In a small Hungarian town Erd that is just 20 kilometers from Budapest, located in the beautiful castle Wimpfen Classicist Hungarian dukes built in the middle of the XIX century. The castle is not particularly popular among travelers as a landmark, but it is very famous as the main Hungarian Geographical Museum. Here you can find valuable historical documents of the Hungarian research geologists and geographers, trophies, brought them from exotic countries, and unique paleontological exhibits. Castle Vimffena originates from prosaic coaching inn with an exotic name "Pelican", who built Duke Batthyány-Strattman. This unusual name institution has received thanks to the image on Batthyány family coat of arms. Emblem pelican hung directly above the entrance door to the inn. A few years later - in 1844 - "Pelican" into the hands of Count Wimpfen, who decides to rebuild a conventional building in a beautiful castle in the classical style. Desire graph builders performed in just a few years since Count's estate and the adjoining garden was called "Castle Wimpfen." The first permanent exhibition, which started the history of the castle as Vimffena Geographic Museum, opened in the autumn of 1983 on the initiative of Balazs Densa. Several years of preparatory work of employees of the Hungarian Geographical Society brought the first fruits: the exhibition "Hungarian travelers and their voyages of discovery" opens its doors to the first visitors. Official financing of the project is only partially cover the costs of establishing exposure, so the first museum collection is created including the donations of ordinary citizens. In 1985 the castle was finally Wimpfen handed over to the museum, and historians begin dense work on the next show. In 1888 they were able to present another permanent exhibition: "Study of the Carpathian Basin", which were collected geological, geographical, botanical and paleontological investigations of Hungarian scientists. A little later in the garden of the museum there are several statues in memory of the famous Hungarian traveler Laszlo Almasy, Semyuila Teleki, etc. Gradually formed a pantheon of sculptures, which is now part of the permanent exhibition. Later in the museum part of the building has been allocated under the organization of public scientific and geographical library, which now has more than 8,000 books and is loved by Hungarian students and researchers. Now the count's residence are two permanent exposition "Hungarian travelers and their voyages of discovery" and "Research of the Carpathian Basin." In addition to this museum is full of interesting exhibits, presented by researchers medieval Asia. For example, the relics of Tibetology Kerege Chomy father, who created the first Tibetan-English dictionary. Or materials of the Sahara expedition Laszlo Almasy.

У невеликому угорському містечку Ерд, що знаходиться всього в 20-ти кілометрах від Будапешта, розташувався красивий замок Вімпфен в стилі класицизму, побудований угорськими герцогами в середині XIX століття. Замок не особливо популярний серед мандрівників як архітектурний пам'ятник, зате дуже відомий як головний Угорська Географічний Музей. Тут зібрані цінні історичні документи з досліджень угорських геологів і географів, трофеї, привезені ними з екзотичних країн, і унікальні палеонтологічні експонати. Замок Вімффена бере свій початок від прозаїчного заїжджого двору з екзотичною назвою «Пелікан», який побудував герцог Баттьяні-Страттман. Настільки незвичайна назва заклад отримав завдяки зображенню на фамільному гербі Баттьяні. Герб з пеліканом висів прямо над вхідними дверима в заїжджий двір. Через кілька років - в 1844 році - «Пелікан» переходить в руки графа Вімпфен, який вирішує перебудувати звичайну будівлю в красивий замок в стилі класицизму. Бажання графа будівельники виконали всього за кілька років, відтоді графську садибу і прилеглий до неї сад стали називати «Замком Вімпфен». Перша постійна виставка, з якої і почалась історія замку Вімффена як Географічного музею, відкрилася восени 1983 року по ініціативою Балажа Денса. Кілька років підготовчої роботи співробітників Угорського географічного товариства принесли перші плоди: виставка «Угорські мандрівники і їх географічні відкриття» відкриває свої двері для перших відвідувачів. Офіційне фінансування проекту лише частково покривало витрати на створення експозиції, тому перша музейна колекція створюється в тому числі і на пожертвування звичайних мешканців. У 1985 замок Вімпфен був остаточно переданий у розпорядження музею, і історики починають щільну роботу над наступною виставкою. У 1888 році вони змогли презентувати ще одну постійну експозицію: «Дослідження Карпатського басейну», в якій були зібрані геологічні, географічні, палеонтологічні та ботанічні вишукування угорських учених. Трохи пізніше в саду музею з'являється кілька статуй в пам'ять про знаменитих угорських мандрівників: Ласло Алмаші, Семюіла Телекі та ін Поступово утворився цілий пантеон скульптур, який зараз є частиною постійних експозицій. Пізніше в музеї було виділено частину приміщень під організацію публічної науково-географічної бібліотеки, яка зараз налічує більше 8000 книг і дуже улюблена угорськими студентами і дослідниками. Зараз у графської резиденції працюють дві постійних експозиції «Угорські мандрівники і їх географічні відкриття» і «Наукові дослідження Карпатського басейну». Крім цього музей сповнений цікавих експонатів, наведених середньовічними дослідниками Азії. Наприклад, реліквії батька тибетології кереге Чоми, який створив перший тибетської-англійський словник. Або матеріали про сахарской експедиції Ласло Алмаші.

