The castle in Bierutów (former name: Bernstadt) was probably built in the 13th century at the initiative of Henry III the White, duke of Wrocław. The Gothic building was built on a rectangular plan. On the east side there was the residential (part), while a tower on a square plan was constructed on the north side. The fortress flourished in the 16th century at the time of duke Henry II of Poděbrady. Thanks to his efforts, the castle was renovated in the Renaissance style between 1534 and 1540. In the first half of the 17th century, after a fire in 1603, the castle was rebuilt at the time of Henry Wenclaus Poděbrady. A two-winged structure was then created. The building was then renovated in the late 17th century, when it was owned by Christian Urlich Wirtemberg. An additional storey was built on, a Baroque portal was constructed in the south wing and on the west side a decorative gate was built. Gardens were created around the residence. In the late 18th century the building, with slight traces of damage, passed into the hands of the forest inspectorate. In the 19th century the castle was repeatedly rebuilt. In 1829 and 1852 the ruined porches were replaced with wooden ones. In 1899 the already damaged west wing of the building was demolished, while the north wing was completely renovated. During World War II the building did not suffer significant damage. After 1945 the castle housed, among others, the Forest Inspectorate of Bierutów, a kindergarten, apartments for forestry workers and the headquaretrs of the Municipal Enterprise for Communal Management (MPGK). Today the castle in Bierutów houses private apartments, the forestry headquarters and a blood donation centre. There are plans to establish the municipal headquarters and other municipal cultural institutions in the castle. A tower, square at the lower levels and octagonal high up, with a two-cupola dome; defensive walls and the Baroque entrance gate have been preserved. The southern building from the original establishment, with a cartouche with a coat of arms of the dukes of Wirtenberg-Oleśnica has also survived to this day. The interior elements which have survived are: the original stairs and a room with stucco decorations. http://www.szlakikulturowe.dolnyslask.pl/

Замок був побудований на початку XIV століття, ймовірно, в 1323 році, коли Генріх IV Товстий зрікся прав на цю частину вроцлавського герцогства і князі Глоговсько-Олесницькі заволоділи містом Берут. Раніше в цьому місці існував дерев'яно-земляний замок, ймовірно, заснований в XIII столітті Генріхом III і Генріхом IV Праведним. На початку XVI століття, замок перейшов у володіння родини Подебрадчиків, яка протягом 1534 року в суворій готичній фортеці зробила резиденцію епохи Відродження з аркадовим двором, а потім також ввівши елементи бароко. Наступними власниками були Схіндлові. Кілька разів замок постраждав і був модернізований. Крім усього іншого, в 1603 році сталася міська пожежа, в ході якої замок постраждав, проте був відновлений близько 1620 року, коли вежа була піднята. Незабаром після того замок не міг чинити опір руйнуванню під час Тридцятилітньої війни. Невдовзі по тому замок перейшов до Крістіана Урліха Віртенберського, який дійсно піклувався про свою власність. За його ініціативою в кінці XVIІ століття було зведено ворота, піднято будівлі на один поверх і створено поза стінами замку сади. Проте, у XVIІІ столітті замок почав погіршуватися, це посилилося в XIХ столітті. У 1886-1887 рр., східне крило було настільки зруйноване, що стало незабаром розібране. Після Другої світової війни, яка обійшлася із залишками замку досить люб'язно, тут знайшли своє місце управлінські офіси, які до сих пір працюють. Від замку збереглася дуже добре вежа з часів Подебрадчиків надбудована на початку XVIІ століття, в нижній частині квадратна і восьмикутна вище. В даний час одиноко включена в ряд окружних мурів, але колись була в одному блоці зі східним крилом замку. Крім вежі, там ще є в'їзні ворота та один з будинків замку з декоративним порталом з гербом сім'ї Подебрадчиків. В будинку на другому поверсі розташована зал з декораційною ліпкою. Річард Рогінський в книзі "Замки і фортеці в Польщі - історія і легенда", цитує легенду, пов'язану з замком в Берутові. Коли в 1643 році тут були розміщені імператорські солдати, троє з них в одній з кімнат замку влаштували пиятику. Після спорожнення кількох бутлів вина, п'яні солдати вирішили випити за здоров'я диявола. Вони брали участь багато років у військових експедиціях - "на возі, і під возом", - але найскладнішим виявилося безпечно носити голову - так, що здоров'я того, хто є правителем темряви, нехай він буде їх покровителем в кровопролитних боях і походах. Вони встали, підняля келихи, за здоров'я диявола! Вони були незадоволені тим, щоб виявили четвертого товариша бенкету з дивно палаючими очима. Він наповнив їхні бокали і наказав знову випити за попередній тост. Солдати, хоча і були занепокоєні з приводу дивної особи, неодноразово закричали «за здоров'я диявола». Вмить жахлива сила підняла їх і кинула на підлогу, і вони втратили свідомість. Коли вони були знайдені вранці вони вже не були схожі на старих відважних забіяк. Літопис зазначає, що вони отримали поцілунок диявола. Незабаром в незначній сутичці загинули всі. Вважалося, що диявол забрав свою власність.

