Heroes' Square
Budapest Budapest Hungary
castle, chateau
Площа Героїв (Будапешт)
Budapest Budapest Hungary
castle, chateau
Plac Bohaterów w Budapeszcie
Budapest Budapest Hungary
castle, chateau
Hősök tere
Budapest Budapest Hungary
castle, chateau
Hősök tere (Hungarian pronunciation: [ˈhøːʃøk ˈtɛrɛ]; English: Heroes' Square) is one the major squares in Budapest, Hungary, noted for its iconic statue complex featuring the Seven Chieftains of the Magyars and other important national leaders, as well as the Tomb of the Unknown Soldier
Площа Героїв або Ге́сек те́ре (угор
Plac Bohaterów (węg
A Hősök tere Budapest legtágasabb, legnagyobb hatású tere a XIV
Previous names
Heroes' Square, Площа Героїв (Будапешт), Plac Bohaterów w Budapeszcie, Hősök tere
Description
Hősök tere (Hungarian pronunciation: [ˈhøːʃøk ˈtɛrɛ]; English: Heroes' Square) is one the major squares in Budapest, Hungary, noted for its iconic statue complex featuring the Seven Chieftains of the Magyars and other important national leaders, as well as the Tomb of the Unknown Soldier. The square lies at the outbound end of Andrássy Avenue next to City Park (Városliget). It hosts the Museum of Fine Arts and the Műcsarnok. The square has played an important part in contemporary Hungarian history and has been a host to many political events, such as the reburial of Imre Nagy in 1989. Hősök tere is surrounded by two important buildings, Museum of Fine Arts on the left and Palace of Art (or more accurately Hall of Art) on the right. On the other side it faces Andrássy Avenue which has two buildings looking at the square — one is residential and the other one is the embassy of Serbia (former Yugoslavian embassy where Imre Nagy secured sanctuary in 1956). The central feature of Heroes' Square, as well as a landmark of Budapest, is the Millennium Memorial (Hungarian: Millenáriumi Emlékmű, also translated Millennium Monument or Millennial Monument). Construction began in 1896 to commemorate the thousandth anniversary of the foundation of the Hungarian state by St. Stephen I in 896, and was part of a much larger construction project which also included the expansion and refurbishing of Andrássy Avenue and the construction of the first metro line in Budapest (Hungarian: Földalatti). Construction was completed in 1900, which was when the square received its name. When the monument was originally constructed, Hungary was a part of the Austro-Hungarian Empire and thus the last five spaces for statues on the left of the colonnade were reserved for members of the ruling Habsburg dynasty. From left to right these were Ferdinand I (relief: Defense of the Castle at Eger); Leopold I (relief: Eugene of Savoy defeats the Turks at Zenta), Charles III, Maria Theresa (relief: The Hungarian Diet votes support "vitam et sanguinem") and Franz Joseph (relief: Franz Joseph crowned by Gyula Andrássy). The monument was damaged in World War II and when it was rebuilt the Habsburgs were replaced by the current figures. On the 16th June 1989 a crowd of 250,000 gathered at the square for the historic reburial of Imre Nagy, who had been executed in June 1958. There are also three other squares in Budapest entitled Hősök tere, in Soroksár, Békásmegyer and Rákosliget. Behind the cenotaph but within the decorative chain is a flat bronze plate which marks the site of an artesian well whose drilling was completed in 1878 by Vilmos Zsigmondy. This well provides water for the Széchenyi Baths behind the monument and the Dagály Baths in the Népfürdő utca. The well reached a depth of 971 meters and produces 831 liters of hot water per minute at 74 degrees Celsius The Heroes' Square monument has a 90% duplicate in Shanghai Global Paradise, Shanghai. Since its opening in 1996, it has been mostly degraded and most statues removed. At the front of the monument is a large stone cenotaph surrounded by an ornamental iron chain. The cenotaph is dedicated "To the memory of the heroes who gave their lives for the freedom of our people and our national independence." While some guide books refer to this as a "tomb" it is not a burial place. The back of the monument consists of two matched colonnades, each with seven statues representing great figures of Hungarian history. This is a list of the statesmen who are portrayed by the sculptures in the semi-circular arcades of the monument. The topic of the relief below each figure is given below the name. Directly behind the cenotaph is a column topped by a statue of the archangel Gabriel. In his right hand the angel holds the Holy Crown of St. Stephen (Istvan), the first king of Hungary. In his left hand the angel holds a two barred apostolic cross, a symbol awarded to St. Stephen by the Pope in recognition of his efforts to convert Hungary to Christianity. In Hungarian it is referred to as the double cross or the apostolic double cross. At the base of the column is a group of seven mounted figures representing the Magyar chieftains who led the Hungarian people into the Carpathian basin. In the front is Árpád, considered the founder of the Hungarian nation. Behind him are the chieftains Előd, Ond, Kond, Tas, Huba, and Töhötöm (Tétény). Little survives in the historical record about these individuals and both their costumes and their horses are considered to be more fanciful than historically accurate.