W małej węgierskiej miejscowości Erd, który jest zaledwie 20 km od Budapesztu, położony w pięknym zamku książąt węgierskich Wimpfen klasycystycznym zbudowany w połowie XIX wieku. Zamek nie jest szczególnie popularny wśród turystów jako punkt orientacyjny, ale to jest bardzo znany jako główny Węgierskie Muzeum Geograficznego. Tutaj można znaleźć cenne historyczne dokumenty węgierskich geologów badawczych i geografów, trofea, przyniósł je z krajów egzotycznych i unikalnych eksponatów paleontologicznych. Zamek Vimffena pochodzi z prozaicznej zajeździe z egzotycznej nazwie "Pelikan", który zbudował książę Batthyány-Strattman. To niezwykłe imię instytucja otrzymała dzięki obrazu na Batthyány rodzinnym herbie. Godło pelikan wisiał bezpośrednio nad drzwiami wejściowymi do karczmy. Kilka lat później - w 1844 - "Pelikan" w ręce hrabiego Wimpfen, który decyduje się na odbudowanie tradycyjnego budynku w pięknym zamku w stylu klasycystycznym. Budowniczowie wykres pragnienie wykonywane w ciągu zaledwie kilku lat od posiadłości hrabiego i sąsiednim ogrodzie był nazywany "Zamek Wimpfen." Pierwsza wystawa stała, która rozpoczęła historię zamku jako Muzeum Geographic Vimffena, otwarty jesienią 1983 roku z inicjatywy Balazs DENSA. Kilka lat prac przygotowawczych pracowników węgierskiej Towarzystwa Geograficznego przyniósł pierwsze owoce: Wystawa "węgierskie podróżnych i ich wyprawy odkrywcze" otwiera swoje podwoje dla pierwszych gości. Dziennik finansowanie projektu jest tylko częściowo pokrywa koszty ustanowienia ekspozycji, więc pierwsza kolekcja muzeum jest tworzony w tym darowizn zwykłych obywateli. W 1985 r. zamek był w końcu Wimpfen przekazany do muzeum, a historycy zaczynają gęsty pracy na następnej wystawie. W 1888 roku były one w stanie przedstawić kolejną stałą wystawę: "Studium Karpat", które zostały zebrane, geograficzne, geologiczne i paleontologiczne badania botaniczne z węgierskich naukowców. Nieco później w ogrodzie muzeum znajduje się kilka posągów w pamięci słynnego węgierskiego podróżnika Laszlo Almasy, Semyuila Teleki itp. Stopniowo tworzą panteon rzeźby, która jest teraz częścią stałej ekspozycji. Później w ramach muzealnego budynku zostały przydzielone w ramach organizacji publicznej biblioteki naukowej i geograficznej, która ma już ponad 8000 książek i jest kochany przez węgierskich studentów i naukowców. Teraz rezydencja hrabiego są dwie stała wystawa "węgierskie podróżnych i ich podróże z odkrycia" i "Badania z Kotliny Karpackiej." Oprócz tego muzeum jest pełne ciekawych eksponatów, prezentowanych przez badaczy średniowieczna Azji. Na przykład, relikwie ojca Tybetologii Kerege Chomy, który stworzył pierwszy słownik tybetańsko-angielski. Lub materiały z wyprawy Sahara Laszlo Almasy.

Egy kis magyar város, Érd, amely mindössze 20 km-re Budapesttől, található a gyönyörű kastély Wimpfen klasszicista magyar hercegek közepén épült, a XIX. A kastély nem különösebben népszerű az utazók körében, mint egy mérföldkő, de nagyon híres, mint a fő Magyar Földrajzi Múzeum. Itt megtalálja az értékes történelmi dokumentum a magyar kutatás geológusok és geográfusok, trófeák, hozták azokat egzotikus országok, és egyedülálló paleontológiai kiállítások. Castle Vimffena származik prózai fogadó egy egzotikus neve "Pelican", akik építették herceg Batthyány-Strattman. Ez a szokatlan név intézmény megkapta, köszönhetően a kép a Batthyány család címere. Emblem pelikán lógott közvetlenül felette a bejárati ajtó a fogadóba. Néhány évvel később - 1844-ben - "Pelican" kezébe gróf Wimpfen, aki úgy dönt, hogy újjáépítsék a hagyományos épület egy gyönyörű kastély, a klasszicista stílusban. Desire grafikon építők végeztek néhány éve gróf birtokán, és a szomszédos kertben volt az úgynevezett "Castle Wimpfen." Az első állandó kiállítás, amely megkezdte a történelem, a vár, mint Vimffena Földrajzi Múzeum, megnyitotta őszén 1983 kezdeményezésére Balázs Densa. Több éves előkészítő munka az alkalmazottak, a Magyar Földrajzi Társaság hozta az első gyümölcsök: a kiállítás "magyar utazók és a felfedező utak" megnyitja kapuit az első látogatókat. Hivatalos finanszírozása a projekt csak részben fedezi a való kitettség, így az első múzeumi gyűjtemény jön létre, beleértve az adományokat a polgárok. 1985-ben a vár végül Wimpfen átadta a múzeum, és a történészek kezdődik sűrű munkát a következő show. 1888-ban képesek voltak bemutatni egy másik állandó kiállítás: "Tanulmány a Kárpát-medencében", amely gyűjtött geológiai, földrajzi, botanikai és őslénytani vizsgálatok a magyar tudósok. Egy kicsit később a kertben, a múzeum számos szobor emlékére a híres magyar utazó Almásy László, Teleki Semyuila stb fokozatosan alakult a panteon szobrok, amely már része az állandó kiállítás. Később a múzeum az épület egy részét osztották a közszolgáltatás megszervezésével kapcsolatos tudományos és földrajzi könyvtár, amely ma már több mint 8000 könyv és szereti a magyar diákok és kutatók. Most a gróf lakóhelye két állandó kiállítás "a magyar utazók és a felfedező utak" és a "kutatás a Kárpát-medencében." Amellett, hogy ez a múzeum tele van érdekes kiállítások által előterjesztett, a kutatók a középkori Ázsiában. Például, az emlékei Tibetology Kerege Chomy apja, aki megalkotta az első tibeti-angol szótár. Vagy anyagok Szahara expedíció László Almásy.