Zamek został wzniesiony w początkach XIV wieku, prawdopodobnie w 1323 roku, kiedy praw do tej części księstwa wrocławskiego zrzekł się Henryk V Gruby i Bierutów objęli w posiadanie książęta głogowsko-oleśniccy. Wcześniej istniał w tym miejscu drewniano-ziemny gród założony prawdopodobnie w XIII wieku przez Henryka III lub Henryka IV Probusa. W początkach XVI wieku zamek bierutowski przeszedł w posiadanie rodu Podiebradczyków, którzy do 1534 roku z surowej gotyckiej warowni uczynili renesansową rezydencję z arkadowym dziedzińcem, potem wprowadzając elementy barokowe. Kolejnymi właścicielami byli Schindlowie. Kilkukrotnie zamek ucierpiał i był modernizowany. Między innymi w 1603 uległ wraz z miastem pożarowi i został odbudowany około 1620 roku, podwyższono wtedy wieżę, niedługo potem nie oparł się zniszczeniom w okresie wojny trzydziestoletniej. Po Schindlach zamek przeszedł w ręce Kristiana Ulryka Wirtenberskiego, który bardzo troszczył się o swoją posiadłość. Z jego inicjatywy w końcu XVII wieku wzniesiono bramę, podniesiono budynki o jedno piętro oraz założono poza zamkowymi murami ogrody. Mimo to w XVIII wieku zaczął niszczeć, pogłębił ten stan wiek XIX. W 1886-1887 roku skrzydło wschodnie było tak zrujnowane, że zostało rozebrane. Po drugiej wojnie światowej, która obeszła się z pozostałościami dość łaskawie w zamku znalazły miejsce urzędy, z których do dziś działa tu nadleśnictwo. Z zamku zachowała się bardzo dobrze wieża z czasu Podiebradczyków nadbudowana w początkach XVII wieku, u dołu kwadratowa, wyżej ośmiokątna. Obecnie samotnie stoi włączona w ciąg murów obwodowych, ale kiedyś była w jednej bryle ze wschodnim skrzydłem zamku. Oprócz wieży znajduje się tu jeszcze brama wjazdowa oraz jeden z budynków zamkowych z ozdobnym portalem z herbem rodu Podiebradczyków. W budynku znajduje się na drugim piętrze sala z dekoracją stiukową. Ryszard Rogiński w książce "Zamki i twierdze w Polsce - historia i legendy" przytacza legendę związaną z zamkiem bierutowskim. Gdy w roku 1643 stacjonowali tu żołnierze cesarscy trzej z nich w jednym z zamkowych pomieszczeń urządzili sobie libację. Po opróżnieniu paru gąsiorków wina, mocno podchmieleni wojacy postanowili wypić zdrowie diabłu. Wiele już lat brali udział w zbrojnych wyprawach - "raz na wozie, raz pod wozem" - ale z najtrudniejszych opresji cało wynosili głowy - więc zdrowie tego, który jest władcą ciemności, niech będzie ich patronem w krwawych starciach i wyprawach. Stanęli, szklanice podnieśli do góry, zdrowie diabła! Ze zdumieniem spostrzegli, że obok jest czwarty towarzysz biesiady z dziwnie gorejącymi oczami. Rozlał kolejną porcję trunku do naczyń i polecił wznieść jeszcze raz poprzedni toast. Żołnierze, choć zaniepokojeni dziwną postacią, powtórnie wykrzyknęli "Zdrowie diabła". W tym momencie jakaś siła potworna uniosła ich do góry i rzuciła o podłogę, stracili przytomność. Gdy znaleziono ich rano nie przypominali już dawnych odważnych zabijaków. Kronikarze zapisali, że otrzymali pocałunek diabła. Niebawem w błahej potyczce zginęli wszyscy trzej. Powiadano, że diabeł zabrał swą własność.

