The castle Bezlawaki (germ. Baslack), which was built by the Knights of the Teutonic Order, dates to the end of the 14th century, and lay within the jurisdiction of the Procurate of Ketrzyn. The castle has a regular quadrilateral plan (52,7 x 42,1 m) with towers on each corner and half-towers in between, and an gateway to the south-east. In 1371 were granted territorial rights to the village of Bayselawke (Baslack in German) by the 'komtur' (commander) of Balga Ulryk Fricke. The complex of buildings functioned as a place of refuge, and as a base for raids into Lithuania. During the years 1402-1404 the castle hosted the Lithuanian prince Swidrygiello (lit. Svitrigaila). After the Great War of 1409-1411 the castle lost its military significance. In 1513 the manor house was converted into a church lying within the parish of Reszel, and in 1583 the church was adapted for the purposes of the Protestantism. The cellar space beneath the presbytery was converted into a crypt, and a cemetery started to function within the grounds of the church. To the east the side-wall was pierced by a gate, above which is partially preserved the text (in German) of the First Letter of Saint Paul to the Thessalonians (4, 13-14). In the years 1726-1730 a four-story bell-tower was constructed. In 1884 the church was fundamentally restored, and the cemetery was extended to encompass the whole slope of the eminence on which the castle had been constructed, and at the same time ancillary buildings were added at the side of the courtyard, built against the boundary wall. The church was once again restored in 1985-1989 and in 2008 the tower was restored. During the course of archaeological excavations carried out by the Institute of Archaeology, Gdansk University, the remains of a crypt dating to the seventeenth century were uncovered, as well as individual finds dating back to the times of the Teutonic Order, the iron head of a crossbow-bolt and a bracteate coin from the first half of the 15-th century. (transl. N. Sekunda) Instytut Archeologii Uniwersytetu Gdatislciego http://www.castle.lv/

Замок в Безлавках (по-німецьки Базлак), розташований в 10 км на південний захід від Растенбурга (нині - Кентшин) і в 4 км від відомої паломницької церкви в Хайлігелінде (Свента Липка). Орденське укріплення було збудоване в майже безлюдному місці, прикордонних лісах, для охорони підступів до замку Растенбург. Місце для будівництва було добре вибрано з точки зору оборони, на високому пагорбі трохи вище русла річки. На деяких ресурсах згадується, що в 1337 році тут комтуром замку Бальга було зведено дерев'яне укріплення, але це не підтверджені відомості. Перша згадка про Безлавках відноситься до 1356 року, коли комтур Бальгу Йоганн Шиндекопфом (Johan Schindekopf) передав Хенікіну (Henikin) з Гердави водяний млин з одним колесом і шість моргів землі по хелміньскому праву. Водяний млин в Безлавках діяв до 1947 р. Нині на місці колишнього млина розташована гідроелектростанція. Місце згадувалося в історичних документах у 1371 році як Бауселавке (Bauselawke), що означало в перекладі з прусського мови "поле Бауса". Тут в кінці XIV ст. був створений прикордонний пост хрестоносців Тевтонського ордена, що підкорявся растенбургським (кентшинським) прокураторам, в свою чергу пов'язаних адміністративно з комтурством в Бальгу (нині - Веселе в Калінінградській області, Росія). У 1371 р. селищу Байселавке комтуром Бальгу Ульріке Фрике були присвоєні територіальні права. Замок був важливим стратегічним пунктом тевтонських рицарів, функціонував як притулок і як проміжна військова база для рейдів в Литву. Він виявився потужним форпостом Ордена в цьому районі великих лісів на сході країни. Зокрема, в 1402 року в хроніках повідомляється, що в Безлавках зупинявся після рейду в Литву комтур Вільгельм фон Хелфенштейн. Замок спочатку складався з будови, схожої з європейським типом укріплень Бейлі. Поняття bailey включало в себе внутрішній двір площею (за рідкісним винятком) не більше 2 гектарів, оточуючий пагорб, а також житлові та господарські будівлі - домівки господаря замку і його воїнів, стайні, кузню, склади, кухню та ін. - всередині нього. Зовні двір був захищений дерев'яним палісадом, потім ровом, який заповнювався з найближчого водоймища, і земляним валом. Безлавскій замок був розширений близько 1390 року, на рубежі ХIV-ХV століть. Оточений кам'яною стіною навколо внутрішнього двору, з двома або чотирма вежами в кутках і напівбаштами між ними. Спочатку двір був оточений стіною з трьох сторін, а з північного боку його замикала триповерхова стіна