Reszel Castle
Powiat kętrzyński Warmińsko-Mazurskie Poland
castle, chateau
Замок в Решелі
Powiat kętrzyński Warmińsko-Mazurskie Poland
castle, chateau
Zamek w Reszlu
Powiat kętrzyński Warmińsko-Mazurskie Poland
castle, chateau
From 1241 years comes the first mention of a wooden watchtower built by the Teutonic Knights in the bend of the river Sajny
З 1241 року триває перша згадка про дерев'яну сторожової вежі, побудованої хрестоносцями в закруті річки Sajny
Z 1241 roku pochodzi pierwsza wzmianka o drewnianej strażnicy wzniesionej przez Krzyżaków w zakolu rzeki Sajny
Previous names
Reszel Castle, Замок в Решелі, Zamek w Reszlu
Description
From 1241 years comes the first mention of a wooden watchtower built by the Teutonic Knights in the bend of the river Sajny. Earlier in this place probably existed Prussian castle, the settlement was founded by guards in 1337 received city rights. 1350, Bishop John I of Meissen began to climb out of the existing brick castle, construction lasted half a century. From 1355 to 1373 years continued to build his successor - John II Styprock. In recent years, the castle received its first form - one wing with a room adapted to live on other sides surrounded by a courtyard wall. It is possible that the wall there were some other, smaller buildings. The second phase of construction falls for the next 25 years. This phase should be combined with Bishop Henry III Sörbom that the new south wing arranged living quarters for the bishops. At the turn of the fourteenth and fifteenth centuries the Western Wall smaller wing arose as an adaptation to the arcade at the entrance gate. In this form, the castle has survived to this day only slightly changed. Originally there were still arcaded cloisters, which, however, have not survived to today demolished in 1822. In the north-western corner is a huge tower square in the lower part of the round at the top. In the course of archaeological work in the south-eastern corner foundations that could be the basis of the tower in this place like the opposite. Also during the work, it turned out that the original gate was located in the southern wall, but it was moved here after the construction of the residential wing. At the north wing found the remains of a wooden floor belonging to the building erected earlier than the wing - probably during the reconstruction of the sixteenth century. In 1466 years Reszel was incorporated into Polish. In 1505 years the castle was built around the defensive wall with bastions półcylindrycznymi type of tower. In the thirties of the sixteenth century was carried out renovation work at the east wing, and was built at the entrance gate guardhouse. Again, renovation work was carried out in the years 1594-1597 during the reign of Cardinal Andrew Bathory, then the tower was raised and adapted room on the east wing rooms. On the outer side of the perimeter wall built during the remaining traces of these works buildings demolished in the nineteenth and twentieth centuries. The castle lost its importance in the second half of the eighteenth century, used only a few rooms. Vetting carried out in 1767 shows the image of the castle much destroyed. Until 1795 it was changed into a prison, which was related to some simple adaptive work. At the beginning of the nineteenth century, the castle was hit by fire twice - in 1806 and 1807 years. After these events only in the twenties of the nineteenth century, after the transfer of the castle of the Lutheran community started renovation of dilapidated buildings. During this renovation pretty much changed the appearance of the castle, this applies mainly changes in the southern wing, which was changed to the church. Bricked up window openings of the demolished walls and ceiling of doing a new one. Other wings were adapted for residential purposes, only the watchtower waiting for repair until the twentieth century. In the interwar period to the next overhaul started a neglected subject. Rebuilt the outer fortification with bastions string, rebuilt the interior of the west wing and part of the east. After the renovation begun in 1976, the castle was put in operation in 1985. Today it houses the art gallery of folk Warmia and Mazury. Creative Work also found their place here, it can spend.
З 1241 року триває перша згадка про дерев'яну сторожової вежі, побудованої хрестоносцями в закруті річки Sajny. Раніше в цьому місці, ймовірно, існували прусський замок, поселення було засновано охоронців в 1337 отримав права міста. 1350, єпископ Іоанн я Мейсен став підніматися з існуючого кам'яного замку, будівництво тривало півстоліття. Від 1355 до 1373 продовжували будувати його наступника - Джон II Styprock. В останні роки, замок отримав свій перший форму - одне крило з кімнатою пристосувалися жити на інших боків оточений двір стіні. Цілком можливо, що стіна були деякі інші, дрібніші будівлі. Другий етап будівництва падає протягом наступних 25 років. Цей етап повинен поєднуватися з єпископом Генрі III Sörbom що новий південне крило розташовані житлові приміщення для єпископів. На рубежі ХIV-ХV століть Західна стіна менше крило виникла як адаптація до аркаді на в'їзних воріт. У цій формі, замок зберігся до сьогодні лише трохи змінилася. Спочатку було ще аркадами монастирі, які, однак, не збереглися до сьогодні знесений в 1822. У північно-західному куті знаходиться величезна башта площі в нижній частині туру у верхній частині. В ході археологічних робіт в південно-східному кутку фондів, які могли б стати основою вежі в цьому місці, як у протилежному. Також в ході роботи з'ясувалося, що своєрідні ворота був розташований в південній стіні, але вона була перенесена сюди після будівництва житлового крила. У північному крилі знайшли останки дерев'яної підлоги, що належать до будівля, побудована раніше, ніж крило - ймовірно, під час реконструкції в шістнадцятому столітті. У 1466 роки Reszel була включена в польській мові. У 1505 роки замокнув був побудований навколо оборонної стіни з бастіонами półcylindrycznymi типу башти. У тридцятих роках шістнадцятого століття проводили ремонтні роботи на східному крилі, і був побудований в в'їзних воріт гауптвахті. Знову ж, ремонтні роботи проводили в роки 1594-1597 в період правління кардинала Андрея Баторі, то вежа була піднята і адаптовані номер на східному крилі номерів. На зовнішній стороні периметра стіни, побудованої протягом залишилися слідів цих робіт будівель, знесених в дев'ятнадцятому і двадцятому століттях. Замок втратив своє значення в другій половині вісімнадцятого століття, використовується тільки кілька номерів. Перевірки, здійснюється в 1767 показує образ замка набагато знищені. До 1795 він не був змінений у в'язницю, що пов'язано з деяким простим адаптивної роботи. На початку дев'ятнадцятого століття, замок був збитий вогнем двічі - в 1806 і 1807 роки. Після цих подій тільки в двадцятих роках дев'ятнадцятого століття, після передачі замку лютеранської громади почали реконструкцію ветхих будівель. Протягом цього оновлення в значній мірі змінили вигляд замку, це відноситься в основному зміни в південному крилі, яке було змінено на церкви. Замуровані віконні прорізи із знесених стін і стелі робить новий. Інші крила були пристосовані під житлові приміщення, тільки сторожова вежа не чекає ремонту аж до ХХ століття. У міжвоєнний період до наступного капітального ремонту почав занедбаний об'єкт. Відновлений зовнішній укріплення з бастіонами рядка, перебудував інтер'єр західному крилі і частина на сході. Після оновлення почався в 1976 році, замок був зданий в експлуатацію в 1985 році. Сьогодні тут знаходиться картинна галерея народного Вармії і Мазур. Творчість також знайшли своє місце тут, він може витратити.
