The ruins of the castle in the village Bochotnica located near the village Bochotnica in the Lublin province on the right bank of the Vistula River. The castle was built in the mid XIV century by Firleyz family, it is considered that 1368 is the year of its foundation. Later, the castle was extended by order of King Casimir the Great, who wanted to strengthen and protect the area. The research shows that fortificated castle was built in two stages. First, defensive stone towers were built, but in the end of the XV century three-storey building and a new gate with the drawbridge were built on the south-western side. The fragment of stored wall is dated from the beginning of XVI century. The stone defensive walls were further protected by a moat 50 meters wide. There is a romantic legend that no longer young Casimir the Great fell in love with a Jewish girl Esther. King settled Esther in the castle to be near his beloved, and, allegedly, a secret tunnel for romantic visits was dug from Kazimierz Dolny to the castle. Currently, the underground passage has not been found. So far nobody knows when the castle was abandoned. In 1890 a draft of complete reconstruction of the castle in Bochotnica was made, but the idea had never been implemented. In 1964 archaeological research was conducted under the supervision of a specialist in Wroclaw in the territory of former defensive castle.

Руїни замку в селі Бохотніца розташовані недалеко від села Бохотніца в Люблінському воєводстві на правому березі річки Вісли. Замок був побудований в середині XIV століття з ініціативи сім'ї Фірлейз, що підтверджується письмовими згадками від 1368 року. Пізніше замок був розширений за наказом короля Казимира Великого, який бажав зміцнити і захистити місцевість. Проведені дослідження показують, що фортифікаційний замок будувався в два етапи. Спочатку були зведені оборонні вежі з каменів, а в кінці XV століття було побудовано триповерхову будівлю і нові ворота з південно-західного боку з підйомним мостом. Фрагмент збереженої до наших днів стіни датується початком XVI століття. Кам'яні оборонні стіни були додатково захищені ровом шириною 50 метрів. Існує романтична легенда про те, що вже немолодий Казимир Великий закохався в єврейську дівчину Естер. Щоб бути поруч з коханою, король поселив Естер в замку, а з Казімєж-Дольни, нібито, був проритий таємний тунель в замок для любовних візитів. В даний час підземний прохід так і не був виявлений. До сих пір залишається невідомим і те, в який період замок був покинутий. У 1890 році був розроблений проект повної реконструкції замку в Бохотніці, однак, ідея так і не була реалізована. У 1964 році на території колишнього оборонного замку велися археологічні дослідження під керівництвом фахівця з Вроцлава.

Legenda mówi, że zamek w Bochotnicy został wzniesiony przez Kazimierza Wielkiego, który przebywając w pobliskim Kazimierzu Dolnym odbywał nieoficjalne wycieczki na zamek bochotnicki, aby spotykać się ze swoją kochanką Esterką. Fakty jednak nie potwierdzają fundacji Kazimierza. Badania wskazują, że to nie Kazimierz Wielki, ale ród Firlejów zbudował w Bochotnicy obronną siedzibę. Na wzgórzu nad rzeczką Bystrą już znacznie wcześniej istniały umocnienia, które około połowy XIV wieku zostały wykorzystane przez wspomniany ród Firlejów przy budowie murowanego zamku. Kamienne mury obwodowe wzmocnione szeroką na 50 metrów fosą obejmowały znaczny obszar 7000 metrów kwadratowych, Firlejowie umieścili w ich obrębie budynek mieszkalnyn i zabudowania gospodarcze. Brama wjazdowa znajdowała się od południa, a od północy dziedziniec zamknięty był jednotraktowym budynkiem mieszkalnym. W 1399 roku posiadłość zakupił od Firlejów Klemens z Kurowa, który rozpoczął rozbudowę zamku kontynuowaną później przez jego potomków w ciągu pierwszej połowy XV wieku. W wyniku tej rozbudowy zamek wzbogacił się o drugi mieszkalny budynek kamienno-ceglany, który posiadał trzy kondygnacje i był jednotraktowy. Wszystko wskazuje na to, że ani pierwotny zamek Firlejów, ani późniejszy Kurowskich nie posiadał wież. W narożniku południowo-wschodnim umieszczono nową bramę wjazdową, po której przetrwały ślady zwodzonego mostu i fragment rzeźbionego wspornika pod nadłuczem otworu bramnego. W końcu XV wieku zamek zajęli rabusie pod wodzą Anny Zbąskiej, którzy łupili okoliczną ludność oraz przejeżdżających tędy kupców. Po rozprawieniu się z rozbójnikami w 1523 roku zamek z nadania Zygmunta Starego znalazł się w rękach rodziny Samborskich. W pierwszej połowie XVII wieku opuścili oni swoją rezydencję, która popadła od tego czasu w ruinę. W 1890 roku A. Zwierzchowski wykonał projekt odbudowy ruin, ale nie zrealizowano go. W latach 1964-1965 badali go architekci z Politechniki Wrocławskiej pod kierunkiem Ewy Różyckiej. Do dziś z zamku zachowały się jedynie fragmenty kamiennych i ceglanych murów przyziemia.

Руины замка в Бохотнице расположены недалеко от деревни Бохотницы в Люблинском воеводстве на правом берегу реки Вислы. Замок был построен в середине четырнадцатого века по инициативе семьи Фирлейз, что подтверждается письменными упоминаниями от 1368 года. Позже замок был расширен по приказу короля Казимира Великого, который желал укрепить и защитить местность. Проведенные исследования показывают, что фортификационный замок строился в два этапа. Сначала были возведены оборонительные башни из камней, а в конце пятнадцатого века было построено трехэтажное здание и новые ворота с юго-западной стороны с подъемным мостом. Фрагмент сохранившейся до наших дней стены датируется началом шестнадцатого века. Каменные оборонительные стены были дополнительно защищены рвом шириной 50 метров. Существует романтическая легенда о том, что уже пожилой Казимир Великий влюбился в еврейскую девушку Эстер. Чтобы быть рядом с любимой, король поселил Эстер в замке, а из Казимеж-Дольны, якобы, был прорыт тайный туннель в замок для любовных визитов. В настоящее время подземный проход так и не был обнаружен. До сих пор остается неизвестным и то, в какой период замок был заброшен. В 1890 году был разработан проект полной реконструкции замка в Бохотнице, однако, идея так и не была реализована. В 1964 году на территории бывшего оборонительного замка велись археологические исследования под руководством специалиста из Вроцлава. Источник: http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=14571#ixzz4LXsN42w4