головного житлового корпусу - головна замкова домінанта. На перших двох поверхах були житлові приміщення, а третій призначався для оборони. У плані замок представляв собою типову орденську кастелу правильної чотирикутної форми (52,7х42,1 м) з кутовими вежами. Перший поверх замку був зведений з польових каменів, наступні - з цегли на вапняному розчині. Приблизно такого виду споруди були в Летцене, Креміттене і Таплакене. Точний вигляд замку в середні століття нині не відомий. Згідно з дослідженнями, скупий декор замку прикрашали по три аркових віконних прорізів на кожному поверсі на поздовжньому фасаді, і по одному на бічних фасадах. Міжповерхові перекриття були дерев'яними. Головний вхід в житловий корпус був розташований з південного боку. По гравюрах Штайнбрехта передбачається, що стіни були вище нинішнього рівня, що досягає лише 180 см у висоту. Замкові ворота на південному сході вінчала надбрамна вежа. Ворота були облицьовані фігурним цеглою в 1583 р. У 1402-1408 рр. саме замок в Безлавках хрестоносці призначали в якості резиденції для князя Болеслава Свидригайло, наймолодшого брата польського короля Владислава Ягелло (Ягайло), якого мали намір коронувати як короля Литви. Між Безлавками і Литвою курсували посланці Свидригайло. До Безлавок дістався також гонець з Плоцька з кореспонденцією від князя Земовита IV і його дружини княжни Олександри Ольгердівної. У замку була каплиця, в якій вів служби призначений для Свидригайло капелан від хрестоносців. Литовський князь Свидригайло проживав в замку в 1402-1404 рр. (за даними інфостенда біля руїн замку). Після Великої війни 1409-1411 рр. замок втратив своє військове значення. Безлавки в XVI і XVII ст. належали роду фон дер греби (Groeben). Власник Безлавок Отто фон дер Гребен продав частину безлавского маєтку Стефану Садорскому. Саме на тій території була побудована знаменита церква в Свенте Ліпке. Перша згадка про костел в Безлавках відноситься до 1402 р. У 1480 р. костел в Безлавках фігурує в описі приходу Вармінсько (Ермляндского) єпископства, а в останнтому описі перед Реформацією костел в Безлавках був додатковим костелом приходу в Пільце. Прихід в Пільце був скасований на початку XVI ст. У 1513 році, під час реконструкції після руйнувань на рубежі XV і XVI століть, замок в Безлавках був перебудований і пристосований під костел в окрузі Решел. У 1583 р. церква була перетворена в протестантську. Але також є відомості, що з 1525 року цей костел служив євангелістсько-аугсбургской громаді до кінця 1970-х рр., аж до повного зникнення прихильників цієї течії. У підвальному приміщенні під вівтарем була влаштована крипта, а в межах церковної огорожі - кладовище. У східній стіні пробили ворота, над якими частково зберігся текст на німецькій мові з Першого Послання св. Павла до Солунян (4, 13-14). У 1726-1730 рр. із західного боку була зведена чотириповерхова масивна дзвіниця, незабаром після цього до східної стіни була прибудована ризниця, а з південного боку - ганок. У 1884 р церква була капітально відремонтована і цвинтар розширено, зайнявши всю територію замкового пагорба, і в той же час були додані допоміжні будівлі в сторону двору, прибудовані до огороджувальної стіни. У 1936 р. в крипті було встановлено центральне опалення (! - Centralne ogrzewanie). Напівзруйнований костел, залишений протестантами, в 1980-х роках передали католикам, і в даний час є допоміжним костелом католицької парафії в Вільковому. Церква зазнала реставрації в 1985-1989 рр., а в 2008 році була відреставрована вежа. Однак будівля як і раніше ще вимагає невідкладних робіт по збереженню залишків старовини. У цьому костелі 15 липня 1999 р. нагоди 900-ої річниці визволення Єрусалиму і 589-річчя битви під Грюнвальдом зустрілися представники польського лицарського ордена, який продовжує традицію ордена Гробу Господнього. З Безлавками пов'язана легенда про Святий Грааль. Знаменита чаша Ісуса Христа в ХІ столітті в Англії була власністю короля Гарольда Годвінсона, убитого в битві з норманами при Гастінгсі. Сини Гарольда, побоюючись переслідування, втекли з країни і оселилися нібито в Литві. 300 років по тому св. Грааль потрапив в руки Свидригайла, князя литовського, який в 1402 р. привіз чашу в Безлавки. Літописці стверджують, що він привіз із собою навіть дві чаші, з написами грецькою та англійською мовами. Передбачається, що князь залишив їх у замку, а коли в 1520 р. був напад татар, чаші св. Грааля були замуровані десь в будівлі церкви. До слова, в ході археологічних розкопок, виконаних Інститутом Археології Гданського університету, ніяких чаш, звичайно, знайдено не було. Зате були виявлені залишки крипти XVIІ сторіття, А також окремі знахідки, що датуються часом Тевтонського ордена, залізні наконечники арбалетних болтів і монета із зображенням квітки першої половини XV ст. Можливо, що як і повсюдно, камінь з руїн замку використовувався в будівництві навколишніх будинків. http://www.castle.lv/