Площа Героїв або Ге́сек те́ре (угор. Hősök tere) — одна з найбільших площ Будапешта, пов'язана з багатьма історичними та політичними контекстами. Вона розташована в VI районі, на кінці проспекту Андраші біля Міського парка (Варошліґет). Відома також під назвами Площа Тисячоліття або Площа Міленіум. Біля площі розташована однойменна станція метро (лінія M1). Навколо площі розташовані Музею образотворчих мистецтв (Szépművészeti Múzeum, 1900—1906 рр.) та Палац мистецтв (Műcsarnok, 1895 р.), чия архітектура належить до еклектично-класичного стилю. Архітектором обох споруд був Альберт Шикеданц (Albert Schickedanz). Роботи з упорядкування площі закінчилися 1929 року, після чого на ній з'явився пам'ятник, присвячений полеглим у Першій світовій війні (Hősök emlékkövét), від чого й пішла офіційна назва площі. Протягом своєї історії площа була місцем багатьох політичних демонстрацій. Під час існування Угорської Радянської Республіки тут було знищено пам'ятник Францу Йосифові I (згодом 1926 року його було відбудовано в дещо іншому вигляді). Друга світова війна Після Другої світової війни на площі стояв пам'ятник Сталіну, який угорці знищили під час Революції 1956 року. Згодом тут було встановлено пам'ятник Леніну, який після падіння комуністичного режиму було перенесено до спеціального парку. 1989 року тут зібралося 250 тис. осіб під час символічного поховання Імре Надя та невідомих повстанців 1956 року. Найважливішим об'єктом на площі є Пам'ятник Тисячоліттю (Millenniumi emlékmű), будівництво якого було розпочато 1896 року у зв'язку з гучним святкуванням 1000-ліття угорської держави. Автором проекту був Альберт Шикеданц, а виконавцем — різьбяр Дьордь Зала. В центрі стоїть 36-метрова колона архангела Гавриїла, який, згідно з легендою, явився першому королеві Стефанові й наказав йому прийняти корону (що було неможливим без прийняття християнства). Статую було відзначено на всесвітній виставці 1900 року в Парижі. Цоколь колони оточують постаті вершників — князя Арпада й шести його воєначальників, які на межі 8-го і 9-го століть привели угорців на територію теперішньої Угорщини.
Plac Bohaterów (węg. Hősök tere, nazywany również Placem Tysiąclecia lub Placem Millenijnym) to jeden z największych i najważniejszych placów w Budapeszcie. Położony jest w VI dzielnicy (Terézváros - Miasto Teresy)[1], na końcu Andrássy útca, przy Parku Miejskim (Városliget). Przy placu znajduje się stacja metra Hősök tere, budapeszteńskiej linii M1. Po obu stronach placu znajdują się okazałe budynki Muzeum Sztuk Pięknych (Szépművészeti Múzeum), w eklektyczno-klasycystycznym stylu (wybudowane w latach 1900 - 1906) oraz Pałacu Ekspozycji (Műcsarnok), z roku 1895 (w takim samym stylu jak Muzeum). Architektem i pomysłodawcą takiej konstrukcji był Albert Schickedanz. Zakończenie wszystkich prac na placu Bohaterów nastąpiło dopiero w 1929. Wtedy też na placu znalazł się pomnik (Hősök emlékkövét) poświęconym poległym podczas I wojny światowej (stąd oficjalna nazwa placu). Plac przez cały okres swojego istnienia był miejscem wielu demonstracji politycznych. W czasie Węgierskiej Republiki Rad zniszczono znajdujący się tutaj pomnik Franciszka Józefa (odbudowano go w nieco innej formie w 1926), a całość pokryto czerwoną draperią. Po II wojnie światowej stanął na placu pomnik Stalina, zniszczony przez Węgrów podczas powstania w 1956; następnie władze ustawiły pomnik Lenina, który po upadku komunizmu zawędrował do specjalnego parku pomników. W 1989 250 tysięcy ludzi zebrało się tutaj podczas symbolicznego pogrzebu Imre Nagy i anonimowych powstańców z 1956. Najważniejszym obiektem na placu jest Pomnik Tysiąclecia (Millenniumi emlékmű), którego budowę rozpoczęto 1896 z okazji hucznie obchodzonego 1000-lecia państwa węgierskiego. Autorem projektu był Albert Schickedanz, a wykonawcą - rzeźbiarz György Zala. Na środku wznosi 36-metrowa kolumna archanioła Gabriela, który według legendy miał okazać się pierwszemu królowi Stefanowi i nakazał przyjęcie korony. Posąg został wyróżniony podczas wystawy światowej w Paryżu w 1900. Cokół kolumny otaczają posągi jeźdźców - księcia Arpada i sześciu jego wodzów, którzy na przełomie VIII i IX przyprowadzili Madziarów na teren dzisiejszych Węgier.
