The Florennes Castle (formerly the Château de Beaufort) in Florennes, Namur, Belgium, is a castle that dates back to the 9th century, although the most of the modern structure is much more recent. Early history The castle is located on a rocky ridge that stretches westward from the center of the old town of Florennes. There are early records of construction of a wooden castle in Florennes in 842. In 944 Count Eilbert replaced the wooden building with a stone castle surrounded by walls. Eilbert, lord of Florennes, died on 28 March 977. His daughter Alpaïde de Hoegarde (c. 921–986) married Godefroi de Juliers, a Count of Hainaut, and their sons Godefroi and then Arnoul inherited Florennes. The town and castle, owned by Arnoul's grandson Godefroi IV de Florennes (c. 1010 – 1080), became a fief of the Prince-Bishopric of Liège in 1070. The powerful Rumigny-Florennes family held the castle as vassals of Liège until the late 13th century. In 1281 Isabelle de Rumigny, who had inherited the castle, married Thibaut of Lorraine, lord of Neufchateau. Thibaut was a warrior prince, and fought in the wars between the kings of France, the emperors of Germany and other potentates. He was in the ranks of the French at the disastrous Battle of Courtrai on 9 June 1302. Thibaut became Duke of Lorraine on 31 December 1303, and had to fight a revolt of his subjects. At one point he lost control of the castle to the prince-bishop of Liège, but it was restored on 6 June 1307. The castle was badly damaged during a siege in 1408. Starting in 1417 Isabella, Duchess of Lorraine, undertook work that included building the terrace and, in 1425, laying out a 20 hectares (49 acres) park. A document from 1420 states that the people of Surice, Mazée, Vodelée, Soulme, Omezée, Villers-en-Fagne, Roly, Neuville, Vodecée, Villers-le-Gambon, Franchimont, Corenne and Anthée were required to mount guard over the castle. The castle was damaged again in a siege in 1430. Around 1465 it was said that the castle of the town of Florine was fortified with ditches, bulwarks and other defensive works. These walls still existed in 1517, and the castle was accessed over a drawbridge. The house of Lorraine owned the castle until 1556. Later events From 1556 to 1771 the castle was owned by the House of Glymes-Jodoigne. On 14 December 1570 Jean de Glymes, Baron of Florennes and Governor of Philippeville, and his wife Reneé de Vaudemont wrote a will leaving their eldest son Charles de Glymes the land and baronetcy of Florennes. Jean de Glymes died in the castle on 2 July 1575. The Queen of Navarre, Margaret of Valois, sought refuge in the castle in 1577. She reached the lower court of the castle, but the wife of the lord of the castle refused her admittance in her husband's absence. Don John of Austria, hearing that the queen was staying at the castle, sent 300 men to cut the road and capture the castle. Thinking the queen was within the castle, they camped some way away, planning to take it the next day. The situation was serious but the queen's pleas for sanctuary went unheeded. Finally Charles de Glymes arrived. He reproved his wife and granted the queen admittance. He then provided an escort back to Paris. The castle passed to the Beaufort-Spontin family in 1771. In 1794 the French revolutionaries seized the castle from its owner, the Duke of Beaufort-Spontin, who had emigrated. In 1800 the municipality of Florennes declared that the castle was a national asset and could not be sold. The Beaufort-Spontins regained the property after the restoration of the monarchy. In 1893, the Beaufort-Spontin family sold the castle and its outbuildings. It was resold to the French Jesuits in 1902, after religious schools had been suppressed in France. They used it for their Saint-Jean Berchmans college, and in 1905 built a novitiate at the southern end of the park. During World War I the castle was used as a hospital by the French army and then by the German army. The castle was occupied by the German army again in 1940. In 1942 it was transferred to the air force, who installed an air command post in the novitiate, which was destroyed by fire when they left in 1944. The castle was then occupied by American troops. In 1950 the Jesuits sold the castle and part of the park to the Missions Seminary (Séminaire des Missions) for use as a free girls school. For the last thirty years the Missions Seminary has leased the castle to the Municipality of Florennes, who in turn have rented it to the Justice of the Peace and the Music Academy. The process of registering the castle buildings and the park with the Institut du Patrimoine as a Wallon Heritage site were initiated in May 2004. Some of the building could continue to be used for educational purposes, while other parts would be restored. The Heritage Department would cover 60% of the costs of restoration.

