The little charming town of Kożuchów, western Poland, surrounded by amazing 8-metre high medieval city walls, is located on a historic trade route. The city walls of the town are among the best preserved in Poland. Travel to western Poland and see it with your own eyes. The impressive castle was the seat of the Teilherzogtum Freystadt, part of the Duchy of Głogów. The first mention of the city is a document by the Głogów Duke Henryk III. issued in 1273. 18 years later, the city was granted special rights. The first castle was built with bastions that surrounded a rectangular courtyard, a round tower and a residential building. Later, there was a monastery, which still can be recognised in the halls. The concert hall, the regional Hall and the Knight cellar are impressive rooms. Today, the castle is the seat of the Cultural Centre “Zamek”, which organises many competitions, events, concerts and exhibitions. http://kozuchow.gotopoland.eu/

Замок в Кожухуві був побудований, швидше за все, в другій половині XIV століття, в місті ХІІІ століття. Кожухув дуже старе місто, яке отримав права ще в 1273 році. Під час правління чехів в цьому районі, фортеця була здана в оренду, а потім стала феодальним володінням польських королів. Протягом наступних двох століть замок почав занепадати, незважаючи на його розширення. У 80-х роках XVII століття занедбаний будинок зайняти кармеліти і перетворили на монастир. Після ліквідації ордену замок виконував функції військового арсеналу, в 1870 році перейшов в руки євангельської громади. Тільки в роки 1974-1984 була проведена реставрація замку і його було відведено для культурних цілей.

Zamek w Kożuchowie – murowana warownia wybudowana w XIII-XIV wieku przez Piastów głogowsko-żagańskich w północno-zachodniej części Kożuchowa, w miejscu starszego drewniano-ziemnego grodu. Warownia miała różne przeznaczenie, tak jak i różnych właścicieli. W 1369 roku, po śmierci księcia Henryka V Żelaznego, stała się siedzibą jego syna Henryka VIII Wróbla. Henryk IX Starszy otoczył obiekt drugim ciągiem murów. Śmierć Henryka XI głogowskiego w 1476 roku spowodowała wojnę o sukcesję. Na przełomie XV i XVI wieku zamek był w posiadaniu późniejszych królów polskich Jana I Olbrachta i Zygmunta I Starego, pełniących przed objęciem tronu funkcję namiestników Śląska w imieniu swojego starszego brata Władysława, będącego królem czeskim, następnie rezydencją książęcą, a od 1685 roku klasztorem zakonu karmelitów. Dawna gotycka wieża została wkomponowana w zachodnie skrzydło, a cała warownia uległa przebudowie. Po rozwiązaniu zakonu w 1810 roku miasto przekształciło obiekt w zbrojownię. W XIX wieku właścicielem zamku, aż do 1945 roku, była gmina ewangelicka, która w 1897 roku ufundowała kościół na miejscu kaplicy zamkowej. Warownia nie uległa zniszczeniom podczas II wojny światowej. Generalny remont przeprowadzono w latach 1976-1984 przystosowując obiekt do działalności kulturalnej. Obecnie czteroskrzydłowa budowla z kwadratowym dziedzińcem jest siedzibą Kożuchowskiego Ośrodka Kultury i Sportu Zamek.

Замок в Кожухуве был построен, скорее всего, во второй половине XIV века, в городе XIII века. Кожухув очень старый город, который получил права еще в 1273 году. Во время правления чехов в этом районе, крепость была сдана в аренду, а потом стала феодальным владением польских королей. В течение следующих двух столетий замок начал приходить в упадок, несмотря на его расширение. В 80-х годах XVII века заброшенный дом заняли кармелиты и превратили в монастырь. После ликвидации ордена замок выполнял функции военного арсенала, в 1870 году перешел в руки евангельской общины. Только в годы 1974-1984 была проведена реставрация замка и он был отведен для культурных целей.