Castle Palace Pomoryany
Zolochivs'kyi district Lviv Oblast Ukraine
manor, mansion
Поморянський замок
Zolochivs'kyi district Lviv Oblast Ukraine
manor, mansion
Zamek Pałac Pomoryany
Zolochivs'kyi district Lviv Oblast Ukraine
manor, mansion
The stone castle was built over the river in Golden Oak XVI century
Кам'яний замок, збу­дований над річкою Золота Липа в XVI ст
Kamienny zamek został zbudowany na rzece w Golden Oak XVI wieku
Previous names
Castle Palace Pomoryany, Поморянський замок, Zamek Pałac Pomoryany
Description
The stone castle was built over the river in Golden Oak XVI century. Podillia Jan from Siena, Replace Old Russian wooden fortress, after the conquest of Casimir the Great of Galicia was rebuilt in 1340-1350 pp. a local host Nicholas pig.   In 1619-1620 pp. surrounding land bought by Jakub Sobieski. It greatly strengthened Pomoryansky strength, equipped arsenal of guns and gun powder laid warehouses and barracks. To get to the stone castle could only be on the north side, having passed through the drawbridge across a wide ditch filled with water. On all other sides Pomoryansky castle surrounded by marshy channel and floodplain rivers Golden Oak. With these first-class natural and artificial a defense Tatars during raids in Galicia could not take it no attack or siege and largely passed it by. The heyday of the castle and the town is connected with the name of the Polish king Jan III Sobieski, who rebuilt much strength, turning on pokorolivskomu magnificent palace surrounded by landscape park. Around town ditches were deepened and re-poured walls with palisade. In those days the castle withstood a Turkish siege not. However, the second campaign the Turks in Lviv in 1675 the garrison of the castle, significantly thinned during the first invasion, lacking sufficient power and resources to defense, had a secret passage in the night to evacuate and leave the castle to its fate. Devastated Castle Turks Pomoryansky Jan Sobieski soon rebuilt, and baked in ashes town invaded town again. However, in 1684 Pomoryansky fortress again was completely burned by the Tatars. But Jan Sobieski drew not his hands as soon as he identified the next pogrom of koorolivskoyi Treasury 20 000 zlotys a new reconstruction of the city and castle fortifications, temples and residential development Pomoryanah. Through these energetic measures Pomoryansky lock honorably withstood the follow Tatar invasions in 1687 and 1695 years. In the XVIII century. castle collapsed because the new owners Radziwill paid him little attention. Devastating blow inflicted by a fire in 1771 the castle p. and the decision of the Austrian government to dismantle fortification construction materials. Renaissance were in XIX century., When the castle became the property of Erasmus Prushynskyi and his son Josef. Joseph Prushynskyi gathered within the walls of the palace Pomoryansky priceless collection of oil paintings of famous artists of the world most famous (including Rembrandt and Leonardo da Vinci), gallery prints of the Commonwealth, a collection of medals and coins, stamps Polish kings and princes, Polish kings autographs, icons , dishes, etc. mozayikt. However, after the death of an art collector priceless treasures Pomoryansky castle went to the world of auctions. In 1876 Pomoryansky castle became the property of Roman Potocki. His son Jerzy took care of the castle until 1939 p., Repairing it after the destruction of the First World War. Earl lived here with his family almost to the beginning of World War II. In Soviet times, the castle was used during district committee, executive committee and technical colleges. And since 1970 pp. This monumental building is in poor condition. Now Pomoryansky lock XVI - XVII centuries. consists of a palace complex, the front yard of the castle and fragments mighty defensive walls of the corner towers. The Royal Palace is a monumental two-story building with a once magnificent façade, which still makes a big impression on visitors. Also survived corner tower and castle defense wall area.