Le château de Florennes (également connu comme Château de Beaufort) est un ancien château fort sis à Florennes (parc des ducs), dans la province de Namur, en Belgique. Un premier château érigé en bois sur une crête rocheuse à l’ouest de la ville de Florennes au IXe siècle est remplacé au Xe par une structure de pierres. Objet de convoitise militaire et plusieurs fois reconstruit au cours des siècles tout en étant aménagé et agrandi, il passe entre les mains de diverses familles de la noblesse. Il abrite aujourd’hui une école et est utilisé à des fins éducatives par la ville de Florennes. Depuis 1980 le château est classé au patrimoine immobilier de Wallonie. Histoire Origine et premiers siècles Des documents anciens attestent la construction d’un château en bois à Florennes en 842. Il est érigé sur une crête rocheuse à l’ouest du bourg de Florennes. En 944 le comte Elbert, seigneur de Florennes, le remplace par une structure plus solide, entourée d’un mur de pierres. À la mort du comte Elbert, en 977, le château passe en succession à sa fille Alpaïde de Hoegarde (v.921-986) mariée à Godefroi de Juliers, ensuite au fils de ces derniers, Godefroi, et petit-fils, Arnoul qui hérite de Florennes. La ville de Florennes et son château, propriété du petit-fils d’Arnoul, Godefroi IV de Florennes (vers 1010-1080), est devenu, en 1070, un fief de la Principauté de Liège. La puissante famille de Rumigny-Florennes, occupe le château comme vassaux de Liège jusqu’à la fin du XIIIe siècle. Moyen Âge En 1281, Isabelle de Rumigny, qui avait hérité du château, épouse Thiébaud de Lorraine, seigneur de Neufchâteau. Thibaut, prince guerrier, est souvent engagé dans les conflits entre les rois de France, les empereurs d'Allemagne et les autres souverains. Ainsi, le 9 juin 1302, il prend part, aux côtés des français, à la désastreuse bataille de Courtrai. Le même Thiébauld devient duc de Lorraine le 31 décembre 1303 et doit maîtriser une révolte de ses sujets. À un moment donné il perd le contrôle du château du prince-évêque de Liège, mais il le récupère le 6 juin 1307. xve au xviie siècle Le château de Florennes est gravement endommagé au cours d'un siège en 1408. À partir de 1417, Isabelle, duchesse de Lorraine, entreprend des travaux qui comprennent la construction d’une vaste terrasse et en 1425, l’aménagement d’un parc de 20 hectares. Un document de 1420 fait état de ce que les villages de Surice, Mazée, Vodelée, Soulme, Omezée, Villers-en-Fagne, Roly, Neuville, Vodecée, Villers-le-Gambon, Franchimont, Corenne et Anthée doivent fournir le personnel pour assurer la garde du château. A nouveau endommagé lors du siège de 1430, le château de la ville de Florennes est fortifié vers 1465 avec des fossés, bastions et autres ouvrages défensifs. Ces murs existaient encore en 1517, et le château était accessible par un pont-levis. La maison de Lorraine reste propriétaire du château jusqu'en 1556. Le bâtiment principal est construit ou reconstruit au XVIe siècle. De 1556 à 1771, le château appartient à la maison de Glymes-Jodoigne. Le 14 décembre 1570, Jean de Glymes, baron de Florennes et gouverneur de Philippeville et son épouse Renée de Vaudemont laissent par testament à leur fils aîné, Charles de Glymes, la terre et la baronnie de Florennes. Jean de Glymes meurt au château le 2 juillet 1575. Incident en 1577 En 1577 Marguerite de Valois (la ‘Reine Margot’), lors de son voyage dans les Pays-Bas méridionaux cherche refuge au château en 1577. Elle atteint la basse-cour du château, mais la maitresse des lieux refuse de la laisser entrer en l'absence de son mari, Charles de Glymes. Jean d'Autriche, apprenant que la reine se trouvait près du château de Florennes envoie 300 hommes pour lui couper la route et la faire prisonnière. Ils campent à quelque distance du château comptant le prendre d’assaut le lendemain. Dans l’entretemps les supplications de la Reine Margot restent lettre morte jusqu’au retour de Charles de Glymes qui réprouvant sa femme, accorde admission à la reine et lui fournit une escorte pour l’accompagner jusque Paris. xviiie siècle L’aspect ‘forteresse’ de l’ensemble disparait largement lorsque les fortifications sont démolies, en 1704, sur ordre de Louis XIV de France, même si certaines tours et remparts étaient encore debout en 1740. Un carnet de voyage de 1744 (Les délices du pays de Liège) décrit la propriété comme un ensemble de plusieurs grands bâtiments gothiques flanqués de tours et un jardin étendu, aménagé avec grand goût. Une terrasse et sa galerie étaient rehaussées de piliers élégants surmontés de statues, avec en contrebas un parterre agrémenté d’une fontaine. Le jardin était aménagé avec de large chemins d'accès disposés en étoile et bordés de haies élégamment taillées. Il comprenait un labyrinthe et deux étangs, chacun ayant une île avec un jardin en son centre. Le château à l'époque appartenait au comte de Glymes-Jodogne, marquis de Florennes et de Courcelles. Le château passa à la Maison de Beaufort-Spontin en 1771. En 1794, les révolutionnaires français confisquent le château, son propriétaire, le duc de Beaufort-Spontin