the guard, where an exhibition is now on display, together with a three-dimensional model of the castle reconstruction.
Around Czchów town square and the neighbouring side streets, original buildings, mainly dating back to the 18th century, can be seen. In some of the houses, arcades, supported on wooden columns, have survived. Beside the square stands a valuable example of historical, sacred architecture, the Gothic Church of the Birth of the Blessed Virgin Mary, with relics of a 12th century Romanesque church.
http://www.museums.krakow.travel/
Na przełomie XII i XIII wieku wzniesiona została na górze nad Dunajcem wieża mająca ochraniać przebiegający doliną trakt handlowy. Była zbudowana z kamienia na planie koła. W początkach XIV wieku dobudowano wokół niej zamek przeznaczony na siedzibę starostów czchowskich. Jest on wzmiankowany w dokumentach z lat 1356 i 1363. Dziś dobrze zachowana jest tylko wieża u podstawy okrągła, wyżej ośmioboczna, ma wysokość około 20 metrów a średnicę 12 metrów. Widoczne są wokół niej ślady fundamentów, z których wiadomo, że zamek składał się z dwóch pomieszczeń na parterze oraz zewnętrznej klatki schodowej prowadzącej na piętro.
W 1928 roku odrestaurowano wieżę uzupełniając ubytki murów, a fundamenty budynku mieszkalnego odkryto w 1960 roku podczas badań archeologicznych prowadzonych przez A.Żakę.
W 2000 roku odbudowano górną część wieży, powstanie również klatka schodowa umożliwiająca dostanie się na jej szczyt, który jest świetnym punktem widokowym.
За́мок у Чху́ві - руїни замку у Чхуві на узгір'ї над річкою Дунаєць у Бжеському повіті, (Малопольське воєводство).
Замок був збудований в період XIII-XVI століть для захисту торговельного шляху вздовж каньйону Дунайця, також виконував функції митного складу для товарів, що ввозилися з Угорщини. Спочатку це була романська оборонна вежа; в XIV столітті до неї були добудовані стіни оборонних укріплень, які утворили замок. В замку знаходився будинок чхувського старости. У XVII столітті замок був знищений; від нього залишилась лише вежа без верхнього поверху та фундаменти стін.
У другій половині XVIII століття у збереженій вежі була в'язниця, яка проіснувала до І поділу Польщі.
До наших днів від замку збереглася лише кругла башта. Башта побудована з пісковику; висота будівлі 20 м, її діаметр — 12,5 м. Цікаво, що верхня частина вежі була восьмикутною, і сьогодні це можна побачити, хоча й верхній поверх є зруйнованим. У декількох метрах над землею знаходиться отвір, який був оригінальним входом - до нього вели дерев'яні сходи.
Недавні археологічні дослідження замкової гори виявили кераміку, металеві предмети та сокири з XIV століття. Їх можна побачити на виставці на площі-ринок, присвяченій замку. Розроблений план по частковій реконструкції замку. Вежа відкрита для відвідувачів.
Замок в Чхуве - руины замка в Чхуве на горе над рекой Дунаец в Бжеском уезде, (Малопольское воеводство).
Замок был построен в период XIII-XVI веков для защиты торгового пути вдоль каньона Дунайца, также выполнял функции таможенного склада для товаров, ввозимых из Венгрии. Сначала это была романская оборонная башня; в XIV веке к ней были достроены стены оборонительных укреплений, которые образовали замок. В замке находился дом чхувського старосты. В XVII веке замок был уничтожен; от него осталась только башня без верхнего этажа и фундаменты стен.
Во второй половине XVIII века в сохраненной башни была тюрьма, которая просуществовала до I раздела Польши.
До наших дней от замка сохранилась только круглая башня. Башня построена из песчаника; высота здания 20 м, ее диаметр - 12,5 м. Интересно, что верхняя часть башни была восьмиугольной, и сегодня это можно увидеть, хотя и верхний этаж является разрушенным. В нескольких метрах над землей находится отверстие, которое было оригинальным входом - к нему вели деревянные лестницы.
Недавние археологические исследования замковой горы обнаружили керамику, металлические предметы и топоры с XIV века. Их можно увидеть на выставке на площади-рынок, посвященной замку. Разработан план по частичной реконструкции замка. Башня открыта для посетителей.
Nearby castles