Castle in Głogów
Powiat głogowski Dolnośląskie Poland
castle, chateau
Замок герцогів Глогувських
Powiat głogowski Dolnośląskie Poland
castle, chateau
Zamek Książąt Głogowskich
Powiat głogowski Dolnośląskie Poland
castle, chateau
Замок герцогов Глогувских
Powiat głogowski Dolnośląskie Poland
castle, chateau
Initially, the castle of Głogów, probably made of wood, was located on Ostrów Tumski, the place of the later collegiate church from the 13th century
Спочатку замок Глогов, ймовірно, зроблений з дерева, був розташований на Острув Тумський, місці пізнішої колегіальної церкви з 13-го століття
Zamek Książąt Głogowskich – dawna siedziba władców księstwa głogowskiego a obecnie Muzeum Archeologiczno-Historyczne położona w Głogowie
Первоначально замок Глогов, вероятно, сделанный из дерева, был расположен на Оструве Тумски, месте более поздней коллегиальной церкви с 13-го века
Previous names
Castle in Głogów, Замок герцогів Глогувських, Zamek Książąt Głogowskich, Замок герцогов Глогувских
Description
Initially, the castle of Głogów, probably made of wood, was located on Ostrów Tumski, the place of the later collegiate church from the 13th century. In the 13th century, the castle was a residence of the castellan. In 1249 after the creation of the Duchy of Głogów, the castle could no longer satisfy the needs of the duke and his court.
Before 1270, the first of Głogów dukes, Konrad I, had a new castle erected on the left bank of the Odra River, within the town's fortifications at the Odrzańska Gate. The castle was situated in the corner of the city walls, separated from the city by a moat, with a drawbridge over it. The castle was most probably built on a rectangule-shaped base with three wings and a curtain wall from the south. Next to the wall, in the south-west corner there was a cylindrical brick tower. The outer castle was located on the side of the town. The area to the south of the castle walls was occupied by stables and gardens.
In the 14th century, the castle was probably further developed. During the 14th and 15th centuries it was the residence of the Governor General of the Czechs and Hungary, and so the dukes had a new residence erected in the south-east of the town. In 1480 the fortress was damaged by a fire. During the after-fire repairs, the castle was developed. At the turn of the 15th and 16th centuries, the Governor General was Zygmunt Jagiellończyk (the later King of Poland). In the 16th century the castle was rebuilt in the Renaissance style. After the damage done during the 30-Year War, between 1652-1669, with the use of the Gothic and Renaissance walls there was created the present Baroque palace. After the partitions of Poland, the castle got within the borders of Prussia and it became the property of the state. In the second half of the 18th century and in the second half of the 19th century it was rebuilt again. During the Second World War, the castle was badly damaged and then in the years 1971-1980 it was restored.
Спочатку замок Глогов, ймовірно, зроблений з дерева, був розташований на Острув Тумський, місці пізнішої колегіальної церкви з 13-го століття. У 13 столітті замок був резиденцією Кастеллана. У 1249 році після створення Герцогства Глогова замок більше не міг задовольнити потреби герцога і його двору.
До 1270 року біля першого з Глоговським князів Конрада I був новий замок, споруджений на лівому березі річки Одра, в міських укріпленнях біля воріт Оджаньський. Замок був розташований в кутку міських стін, відділений від міста ровом, з розвідним містком над ним. Замок, швидше за все, був побудований на основі прямокутної форми з трьома крилами і фіранкою з півдня. Поруч зі стіною в південно-західному куті була циліндрична цегляна вежа. Зовнішній замок був розташований на околиці міста. Область на південь від кріпосних стін була зайнята стайнями і садами.
У 14 столітті замок, ймовірно, був ще більш розвинений. У XIV-XV ст. Це була резиденція генерал-губернатора Чехії та Угорщини, і тому у герцогів було нове місце проживання, розташоване на південному сході міста. У 1480 році фортеця була пошкоджена вогнем. Під час ремонту після пожежі замок був розроблений. На рубежі 15 і 16 століть генерал-губернатором був Зигмунт Ягеллоньчік (більш пізній король Польщі). У 16 столітті замок був перебудований в стилі ренесанс. Після втрати, завданої під час 30-річної війни, між 1652-1669 роками, з використанням готичних і ренесансних стін був створений нинішній палац в стилі бароко. Після перегородок Польщі замок потрапив в межі Пруссії і став власністю держави. У другій половині 18-го століття і в другій половині 19-го століття він знову був перебудований. Під час Другої світової війни замок був сильно пошкоджений, а потім в 1971-1980 роках він був відновлений.