Кам'яний замок, збу­дований над річкою Золота Липа в XVI ст. подільським воєводою Яном з Сієни, постав на місці давньоруської дерев'яної фортеці, яку після завоювання Казимиром Вели­ким Галичини було відбудовано в 1340-1350 pp. тутешнім гос­подарем Миколою Свинкою. У 1619-1620 pp. навколишні землі купив Якуб Собєський. Він суттєво укріпив Поморянську твердиню, оснастив арсена­лом гармат, заклав пороховий й гарматний склади та казарму. Потрапити в кам'яний замок можна було лише з північного боку, проїхавши по підйомному мосту через широкий рів, заповнений водою. З усіх інших боків Поморянський замок ото­чували русло й заболочена заплава ріки Золота Липа. Завдяки та­ким першокласним природним і штучним заборолам татари під час набігів на Галичину не могли здобути його ні присту­пом, ні облогою й здебільшого обходили стороною. Розквіт замку й містечка пов'язаний з іменем польського короля Яна III Собєського, який значно перебудував тверди­ню, перетворивши на покоролівському розкішний палац в оточені ландшафтного парку. Навколо міста було поглиблено рови і наново насипа­но вали з частоколом. В ці часи замок витримав не одну турецьку облогу. Однак, час другого походу турків на Львів в 1675 р. залога замку, суттєво поріділа під час першої навали, не маючи достатньої сили й ресурсів для оборони, змушена була таємним ходом поночі евакуюватися й залишити замок напризволяще. Спустошений турками Поморянський замок Ян Собєський невдовзі відбудував, а випалене згарище на місті містечка нано­во заселив. Проте, у 1684 р. Поморянська фортеця знову була вщент спалена татарами. Але і Ян Собєський не опускав руки одразу після чергового погрому він виділив з кооролівської каз­ни 20 000 злотих на нову відбудову міських й замкових укріплень, храмів та житлової забудови Поморян. Завдяки цим енергійним заходам Поморянський замок з честю вистояв під час подальших татарських навал у 1687 і 1695 роках. У XVIII ст. замок занепав, оскільки нові власники Радзивіли приділяли йому мало уваги. Нищівних ударів по замку завдали пожежа 1771 p. та рішення австрійського уряду розби­рати укріплення на будівельні матеріали. Відродження припа­ло на XIX ст., коли замок перейшов у власність Еразма Прушинського та його сина Юзефа. Юзеф Прушинський зібрав у стінах Поморянського палацу безцінну ко­лекцію олійних полотен видатних найславетніших худож­ників світу (у т.ч. Рембрандта і Леонардо да Вінчі), галерею гравюр королів Речі Посполитої, колекцію медалей і монет, печаток польських королів і князів, автографів польських ко­ролів, ікон, посуду, мозаїкт тощо. Однак після смерті колекціонера-мистецтвознавця безцінні скарби Поморянського замку розійшлися по світу з аукціонів. В 1876 р. Поморянський замок перейшов у власність Ро­мана Потоцького. Його син Єжи опікувався замком до 1939 p., відремонтувавши його після руйнацій Першої Світової війни. Граф мешкав тут з родиною майже до по­чатку Другої світової. В радянські часи замок використовували під райком, райвиконком та ПТУ. А з 1970-х pp. ця монументальна будівля залишається у занедбаному стані. Нині Поморянський замок XVI - XVII ст. складається з палацевого комплексу, парадного замкового двору і фраг­ментів могутніх оборонних мурів з наріжними вежами. Ко­ролівський палац представляє собою монументальну двопо­верхову споруду з колись розкішним фасадом, який досі справляє на відвідувачів неабияке враження. Також зберегли­ся кутова вежа і ділянка оборонного замкового муру.