Замок был построен в начале XIV века, вероятно, в 1323 году, когда Генрих IV Толстый отрекся прав на эту часть вроцлавского герцогства и князья Глоговского-Олесницкого завладели городом Берут. Ранее в этом месте существовал деревянно-земляной замок, вероятно, основан в XIII веке Генрихом III и Генрихом IV Праведным. В начале XVI века, замок перешел во владение семьи Подебрадчиков, которая в течение 1534 в строгой готической крепости сделала резиденцию эпохи Возрождения с аркадовым двором, а затем также введя элементы барокко. Следующими владельцами были Схиндлови. Несколько раз замок пострадал и был модернизирован. Кроме всего прочего, в 1603 году произошел городской пожар, в ходе которой замок пострадал, однако был восстановлен около 1620 года, когда башня была поднята. Вскоре после того замок не мог сопротивляться разрушениюТридцатилетней войны. Позднее замок перешел к Кристиану Урлиху Виртенберському, который действительно заботился о своей собственности. По его инициативе в конце XVI и века были возведены ворота, поднято здание на один этаж и создано вне стен замка сады. Однако, в XVIІ веке замок начал ухудшаться, это усилилось в XIX веке. В 1886-1887 гг., восточное крыло было настолько разрушено, что стало вскоре разобраным. После Второй мировой войны, которая обошлась с остатками замка достаточно любезно, здесь нашли свое место управленческие офисы, которые до сих пор работают. От замка сохранилась очень хорошо башня со времен Подебрадчиков надстроена в начале XVI и века, в нижней части квадратная и восьмиугольная выше. В настоящее время одиноко включена в ряд окружных стен, но когда-то была в одном блоке с восточным крылом замка. Кроме башни, там еще есть въездные ворота и один из домов замка с декоративным порталом с гербом семьи Подебрадчиков. В доме на втором этаже расположен зал с декорационной лепкой. Ричард Рогинский в книге "Замки и крепости в Польше - история и легенда", цитирует легенду, связанную с замком в Беруте. Когда в 1643 году здесь были размещены императорские солдаты, трое из них в одной из комнат замка устроили пьянку. После опорожнения нескольких бутылей вина, пьяные солдаты решили выпить за здоровье дьявола. Они участвовали многие годы в военных экспедициях - «на телеге, и под телегой", - но самым сложным оказалось безопасно носить голову - так, что здоровье того, хт является правителем темноты, пусть он будет их покровителем в кровопролитных боях и походах. Они встали, подняли бокалы за здоровье дьявола! Они были недовольны тем, чтобы обнаружили четвертого товарища пира с удивительно горящими глазами. Он наполнил их бокалы и приказал снова выпить за предыдущий тост. Солдаты, хотя и были обеспокоены по поводу странной лица, неоднократно закричали «за здоровье дьявола». Мгновенно ужасная сила подняла их и бросила на пол, и они потеряли сознание. Когда они были найдены утром они уже не были похожи на старых отважных драчунов. Летопись отмечает, что они получили поцелуй дьявола. Вскоре в незначительной сутични погибли все. Считалось, что дьявол забрал свою собственность.