Wzmianka kronikarska z 1402 roku informuje, że do Bezławek powrócił z wyprawy na Litwę komtur Wilhelm von Helfenstein. Można z niej wnosić, że wzniesiony tu przed 1400 rokiem gotycki zamek spełniał rolę strażnicy i bazy wypadowej w ekspansji na Litwę. Zbudowany na terenie prawie niezamieszkałym miał najprawdopodobniej bronić od południa Kętrzyna. Miejsce budowy zostało dobrze wybrane pod względem obronności, położone jest na niedostępnym wzgórzu. Początkowo dziedziniec był z trzech stron otoczony murem obwodowym a tylko z jednej strony - od północy - istniało skrzydło mieszkalne w obwodzie muru. Mury wzniesiono na przełomie XIV i XV wieku, podobnie baszty, natomiast bramę dopiero w 1583 roku. W 1513 roku, w czasie odbudowy po zniszczeniach z przełomu wieków XV i XVI, zamek został przebudowany na kościół, a w 1583 roku adaptowany na zbór protestancki. W latach 1726-1730 do istniejącej bryły kościoła a dokładniej o jego zachodniej ściany dobudowano masywną wieżę, a niedługo potem do wschodniej ściany - zakrystię, a do południowej - kruchtę. Jeszcze w 1884 roku dokonano kolejnej przebudowy. Przez pewien czas mieścił się tu kościół ewangelicki, obecnie - katolicki. Klucz do obiektu znajduje się u kościelnego na tzw. Strachowiźnie.

Замок Безлавки (по-немецки Базлак), расположен в 10 км на юго-запад от Растенбурга (ныне - Кентшин) и в 4 км от известной паломнической церкви в Хайлигелинде (Свента Липка). Орденское укрепление было построено в почти безлюдном месте, приграничных лесах, для охраны подступов к замку Растенбург. Место для строительства была хорошо выбрано с точки зрения обороны, на высоком холме чуть выше русла реки. На некоторых ресурсах упоминается, что в 1337 г. здесь комтуром замка Бальга было возведено деревянное укрепление, но это не подтвержденные сведения. Первое упоминание о Безлавках относится к 1356 г., когда комтур Бальги Иоганн Шиндекопф (Johan Schindekopf) передал Хеникину (Henikin) из Гердавы водяную мельницу с одним колесом и шесть моргов земли по хелминьскому праву. Водяная мельница в Безлавках действовала до 1947 г. Ныне на месте прежней мельницы расположена гидроэлектростанция. Место упоминалось в исторических документах в 1371 г. как Бауселавке (Bauselawke), что означало в переводе с прусского языка "поле Баусе". Здесь в конце 14 в. был создан пограничный пост крестоносцев Тевтонского ордена, подчинявшийся растенбургским (кентшинским) прокураторам, в свою очередь связанным административно с комтурством в Бальге (ныне - Веселое в Калининградской области, Россия). В 1371 г. селению Байселавке комтуром Бальги Ульриком Фрике были присвоены территориальные права. Замок был важным стратегическим пунктом тевтонских рыцарей, функционировал как убежище и как промежуточная военная база для рейдов в Литву. Он оказался мощным форпостом Ордена в этом районе обширных лесов на востоке страны. В частности, в 1402 г. в хрониках сообщается, что в Безлавках останавливался после рейда в Литву комтур Вильгельм фон Хелфенштейн. Замок первоначально состоял из строения, сходного с европейским типом укреплений бейли. Понятие bailey включало в себя внутренний двор площадью (за редким исключением) не более 2 гектаров, окружающий холм, а также жилые и хозяйственные постройки - жилища хозяина замка и его воинов, конюшни, кузницу, склады, кухню и др. - внутри него. Снаружи двор был защищен деревянным палисадом, затем рвом, который заполнялся из ближайшего водоема, и земляным валом. Безлавский замок был расширен около 1390 г., на рубеже ХIV-ХV веков. Окружен каменной стеной вокруг внутреннего двора, с двумя или четырьмя башнями в углах и полубашнями между ними. Первоначально двор был окружен стеной с трех сторон, а с северной стороны его замыкала трехэтажная стена главного жилого корпуса - главная замковая доминанта. На первых двух этажах были жилые помещения, а третий предназначался для обороны. В плане замок представлял собой типичную орденскую кастеллу правильной четырехугольной формы (52,7х42,1 м) с угловыми башнями. Первый этаж замка был возведен из полевых камней, последующие - из кирпича на известковом растворе. Примерно такого вида сооружения были в Лётцене, Кремиттене и Таплакене. Точный облик замка в средние века ныне не известен. Согласно исследованиям, скупой декор