Preserved remains of the walls of the western and southern dvoh'ya ¬ Rusnya towers, fragments of wall between the towers, the ruins of the palace and chapel, which determine how Novomalynskyy castle monument of defensive architecture of the fourteenth and seventeenth centuries. Volyn ...  The castle was built on a hill above the river Zbytenka. The area, once called the deaf, in 1392 the Polish king Wladyslaw Jagiello gave the ownership of which Prince Svidrigaylo and founded Murovane building. In 1430 Glukh became the property of the family Malyn. In the XVI century. Jan Malyn renamed the settlement in Novomalyn. Then, apparently, he continued to build the castle, the ruins of which have survived. By planning the configuration lock close to the pentagon pentagon with corner tower and entrance gate in the north-east wall. For typological features regular protobastionne fortification was surrounded by walls and a moat.   In the second half of the XVII century. along the south wall, built a two-story baroque palace. Since 1802 the castle became the property Sosnowski, who continued its development, including building was built along the western wall, reconstructed northern corner tower, turning it into a chapel. To lock housing used in 1939 during World War II the castle suffered considerable damage. Preserved remains of the walls of the western and southern two-story towers, fragments of wall between the towers, the ruins of the palace and chapel, which determine how Novomalynskyy castle monument of defensive architecture of the fourteenth and seventeenth centuries. Volyn.     Information and photo number 2 of the book "Castles and Fortresses" (2007r.m.Kyyiv, "Art")

Збереглися рештки стін західної і південної двох'я¬русних башт, фрагменти муру між баштами, руїни палацу та каплиця, які й визначають Новомалинський замок як пам'ятку оборонної архітектури ХІV-ХVІІ ст. Волині... Замок зведено на високому пагорбі над річкою Збитенька. Місцевість, що колись називалася Глух, у 1392 р. ко­роль польський Владислав Ягайло надав у власність кня­зю Свидригайлу який і заснував тут муроване укріплення. У 1430 р. Глух перейшов у власність родини Малинських. У XVI ст. Ян Малинський перейменував поселення в Но­вомалин. Тоді ж, очевидно, він продовжив розбудову замку, руїни якого дійшли до наших днів. За плануваль­ною конфігурацією замок наближений до п'ятикутника з п'ятигранними наріжними баштами та в'їзною брамою в північно-східному мурі. За типологічними ознаками ре­гулярне протобастіонне укріплення було обнесено вала­ми та ровом. У другій половині XVII ст. вздовж південного муру збу­дували двоповерховий бароковий палац. З 1802 р. замок став власністю Сосновських, які продовжили його роз­будову, зокрема звели будинок уздовж західного муру, реконструювали північну наріжну башту, перетворивши її в каплицю. Для житла замок використовували до 1939 р. Під час Другої світової війни замок зазнав значних руйну­вань. Збереглися рештки стін західної і південної двох'я­русних башт, фрагменти муру між баштами, руїни палацу та каплиця, які й визначають Новомалинський замок як пам'ятку оборонної архітектури ХІV-ХVІІ ст. Волині. Інформація та фото №2 з книги "Замки та фортеці" (2007р.м.Київ, "Мистецтво")

Zachowane pozostałości murów zachodniej i południowej dvoh'ya ¬ Rusnya wieże, fragmenty muru między wieżami, ruiny pałacu i kaplicy, które określają, jak Novomalynskyy zamku zabytek architektury obronnej XIV i XVII wieku. Wołyń ...  Zamek został zbudowany na wzgórzu nad rzeką Zbytenka. Obszar, kiedyś nazwał głuchych, w 1392 król Polski Władysław Jagiełło wydał własności, które książę Svidrigaylo i założył Murovane budynku. W 1430 Glukh stał się własnością rodziny Malyn. W XVI wieku. Jan Malyn przemianowany na ugodę w Novomalyn. Potem, oczywiście, on nadal budować zamek, którego ruiny zachowały się. Planując blokadę blisko Pentagonu pięciokąta konfiguracji z wieżą narożną i brama wjazdowa na północno-wschodniej ścianie. Do cech typologicznych regularne fortyfikacje protobastionne był otoczony murami i fosą.   W drugiej połowie XVII wieku. wzdłuż południowej ściany, wybudował dwupiętrowy barokowy pałac. Od 1802 roku zamek stał się własnością Sosnowski, który kontynuował swój rozwój, w tym budynek został wybudowany wzdłuż zachodniej ściany, zrekonstruowano północną narożną wieżę, przekształcając go w kaplicy. Aby zablokować obudowę używany w 1939 roku podczas II wojny światowej zamek poniósł znaczne szkody. Zachowane pozostałości murów zachodnich i południowych piętrowych wież, fragmenty muru między wieżami, ruiny pałacu i kaplicy, które określają, jak Novomalynskyy zamku zabytek architektury obronnej XIV i XVII wieku. Wołyń.     Informacje i zdjęcia numer 2 książki "Zamki i twierdze" (2007r.m.Kyyiv, "Art")