Zamek Książąt Głogowskich – dawna siedziba władców księstwa głogowskiego a obecnie Muzeum Archeologiczno-Historyczne położona w Głogowie.
W połowie XIII wieku książę Konrad I wzniósł w tym miejscu pierwszy zamek - drewnianą budowlę z murowaną wieżą, usytuowaną przy brodzie przez Odrę. Jego następca, Henryk III, zamek przebudował, włączając go w system murów obronnych, a w ciągu XIV i XV w. wybudowano trzy skrzydła. Na przełomie XV i XVI w. rezydował tutaj królewicz Zygmunt Jagiellończyk. W wiekach XVII i XVIII zamek, po kolejnych przebudowach, nabrał charakteru rezydencji pałacowej. Od roku 1742 mieli w nim siedzibę zarządcy pruscy. Dwukrotnie w zamku zatrzymywał się Napoleon. W końcu XIX w. większą część pomieszczeń przeznaczono na sąd królewski.
Cylindryczna, romańska wieża pochodzi jeszcze z połowy XIII w., ma 24 m wysokości, jej mury grube są na 2,7 m. W dwóch salach na parterze zachowały się sklepienia kolebkowo-krzyżowe, a w podziemiach fragmenty muru gotyckiego ze sklepieniami kolebkowymi.
W 1945 roku gmach legł w gruzach. W dniu 22 maja 1967 roku podjęto decyzję o odbudowie zamku (początkowo miał być trwałą ruiną). W końcu marca 1972 zakończono prace nad dokumentacją konserwatorską obiektu. Odbudowę rozpoczęto w 1971 roku. W 1976 zbudowano nowe skrzydło południowe (przypominające mur obronny, mieszczące jedną dużą salę wystawową) i odbudowano zachowując pierwotny styl barokowy skrzydło wschodnie zamku, gdzie uruchomiono klub NOT, zaś w części pomieszczeń umieszczono Muzeum Hutnictwa i Odlewnictwa Metali Kolorowych. Pozostałe skrzydła zamku odbudowane zostały do roku 1983, kiedy to zakończyła się odbudowa zamku. Skrzydło południowe wybudowano od podstaw. Zmieniono także wygląd wieży zamkowej, mimo iż była niemalże całkowicie zachowana w przedwojennym kształcie. Na przełomie XX i XXI wieku pojawiła się możliwość przywrócenia wieży jej poprzedniego kształtu, lecz nie uzyskano na to zgody konserwatora zabytków.
Obecnie w zamku ma siedzibę Muzeum Archeologiczno-Historyczne oraz Towarzystwo Ziemi Głogowskiej. Do końca 2005 roku udzielano w nim też ślubów. W pobliżu zamku znajduje się amfiteatr zamkowy, Pomnik Dzieci Głogowskich upamiętniający obronę Głogowa w 1109 roku oraz różowy Most Tolerancji.
Первоначально замок Глогов, вероятно, сделанный из дерева, был расположен на Оструве Тумски, месте более поздней коллегиальной церкви с 13-го века. В 13 веке замок был резиденцией кастеллана. В 1249 году после создания Герцогства Глогова замок больше не мог удовлетворить потребности герцога и его двора.
До 1270 года у первого из глоговских князей Конрада I был новый замок, воздвигнутый на левом берегу реки Одра, в городских укреплениях у ворот Оджаньской. Замок был расположен в углу городских стен, отделен от города рвом, с разводным мостиком над ним. Замок, скорее всего, был построен на основе прямоугольной формы с тремя крыльями и занавеской с юга. Рядом со стеной в юго-западном углу была цилиндрическая кирпичная башня. Внешний замок был расположен на окраине города. Область к югу от крепостных стен была занята конюшнями и садами.
В 14 веке замок, вероятно, был еще более развит. В XIV-XV вв. Это была резиденция генерал-губернатора Чехии и Венгрии, и поэтому у герцогов было новое место жительства, расположенное на юго-востоке города. В 1480 году крепость была повреждена огнем. Во время ремонта после пожара замок был разработан. На рубеже 15 и 16 веков генерал-губернатором был Зигмунт Ягеллоньчик (более поздний король Польши). В 16 веке замок был перестроен в стиле ренессанс. После урона, нанесенного во время 30-летней войны, между 1652-1669 годами, с использованием готических и ренессансных стен был создан нынешний дворец в стиле барокко. После перегородок Польши замок попал в пределы Пруссии и стал собственностью государства. Во второй половине 18-го века и во второй половине 19-го века он снова был перестроен. Во время Второй мировой войны замок был сильно поврежден, а затем в 1971-1980 годах он был восстановлен.
Nearby castles