A Hősök tere Budapest legtágasabb, legnagyobb hatású tere a XIV. kerületben, szűkebb értelemben véve a Millenniumi emlékművet jelöli. A Hősök tere az előtte fekvő Andrássy úttal együtt a Világörökség része. Az Andrássy út tengelyében, a Városliget nyugati oldalánál fekszik. Budapesten ezen kívül még három Hősök tere létezik: egy Rákosszentmihályon (XVI. kerület), egy Soroksáron (XXIII. kerület), egy pedig Rákosligeten (XVII. kerület). Határai: Millenniumi emlékmű, Szépművészeti Múzeum, Műcsarnok, Dózsa György út 37. és 39. Az Andrássy út végén 1894-ben még egy Ybl Miklós által tervezett ivókút állt. A hévizes kutat Zsigmondy Vilmos kezdte fúrni 1868-ban, aki végül 1877. június 4-én talált rá a hévízre 970 méter mélyen. A kút fölé egyszerű építményt építettek, amit Zsigmondy fúrháznak nevezett. 1884-ben lebontották és helyette megint csak Ybl Miklós tervei alapján díszkút épült. A Gloriette nevű építmény egy 2,5 m magas, hatszögletű, balluszteres korláttal keretezett terasz volt, aminek a közepén egy 24 m magas zászlótartó rúd állt és két oldalról lépcső vezetett fel. A kutat ma a Hősök emlékköve mögötti fémlap rejti. 1895-ben megszületett a döntés, hogy a Gloriette helyén egy millenniumi emlékművet, egy Nemzeti pantheont kell építeni. Wekerle Sándor miniszterelnök Zala György szobrászt és Schickedanz Albert építészt bízta meg a feladattal. A két oszlopcsarnok később készült el és a királyszobrokat csak 1905 és 1911 között készítették és helyezték el bennük. Eredetileg 14 magyar uralkodó szobra állt az emlékműben. A Tanácsköztársaság alatt, 1919. május 1-jén az egészet vörös drapériával vonták be, Gábriel arkangyal szobrát obeliszkké alakították, és eléje Marx 7 méteres gipszből öntött alakját állították. A Habsburg királyok (I. Ferdinánd, III. Károly, Mária Terézia, II. Lipót és Ferenc József) szobrát kiemelték és Vignali Rafael öntödei vállalatához szállították. Ekkor tört össze az eredeti Ferenc József szobor, amelyet pár proletár vert szét. A két világháború között ezeket a szobrokat ismét felállították. Az új Ferenc József-szobor (immár nem katonaruhában, hanem koronázási ruhában, azonban korona nélkül) 1926-ra készült el. A monumentális mű a magyarság nagyságát, ezeréves államiságát jelképezte, azonban a tér szerkezete 1929 után megváltozott, amikor elhelyezték a térre a Hősök emlékkövét (akkoriban „Hősök országos emlékköve” volt a neve), amelyre nézve tiszteleghettünk hőseink előtt. A teret 1932-ben nevezték el „Hősök terének”. Ekkor még virágágyások díszítették. 1937-ben kövezték le az eucharisztikus világkongresszus miatt. A második világháború alatt az emlékmű is bombatalálatot kapott, II. Lipót szobra teljesen megsemmisült, Mária Terézia szobra deréktól lefele megrongálódott, Ferenc József szobra kiesett a helyéről és a feje behorpadt. A kommunista diktatúra alatt az emlékművet átalakították, hogy megfeleljen az akkori politikai nézeteknek. A Rákosi-korszakban egyes tervek szerint legszívesebben az egészet elbontották volna, túlzott hazafias volta miatt. [forrás?] Végül is csupán a Habsburg uralkodók szobrát cserélték le: I. Ferdinánd helyett Bocskai István, III. Károly helyett Bethlen Gábor, Mária Terézia helyett Thököly Imre, II. Lipót helyett II. Rákóczi Ferenc, Ferenc József helyett pedig Kossuth Lajos szobra került ki. A lecserélt szobrok a Budapesti Történeti Múzeum Kiscelli Múzeumának raktárába kerültek, majd onnan Sülysápra szállították. 2002-ben az újraalkotott, előtte sérült Mária Terézia szobrot a Szépművészeti Múzeumban helyezték el, 2011-ben Gödöllőre, a kastély kertjébe szállították a Barokk év miatt. 2006-ban Ferenc József, III. Károly, és I. Ferdinánd szobrát szintén elhozták Sülysápról, és restaurálás után valahol a Szépművészeti Múzeum előtt fogják felállítani. A Hősök tere gyakorta volt helyszíne tömeges rendezvényeknek, valamint számos tüntetésnek és politikai nagygyűlésnek. 1989. június 16-án itt volt Nagy Imre és mártírtársai újratemetés előtti felravatalozása. 1991. augusztus 20-án II. János Pál pápa szentmisét tartott a téren, amelyen kb. 200 000 ember vett részt. 2008 óta itt tartják évente a Nemzeti Vágtát.
Nearby castles