Kamienny zamek został zbudowany na rzece w Golden Oak XVI wieku. Podola Jan od Sieny, Wymień twierdza drewniane rosyjskie, po podboju Kazimierza Wielkiego Galicji został przebudowany w 1340-1350 pp miejscowy gospodarz Mikołaj świnia.   W 1619-1620 pp okolicznych gruntów zakupione przez Jakub Sobieski. To znacznie wzmocniona Pomoryansky siłę, wyposażony arsenał broni i prochu określone magazyny i baraki. Aby dostać się na kamienny zamek może być tylko po stronie północnej, po przejściu przez most zwodzony w szerokim rowie wypełnionym wodą. Na wszystkich innych stronach Pomoryansky zamek otoczony bagnistym kanału i zalewowych rzek złoty dąb. Z pierwszej klasy te sztuczne i naturalne obrony podczas najazdów Tatarów w Galicji nie mógł wziąć go nie ataku lub oblężenia iw dużej mierze przeszedł go. Okres świetności zamku i miasta jest związana z nazwą polskiego króla Jana III Sobieskiego, który przebudowany dużo siły, włączając pokorolivskomu wspaniałego pałacu otoczonym parkiem krajobrazowym. Wokół miasta zostały pogłębione rowy i ponownie wlewa ściany z palisadą. W tych dniach zamek nie wytrzymał oblężenia tureckiego. Jednak druga kampania Turcy we Lwowie w 1675 roku garnizon zamku, znacznie rozcieńczona podczas pierwszej inwazji, brakuje wystarczającej siły i środki do obrony, miał tajne przejście w nocy ewakuacji i opuszczenia zamku na pastwę losu. Zdewastowane Zamek Turcy Pomoryansky Jan Sobieski wkrótce odbudowany i pieczone w popiół miasta ponownie zaatakowały miasto. Jednak w 1684 Pomoryansky twierdzy ponownie został całkowicie spalony przez Tatarów. Ale nie Jan III Sobieski zwrócił ręce, jak tylko zidentyfikować kolejny pogrom w koorolivskoyi Skarbu Państwa 20 000 zł nowy odbudowy miasta i zamku fortyfikacje, świątynie i rozwoju mieszkalnych Pomorianach. Poprzez te działania energetycznych Pomoryansky zamek honorowo wytrzymał kontynuacji tatarskich najazdów w 1687 i 1695 rok. W XVIII wieku. zamek upadł, ponieważ nowi właściciele Radziwiłł zapłacił mu trochę uwagi. Druzgocący cios wyrządzone przez pożar w 1771 roku zamek p. oraz decyzja rządu austriacki demontażu materiałów budowlanych fortyfikacji. Renesans były w XIX wieku., Gdy zamek stał się własnością Erasmus Prushynskyi i jego syna Józefa. Józef Prushynskyi zebranych w murach pałacu Pomoryansky bezcenny zbiór obrazów olejnych znanych artystów na świecie najbardziej znanych (w tym Rembrandta i Leonardo da Vinci), wydruki galerii Wspólnoty, kolekcja medali i monet, znaczków polskich królów i książąt, królów polskich autografy, ikony , naczynia, itp. mozayikt. Jednak po śmierci kolekcjonera sztuki bezcenne skarby Pomoryansky zamek poszedł w świat aukcji. W 1876 Pomoryansky zamek stał się własnością Romana Potockiego. Jego syn Jerzy zadbał zamku aż do 1939 pkt., Naprawy po zniszczeniu pierwszej wojny światowej. Earl mieszkał tu z rodziną prawie do początku II wojny światowej. W czasach sowieckich, zamek został użyty podczas komitetu okręgowego komitetu wykonawczego i wyższych szkół technicznych. A od roku 1970 str. Ten monumentalny budynek jest w złym stanie. Teraz Pomoryansky zamek XVI - XVII wieku. składa się z kompleksu pałacowego, na podwórku zamku i fragmenty potężnych murów obronnych wież narożnych. Pałac Królewski jest monumentalny dwukondygnacyjny budynek z raz wspaniałą fasadą, która wciąż robi duże wrażenie na zwiedzających. Narożna wieża przetrwała również powierzchnia ścian zamku i obrona.
Nearby castles