Z 1241 roku pochodzi pierwsza wzmianka o drewnianej strażnicy wzniesionej przez Krzyżaków w zakolu rzeki Sajny. Wcześniej w miejscu tym prawdopodobnie istniał pruski gród, osada powstała przy strażnicy otrzymała w 1337 roku prawa miejskie. W 1350 roku biskup Jan I z Miśni rozpoczął wznoszenie obecnie istniejącego zamku murowanego, budowa trwała pół wieku. Od 1355 do 1373 roku budowę kontynuował jego następca - Jan II Styprock. W tych latach zamek otrzymał swoją pierwszą formę - jedno skrzydło z częścią pomieszczeń przystosowanych do zamieszkania z pozostałych stron otoczono dziedziniec murem. Możliwe, że przy murze istniały jakieś inne, mniejsze zabudowania. Druga faza budowy przypada na następne 25 lat. Tę fazę należy łączyć z biskupem Henrykiem III Sorbomem, który w nowym południowym skrzydle urządził pomieszczenia mieszkalne dla biskupów. Na przełomie XIV i XV wieku przy murze zachodnim powstało mniejsze skrzydło jako adaptacja podcienia przy bramie wjazdowej. W tej formie zamek dotrwał do dziś nieznacznie już tylko zmieniony. Pierwotnie istniały jeszcze arkadowe krużganki, które jednak nie dotrwały do dziś zburzone w 1822 roku. W narożniku północno-zachodnim jest potężna wieża kwadratowa w dolnej partii a okrągła w górnej. W trakcie prac archeologicznych odkryto w narożniku południowo-wschodnim fundamenty mogące być podstawą wieży w tym miejscu podobnej do przeciwległej. Również podczas prac okazało się, że pierwotnie brama usytuowana była w murze południowym, ale przeniesiono ją po wybudowaniu tu skrzydła mieszkalnego. Przy skrzydle północnym odnaleziono resztki podłogi drewnianej należącej do budynku wzniesionego wcześniej niż to skrzydło - prawdopodobnie podczas przebudowy w XVI wieku. W 1466 roku Reszel został włączony do Polski. W 1505 roku wokół zamku powstał mur obronny z półcylindrycznymi bastejami typu wieżowego. W latach trzydziestych XVI wieku prowadzono prace remontowe przy skrzydle wschodnim oraz dobudowano przy bramie wjazdowej wartownię. Ponownie roboty remontowe wykonano w latach 1594-1597 za rządów kardynała Andrzeja Batorego, podwyższono wtedy wieżę oraz zaadaptowano pomieszczenia skrzydła wschodniego na pokoje gościnne. Po zewnętrznej stronie w murze obwodowym pozostały ślady wzniesionych podczas tych prac budynków, rozebranych w XIX i XX wieku. Zamek tracił na znaczeniu i w drugiej połowie XVIII wieku wykorzystywano już tylko kilka pomieszczeń. Lustracja przeprowadzona w 1767 roku przedstawia wizerunek zamku znacznie zniszczonego. Do 1795 roku zmieniono go na więzienie, co związane było z pewnymi prostymi pracami adaptacyjnymi. Na początku XIX wieku zamek został dwukrotnie dotknięty przez pożar - w 1806 i 1807 roku. Po tych wydarzeniach dopiero w latach dwudziestych XIX wieku po przekazaniu zamku gminie ewangelickiej rozpoczęto remont zrujnowanej budowli. Podczas tego remontu dość znacznie zmieniono wygląd zamku, dotyczy to głownie zmian w skrzydle południowym, które zmieniono na kościół. Zamurowano część otworów okiennych, zburzono ściany działowe i strop wykonując nowy. Pozostałe skrzydła przystosowano do celów mieszkalnych, jedynie wieża wartownicza czekała remontu aż do XX wieku. W okresie międzywojennym przystąpiono do kolejnego remontu zaniedbanego obiektu. Odbudowano zewnętrzny ciąg fortyfikacyjny z bastejami, przebudowano wnętrze skrzydła zachodniego oraz częściowo wschodnie. Po remoncie rozpoczętym w 1976 roku zamek oddano w użytkowanie w 1985 roku. Obecnie mieści się tu galeria sztuki ludowej Warmii i Mazur. Również Dom Pracy Twórczej znalazł tu swoje miejsce, można w nim przenocować.
Nearby castles