замка украшали по три арочных оконных проема на каждом этаже на продольном фасаде, и по одному на боковых фасадах. Междуэтажные перекрытия были деревянными. Главный вход в жилой корпус был расположен с южной стороны. По гравюрам Штайнбрехта предполагается, что стены были выше нынешнего уровня, достигающего лишь 180 см в высоту. Замковые ворота на юго-востоке венчала надвратная башня. Ворота были облицованы фигурным кирпичом в 1583 г. В 1402-1408 гг. именно замок в Безлавках крестоносцы предназначали в качестве резиденции для князя Болеслава Свидригайло, самого младшего брата польского короля Владислава Ягелло (Ягайло), которого намеревались короновать как короля Литвы. Между Безлавками и Литвой курсировали посланники Свидригайло. До Безлавок добрался также гонец из Плоцка с корреспонденцией от князя Земовита IV и его жены княжны Александры Ольгердовны. В замке имелась часовня, в которой вел службы назначенный для Свидригайло капеллан от крестоносцев. Литовский князь Свидригайло проживал в замке в 1402-1404 гг. (по сведениям инфостенда у развалин замка). После Великой войны 1409-1411 гг. замок потерял свое военное значение. Безлавки в 16 и 17 вв. принадлежали роду фон дер Гребен (Groeben). Владелец Безлавок Отто фон дер Гребен продал часть безлавского имения Стефану Садорскому. Именно на той территории была построена знаменитая церковь в Свенте Липке. Первое упоминание о костеле в Безлавках относится к 1402 г. В 1480 г. костел в Безлавках фигурирует в описи прихода Варминского (Эрмляндского) епископства, а в последней описи перед Реформацией костел в Безлавках был дополнительным костелом прихода в Пильце. Приход в Пильце был упразднен в начале 16 в. В 1513 г., во время реконструкции после разрушений на рубеже пятнадцатого и шестнадцатого веков, замок в Безлавках был перестроен и приспособлен под костел в округе Решеля. В 1583 г. церковь была преобразована в протестантскую. Но также есть сведения, что с 1525 г. этот костел служил евангелистско-аугсбургской общине до конца 1970-х гг., вплоть до полного исчезновения приверженцев этого течения. В подвальном помещении под алтарем была устроена крипта, а в пределах церковной ограды - кладбище. В восточной стене пробили ворота, над которыми частично сохранился текст на немецком языке из Первого Послания св. Павла к Солунянам (4, 13-14). В 1726-1730 гг. с западной стороны была возведена четырехэтажная массивная колокольня, вскоре после этого к восточной стене была пристроена ризница, а с южной стороны - крыльцо. В 1884 г. церковь была капитально отремонтирована и кладбище расширено, заняв всю территорию замкового холма, и в то же время были добавлены вспомогательные постройки в сторону двора, пристроенные к ограждающей стене. В 1936 г. в крипте было установлено центральное отопление(! - centralne ogrzewanie). Полуразрушенный костел, оставленный протестантами, в 1980-х годах передали католикам, и в настоящее время является вспомогательным костелом католического прихода в Вилькове. Церковь подверглась реставрации в 1985-1989 гг., а в 2008 г. была отреставрирована башня. Однако здание по-прежнему еще требует неотложных работ по сохранению остатков старины. В этом костеле 15 июля 1999 г. по случаю 900-летней годовщины освобождения Иерусалима и 589-летия битвы под Грюнвальдом встретились представители польского рыцарского ордена, продолжающего традицию ордена Гроба Господня. С Безлавками связана легенда о Святом Граале. Знаменитая чаша Иисуса Христа в одиннадцатом веке в Англии была собственностью короля Гарольда Годвинсона, убитого в битве с норманнами при Гастингсе. Сыновья Гарольда, опасаясь преследования, бежали из страны и поселились якобы в Литве. 300 лет спустя св. Грааль попал в руки Свидригайло, князя литовского, который в 1402 г. привез чашу в Безлавки. Летописцы утверждают, что он привез с собой даже две чаши, с надписями на греческом и английском языках. Предполагается, что князь оставил их в замке, а когда в 1520 г. было нападение татар, чаши св. Грааля были замурованы где-то в здании церкви. К слову, в ходе археологических раскопок, выполненных Институтом Археологии Гданьского университета, никаких чаш, естественно, найдено не было. Зато были обнаружены остатки крипты 17 в., а также отдельные находки, датируемые временами Тевтонского ордена, железные наконечники арбалетных болтов и монета с изображением цветка первой половины 15 в. Возможно, что как и повсеместно, камень из развалин замка использовался в строительстве окрестных домов. Не обязательно для этого дома местного ремесленника, представленного на фото ниже. http://www.castle.lv/