As a witness of historical events Zolochevsky Castle is one of the most important cultural monuments of defensive architecture and the territory of Galician land ... Zolochevsky Castle is a castle on a small hill in the valley of two rivers, Zolochevsky castle at one time served as both defense and for housing. In 1634-1636 after the design of an unknown architect built his James Sobieski, the father of John Sobieski - King of Poland. In 1686 by order of King Jan III Sobieski castle has been renovated and decorated with works of art. Entrance Tower, Chinese palace, a large residential palace ensemble create beautiful Renaissance castle. In the second half of XVII century the castle was repeatedly subjected Zolochevsky Cossack, Tatar, Turkish attacks and sieges. From the rich heritage of the castle in 1801 left a bit serious loss and damage sustained in the twentieth century: the castle changed owners several times until it became the property of the state. For centuries the castle was Zolochevsky and fortress and royal residence, and the manor, and even jails and educational institutions. However, the structure of the castle, which was formed during the XVII century, with substantial losses until today. In the courtyard of the castle is the Grand Palace, where the exposition of the seventeenth century interiors and halls of history. Perfectly preserved eighteenth century fad - the Chinese Palace is one of the few examples of architecture in the eastern Ukrainian lands. Now it is the exhibition of oriental culture (art of Japan, China, India, Egypt).     In this writing we used information from the book "Castles and Fortresses" (2007r.m.Kyyiv, "Art").

Як свідок історичних подій Золочівський замок є однією з найвизначніших пам'яток культури й оборонної архітектури на теренах галицької землі... Розміщений на невисокому пагорбі в заплаві двох річок, Золочівський замок свого часу слугував як для оборони, так і для житла. У 1634-1636 роках за проектом невідомого архітектора його спорудив Яків Собеський, батько Яна Собеського - короля Польщі. У 1686 році на замовлення короля Яна ІІІ Собєського замок був оновлений і оздоблений творами мистецтва. В’їзна вежа, Китайський палац, великий житловий палац творять прекрасний ренесансний ансамбль замку. У другій половині XVII століть Золочівський замок неодноразово зазнавав козацьких, татарських, турецьких нападів та облог. Від багатого спадку замку у 1801 році залишилося небагато, серйозних втрат та руйнувань він зазнав і в ХХ столітті: у замку кілька разів змінювались власники, поки він не став власністю держави. Впродовж віків Золочівський замок був і фортецею, і королівською резиденцією, і панською садибою, і навіть тюрмою та навчальним закладом. Однак, структура замку, що сформувалася протягом XVII століття, без суттєвих втрат збереглася до наших днів. На замковому дворі розташований Великий палац, де розміщена експозиція інтер'єрів ХVІІ століття та зали історії. Прекрасно збереглася і дань моді ХVІІІ століття – Китайський палац, який є одним з небагатьох зразків східної архітектури на українських землях. Нині в ньому розташована експозиція Східних культур (мистецтво Японії, Китаю, Індії, Єгипту). Для написання статті було використано інформацію з книги "Замки та фортеці" (2007р.м.Київ, "Мистецтво").

Jako świadek wydarzeń historycznych Zołociwskyj Zamek jest jednym z najważniejszych zabytków architektury obronnej i terytorium Galicji ziemi ... Zołociwskyj Zamek jest zamek na niewielkim wzgórzu w dolinie dwóch rzek, zamek Zołociwskyj w jednym czasie był zarówno obrony i do mieszkania. W 1634-1636 po projektowaniu nieznanego architekta zbudował James Sobieskiego, ojca Jana Sobieskiego - króla Polski. W 1686 na polecenie króla Jana III Sobieskiego zamek został odnowiony i ozdobiony dziełami sztuki. Wejście wieża, Chiński Pałac, duży zespół mieszkaniowy stworzyć piękny pałac renesansowy zamek. W drugiej połowie XVII wieku zamek był wielokrotnie poddawany Zołociwskyj Kozak, Tatar, ataki tureckie i oblężeń. Od bogate dziedzictwo zamku w 1801 roku opuścił trochę poważne straty i uszkodzeń powstałych w XX wieku: zamek wielokrotnie zmieniał właścicieli, aż stało się własnością państwa. Przez wieki zamek był Zołociwskyj i twierdza i rezydencja królewska i dwór, a nawet więzienia i instytucje edukacyjne. Jednak budowa zamku, który został utworzony w XVII wieku, ze znacznymi stratami do dziś. Na dziedzińcu zamku jest Grand Palace, gdzie wystawa XVII-wiecznych wnętrzach i salach historii. Doskonale zachowane XVIII w. modę - Chiński Pałac jest jednym z nielicznych przykładów architektury w wschodnich ziem ukraińskich. Teraz jest to wystawa kultury orientalnej (sztuka Japonii, Chin, Indii, Egiptu).     W tym piśmie wykorzystaliśmy informacje z książki "Zamki i twierdze" (2007r.m.Kyyiv, "Art").

Great Palace: Adults: 45 UAH Chinese palace: Adults: 30 UAH Underground: Adults: 30 UAH Great Palace: - Students: 30 UAH - Children: 9 UAH Chinese palace: - Students: 30 UAH - Children: 9 UAH Underground: - Students: 30 UAH - Children: 9 UAH Tours: Great Palace: Adults: 150 UAH Students, Children: 30 UAH Chinese palace: Adults: 150 UAH Students, Children: 30 UAH * Minimum 30 persons (03265) 4-23-38

-

-