Castle of Sirok
Sirok Sirok Hungary
castle, chateau
Замок Сірок
Sirok Sirok Hungary
castle, chateau
Zamek Sirok
Sirok Sirok Hungary
castle, chateau
Sirok vár
Sirok Sirok Hungary
castle, chateau
The castle of Sirok is one of Hungary's most beautiful rock-castles
Замок Сірок є одним з найкрасивіших замків-скель Угорщини
Zamek Sirok jest jednym z najpiękniejszych zamków skalnych węgierskich
A kastély Sirok Magyarország egyik legszebb szikla-kastély
Previous names
Castle of Sirok, Замок Сірок, Zamek Sirok, Sirok vár
Description
The castle of Sirok is one of Hungary's most beautiful rock-castles. Originally it was a pagan castle, later owned by the Bohr-Bodon line of Aba genus, whose offsprings fighted against the king with Máté Csák. In 1320 the army of Róbert Károly took over the castle, so it became the property of the King. In 1388 László Tari bought it and founded a village below the castle. It was known as a strong castle, the Turks, didn't even try to occupy it. Today only ruins left, which are similar to the surronding rocks they were made of. These walls were finally destroyed in 1713.
Замок Сірок є одним з найкрасивіших замків-скель Угорщини. Спочатку це був язичницький замок, пізніше належив Бор-Бодон лінії роду Аба , чиї нащадки билися проти короля з Матом Ксаком. У 1320 армія Роберта Кароля взяла замок, тому він став власністю короля. У 1388 Ласло Тарі купив його і заснував село нижче замку. Він був відомий як міцний замок, турки навіть не намагалися зайняти його. Сьогодні залишилися тільки руїни. Ці стіни були остаточно знищені в 1713 році.
Zamek Sirok jest jednym z najpiękniejszych zamków skalnych węgierskich. Pierwotnie był to zamek pogańskich, później w posiadaniu linii Bohr-Bodon Aba rodzaju, którego potomstwo fighted przeciw królowi z Máté Csak. W roku 1320 armia Roberta Károly przejęła zamek, więc stał się własnością króla. W 1388 László Tari kupił go i założył osadę poniżej zamku. Był znany jako silny zamek, Turków, nawet nie starał się go zajmować. Dziś pozostały tylko ruiny, które są podobne do surronding skał były wykonane. Ściany te zostały ostatecznie zniszczone w 1713 roku.
A kastély Sirok Magyarország egyik legszebb szikla-kastély. Eredetileg ez volt a pogány vár, majd tulajdonosa a Bohr-Bodon vonal Aba nemzetség, melynek utódokat harcolt a király ellen a Máté Csák. 1320-ban a hadsereg a Róbert Károly vette át a várat, így tulajdona lett a király. 1388-ban László Tari megvette, és alapított egy falu a vár alatt. Ez volt ismert, mint egy erős vár, a törökök, nem is próbálja elfoglalni. Ma már csak romok maradtak, amelyek hasonlóak a surronding kőzetek azok készültek. Ezek a falak végül elpusztult 1713.
Nearby castles