ayant émigré (ou pris la fuite) à Vienne. En 1813 il acquit le château de Bečov nad Teplou dans la Bohême, qu'héritaient ses fils, le 2ème et le 3ème duc, tandis qu'il laissa le Château de Freÿr à sa fille Gilda Mouchet de Battefort, Comtesse de Laubespin. XIXe et XXe siècles En 1800, la ville de Florennes déclare que le château étant unbien national ne peut être vendu. Les Beaufort-Spontin récupèrent la propriété après la restauration de la monarchie. Du château médiéval, tout ce qui reste sont deux tours reliées par une courtine de 20 mètres sur le côté ouest de la cour intérieure. Ce mur épais date sans doute du XIIIe siècle. La tour septentrionale est appelée « Archives ». Un feu en 1862 a endommagé la partie supérieure de cette tour et le mur. Ils ont été remis en état, améliorés et ornés de niches. La tour méridionale, donnant sur le parc, a été reconstruite en 1868, sur les fondations d'une tour médiévale. Une orangerie est reconstruite entre 1825 et 1844 sur fondations de l’ancienne datant du XVIIIe siècle. En 1893, la famille de Beaufort-Spontin met en vente le château et ses dépendances. Il est racheté au nouveau propriétaire en 1902 par les jésuites français - en exil en Belgique suite aux lois antireligieuses de 1901 - qui l'utilisent comme maison de formation et philosophat. En 1905 ils construisent un noviciat à l'extrémité sud du parc. Durant la Première Guerre mondiale, le château est utilisé comme hôpital militaire par l'armée française, puis par l'armée allemande. Nouvelle occupation du château par l’armée allemande en 1940, durant la Seconde Guerre mondiale. En 1942, la Luftwaffe, force aérienne allemande s’y installe avec un poste de commandement aérien dans le bâtiment du noviciat: celui-ci est détruit par le feu quand ils partent en 1944. Le château est ensuite occupé par les troupes américaines. Rentrant dans leur pays, les jésuites français vendent le château et une partie du parc (1950) au séminaire des Missions (Séminaire des Missions). Durant les trente années qui suivent, le séminaire des Missions loue le château à la commune de Florennes, qui y installe la Justice de paix et son Académie de musique. Un passage sous le bâtiment, construit au début du XVIIIe siècle, donne accès à l'escalier qui conduit vers le parc en contrebas. Une terrasse orientée plein-sud donne sur le parc, qui comprend un bassin alimenté par un cours d’eau et dont plusieurs arbres sont séculaires.

Het kasteel van Florennes is ook bekend als het Château de Beaufort. Het kasteel staat in het plaatsje Florennes in de provincie Namen. De geschiedenis van dit kasteel gaat terug tot de negende eeuw, maar het grootste deel van het huidige bouwwerk is van recenter datum. Vroege middeleeuwen Het kasteel staat op een bergrots in het centrum van Florennes. Historici vonden bewijsstukken waaruit kan worden afgeleid dat op deze plek al in het jaar 842 een houten voorganger heeft gestaan. Dit houten bouwwerk werd door hertog Eilbert in 944 vervangen door een ommuurd stenen kasteel. Zijn dochter Alpaïde de Hoegarde trad in het huwelijk met Godefroi de Juliers, de graaf van Hainaut. Hun zonen Godefroi en Arnoul waren de volgende bewoners van Florennes. Guldensporenslag Een latere erfgenaam, Isabelle de Rumigny, trouwde met de oorlogszuchtige Theobald II van Lotharingen. Hij streed met Franse en Duitse vorsten. In 1302 was hij betrokken bij de Guldensporenslag in Kortrijk. Het leger van de Franse koning werd verslagen door met pieken en handbogen bewapende opstandelingen. Robert van Artois viel met zijn cavalerie de Vlamingen bij de Grote Beek en de Groeningebeek aan. Het gebied was zo drassig dat de Vlaamse opstandelingen de ruiters gemakkelijk konden uitschakelen. Robert van Artois overleefde de strijd niet. Hij werd met een goedendag geveld en daarna gelyncht. De monniken die hem begroeven telden meer dan dertig verwondingen. Theobald II van Lotharingen overleefde de slachtpartij. De overwinning van de Guldensporenslag wordt nog altijd gevierd door de Vlaamse beweging. Latere bewoners Het kasteel van Florennes werd van de zestiende tot de achttiende eeuw bewoond door de familie Glymes-Judoigne. Florennes kwam in 1771 in bezit van het geslacht Beaufort-Spontin. Zij moesten tijdens de Franse bezetting in 1794 afstand doen van hun landgoed. Na het herstel van de monarchie kreeg de familie haar kasteel weer terug. De familie Beaufort-Spontin heeft Florennes bewoond tot 1893. In 1902 kwam een orde van Franse jezuïeten in het kasteel. Zij vestigden er het Saint-Berchmans College. Florennes werd in 1950 door de jezuïeten verkocht. Het kasteel werd jarenlang gebruikt als meisjesschool, maar enkele delen van het gebouw werden gehuurd door de gemeente Florennes. Het kasteel kreeg in 2004 status als monument. De Waalse monumentenstichting hielp in belangrijke mate bij aan de restauratie van het kasteel van Florennes. https://www.absolutefacts.nl/belgie/kasteel-van-florennes.htm#:~:text=Het%20kasteel%20van%20Florennes%20werd,van%20het%20geslacht%20Beaufort%2DSpontin.&text=De%20familie%20Beaufort%2DSpontin%20heeft,Franse%20jezu%C3%AFeten%20in%20het%20kasteel.