Sydorivskyy castle
Husyatyns'kyi district Ternopil Oblast Ukraine
castle, chateau
Сидорівський замок (замок Калиновських)
Husyatyns'kyi district Ternopil Oblast Ukraine
castle, chateau
Sydorivskyy Zamek
Husyatyns'kyi district Ternopil Oblast Ukraine
castle, chateau
One of the most beautiful castles Podolsk second half of the XVI century
Один з наймальовничіших подільських замків другої половини XVI ст
Jeden z najpiękniejszych zamków Podolsk drugiej połowie XVI wieku
Previous names
Sydorivskyy castle, Сидорівський замок (замок Калиновських), Sydorivskyy Zamek
Description
One of the most beautiful castles Podolsk second half of the XVI century. This castle-ship and this unusual architectural structure you will not find anywhere else in Ukraine ...  The castle is situated in the village Sidorov Husiatyn area on a hill that bordered on three sides by the river land.   Precise data on the timing of the castle have been identified. However, there is reason to believe (based on the character of the building), the first phase of construction of the castle could fall in the second half of the XVI century. In 40 years of XVII century. strengthening rebuilding crown hetman Michael Kalinowski, who was then the owner of the castle.   Castle had 7 towers and rather elongated from north to south form. It was badly damaged during the Turkish invasion of 1672, then restored, but with the beginning of XVIII century lost its defensive significance, decline and gradually destroyed until the present time.   So, to have survived only castle ruins. The southeastern part of the castle is completely destroyed. The best preserved north-western part of the building. This is the link of the castle walls formed an acute performance of sentinel tower on top of the bunk and lateral semicircular in plan basteyamy was the main defense hub. Partly remains of the outer and inner walls of the two-story palace, which was located along the north-west side of the castle yard; from the south-east side of partially survived Gate tower-basteya. However, even ruined, the castle is a typical example of defensive structures skirts first half of the XVII century.
Один з наймальовничіших подільських замків другої половини XVI ст. Це замок-корабель і таку незвичну архітектурну споруду ви не зустрінете більше ніде в Україні... Замок розташований у селі Сидорів Гусятинського району на високому пагорбі, що омивається з трьох боків річкою Суходіл. Точних даних щодо часу виникнення замку не ви­явлено. Однак, є підстави вважати (виходячи з характеру будівлі), що перший етап будівництва замку міг припасти на другу половину XVI ст. У 40-х роках XVII ст. укріплення перебудовував коронний гетьман Михайло Калиновський, який тоді був власником замку. Замок мав 7 веж і досить витягнуту з півночі на південь форму. Він був сильно пошкоджений під час турецької навали 1672 року, потім відновлювався, але вже с початком XVIII століття втратив своє оборонне значення, занепав і потроху руйнувався аж до наших часів. Так, до наших днів дійшли лише руїни замку. Південно-східна частина замку повністю зруйнована. Краще зберег­лася північно-західна частина укріплення. Саме ця ланка замку, утворена гострокутним виступом мурів з дозорною баштою у верхній частині та боковими двох'ярусними півкруглими в плані бастеями, була основним оборонним вузлом. Частково збереглися залишки зовнішньої та внутрішньої стін двох'ярусного палацу, що розміщу­вався вздовж північно-західного боку замкового двору; з південно-східного боку частково уціліла надбрамна башта-бастея. Однак, навіть напівзруйнованим, замок є характерним зразком оборонних споруд Поділля першої половини XVII століття.
Jeden z najpiękniejszych zamków Podolsk drugiej połowie XVI wieku. Zamek ten statek i to niezwykłe architektoniczne struktury nie znajdziesz nigdzie indziej na Ukrainie ...  Zamek położony jest w miejscowości Sidorov Husiatynie okolicy na wzgórzu, który graniczy z trzech stron na obszarze rzeki.   Dokładne dane na temat czasu zamku zostały zidentyfikowane. Nie ma jednak powodu, aby sądzić (na podstawie charakteru budynku), pierwszy etap budowy zamku może spaść w drugiej połowie XVI wieku. W 40 latach XVII wieku. wzmocnienie odbudowy korony Hetman Michael Kalinowski, który był wtedy właścicielem zamku.   Zamek miał siedem wież i raczej wydłużony z północy na formularzu południe. Został poważnie uszkodzony w czasie inwazji tureckiej 1672, a następnie przywrócony, ale z początku XVIII wieku utraciła obronną znaczenie, spadek i stopniowo niszczone aż do chwili obecnej.   Tak, aby zachowały się tylko ruiny zamku. Południowo-wschodnia część zamku jest całkowicie zniszczony. Najlepiej zachowany w północno-zachodniej części budynku. To jest link z zamkowych murów utworzonych ostre działanie wskaźnikowych Wieża na szczycie pryczy i półkolistym bocznym w rzucie basteyamy był głównym punktem obrony. Częściowo pozostaje z zewnętrznych i wewnętrznych ścian dwupiętrowego pałacu, który znajduje się po stronie północno-zachodniej dziedzińca zamkowego; od południowo-wschodniej strony częściowo przetrwała wieża brama-basteya. Jednak nawet zniszczony, zamek jest typowym przykładem budowli obronnych spódnice pierwszej połowy XVII wieku.
Nearby castles