In 1558, John Lindner raised in Czerna Renaissance residence with rectangular plan with a small tower on the south. From the beginning, the castle was trzykondygnacjowy. In 1725 years, the castle was rebuilt. In the sixteenth century, come inside the vault on the ground floor, roof tops and input portal crowned with crests owners. In the nineteenth century, again carried out construction work on the buildings, expanded residence of economic buildings with a rectangular courtyard. During this period also assumes a landscape park near the castle. After the Second World War in the fifties of the twentieth century the castle was restored.

Стильний замок був побудований за проектом Ханса Лінднера, видатного майстра в мистецтві будівництва з Львувек-Шльонського. Незважаючи на сотні років позаду триповерховий замок зберіг свій основний ренесансовий стержень. Він був побудований на прямокутному плані з розмірами 30 м на 20 м, з вежею при фасадному підвищенні. Ознаки епохи представляють ззовні хвилясто вирізані подвійні піки і вхідний портал з фризом з вісьмома картушами. У кімнатах замку ми знаходимо безліч готичних склепінь, серед них: хрестове, мережеве, хрустальне, діамантове. Саме ними славився в Сілезії Ханс Лінднер. Портал з похило встановленими стіни, прикрашеними фризом, на яких зображено чотири герби предків матері Крістофа фон Глаубіца і його батька та чотири герби дружини Крістофа, тому що "знатний" перевірявся наявністю чотирикратного дворянства. Цікавинко є відмітка творця замку, вміщена на почесному видному місці порталу будинку. Лінднер за своє життя вже повинен був насолоджуватися відмінною професійною репутацією. Портал веде безпосередньо до великого залу, з якого є входи до кімнат. В окремих палатах замку збереглися гарно оздоблені каміни і печі-каміни з різних періодів. Про сучасну, на той час, архітектуру замку свідчать великі підвали з цегляними арками, що спираються на масивні стовпи, також той факт, що протягом століть замок виконував свої змінювані функції без необхідності додаткової реконструкції, хоча змінювалася мода і власники. З рук Глаубітсів маєток перейшов у власність сімей фон Рехенберг і фон Штош з Черніци. Близько 1725 року з нагоди реконструкції було здійснене помітне втручання - добудовано двоповерхове, східне крило. Між кінцем XVIII століття і першій половині XIX століття замок в Черна кілька разів купували і продавали. Врешті-решт він став резиденцією баронів Буденброк, а потім (до 1945 року) - сімейства фон Фріше. В кінці 90-х років минулого століття, замок перейшов у приватні руки. З великою обережністю, почалися відновлювальні роботи в кімнатах, крок за кроком, відновлюючи чарівність і блиск поліхромії і стильно та зі смаком прикрашаючи інтер'єр.

Czerna pojawia się już w najstarszych źródłach pisanych dotyczących ziemi głogowskiej. Początkowo, jeszcze w średniowieczu, jej nazwa zapisywana była jako: 1308 r. Schyrnino; 1310 r. Scirnyna; 1325 r. Czermina; 1376 r. Cschirna. Później na dłużej utrwala się nazwa Klein – Tschirne a następnie od 1936 roku Alteichen. Poprzednie nazwy brzmiały zbyt słowiańsko. Od 1945 roku wieś nazywa się Czerna w nawiązaniu do wielowiekowej tradycji. W roku 1485 właścicielem Czernej staje się Melchior von Glaubitz, od którego wywodzić się będzie gałąź rodowa kolejnych właścicieli. Stylowy zamek powstał według projektu Hansa Lindnera, znakomitego mistrza sztuki budowlanej pochodzącego z Lwówka Śląskiego. Mimo upływu kilkuset lat trzykondygnacyjny zamek zachował podstawowy trzon renesansowy. Został wzniesiony z cegły przetykanej kamieniem, na planie prostokąta o wymiarach 30 m na 20 m, z wieżą przy elewacji frontowej. Wieża do dzisiaj spełnia swoją dawną funkcję bezpiecznej, bo łatwiej do obrony klatki schodowej. Znamiona z epoki prezentują na zewnątrz faliście wykrojone bliźniacze szczyty oraz wejściowy portal z ośmiokartuszowym fryzem w nadprożu. W komnatach zamkowych znajdujemy różnorodne gotyckie sklepienia, są wśród nich: krzyżowe, sieciowe i kryształowe, brylantowe i rozetowe, z nich to bowiem słynął na całym Śląsku Hans Lindner. Archiwoltowy portal o skośnie ustawionych ściankach węgarkowych zdobi fryz, który przedstawia cztery herby antenatów matki Christopha von Glaubitza i jego ojca oraz cztery herby żony Christopha, bowiem „dobrze urodzony” musiał legitymować się poczwórnym szlachectwem. Ciekawostką jest umieszczony w poczesnym miejscu portalu gmerk twórcy zamku. Lindner musiał już za życia cieszyć się sławą znakomitego fachowca. Portal wprowadza bezpośrednio do wielkiej sieni, z której wchodzi się do izb umieszczonych w dwutrakcie. W poszczególnych komnatach zamkowych zachowały się również pięknie zdobione kominki i pieco-kominki pochodzące z rożnych okresów. O nowoczesnej, jak na owe czasy, architekturze zamku świadczą wielkie pomieszczenia piwnic z ceglanymi sklepieniami wspartymi na potężnych słupach, zastosowanie wnęk w komnatach i fakt, że na przestrzeni wieków spełniał zamek swoje zmieniające się funkcje bez konieczności większej przebudowy, choć zmieniała się moda i właściciele. Z rąk Glaubitzów majątek przechodził po dwakroć w ręce znakomitego rodu von Rechenbergów i von Stosch z Czernicy. Ci ostatni około roku 1725 przy okazji renowacji dokonali jedynej znaczniejszej ingerencji w bryłę zamku jaką było wzniesienie dwukondygnacyjnego, wschodniego skrzydła. Pomiędzy końcem XVIII wieku i I połową XIX wieku Zamek w Czernej parokrotnie sprzedawano i kupowano. Ostatecznie stał się rezydencją baronów Buddenbrock, a później (do 1945 roku) rodziny von Frische. Końcem lat 90-tych ubiegłego wieku zamek trafił w ręce prywatne. Z wielką pieczołowitością, rozpoczęto prace renowacyjne w kolejnych komnatach, krok po kroku, przywracając świetność i blask polichromiom oraz stylowo i ze smakiem aranżując wnętrza. http://zamekczerna.pl/

Стильный замок был построен по проекту Ханса Линднера, выдающегося мастера в искусстве строительства с Львувек-Шлёнского. Несмотря на сотни лет позади трехэтажный замок сохранил свой основной ренесансовий стержень. Он был построен на прямоугольном плане с размерами 30 м на 20 м, с башней при фасадном повышении. Признаки эпохи представляют извне волнисто вырезанные двойные пики и входной портал с фризом с восемью картушами. В комнатах замка мы находим множество готических сводов, среди них: крестовый, кружевный, хрустальный, бриллиантовый. Именно ими славился в Силезии Ханс Линднер. Портал с наклонно установленным стенами, украшенными фризом, на которых изображены четыре гербы предков матери Кристофа фон Глаубица и его отца и четыре герба жены Кристофа, потому что "знатный" проверялся наличием четырехкратного дворянства. Изюминкой является отметка создателя замка, помещенная на почетном видном месте портала дома. Линднер за свою жизнь уже должен был наслаждаться отличной профессиональной репутацией. Портал ведет непосредственно в большой зал, из которого есть входы в комнаты. В отдельных палатах замка сохранились красиво украшенные камины и печи-камины из разных периодов. О современной, на то время, архитектуре замка свидетельствуют большие подвалы с кирпичными арками, опирающимися на массивные столбы, и тот факт, что на протяжении веков замок выполнял свои изменяемые функции без необходимости дополнительной реконструкции, хотя менялась мода и владельцы. Из рук Глаубитсов имение пройшлов в собственность семей фон Рехенберг и фон Штош из Черницы. Около 1725 по случаю реконструкции было осуществлено заметное вмешательство - достроено двухэтажное, восточное крыло. Между концом XVIII века и первой половине XIX века замок Черна несколько раз покупали и продавали. В конце концов он стал резиденцией баронов Будденброков, а затем (до 1945 года) - семейства фон Фрише. В конце 90-х годов прошлого века, замок перешел в частные руки. С большой осторожностью, начались восстановительные работы в комнатах, шаг за шагом, восстанавливая очарование и блеск полихромии и стильно и со вкусом украшая интерьер.