Fortress in Medzhybozh erected between the Southern Bug and Buzhok - one of the largest and oldest fortifications Ukraine . Located in a picturesque corner of Khmelnytsky , the mighty fortress walls and towers leave no one indifferent ... Medzhybozh in Medzhybozh first of Ancient fortification on the site of the current castle was built before the Mongol invasion , but in the middle of the thirteenth century, they were destroyed by order of the Mongols. Weakened confrontation with the Golden Horde Galicia- Volyn region in XIV century covered under the rule of Lithuanian princes. Medzhybizh becoming a royal castle that is passed into the possession of the border of old age, that had to restrain Tatar raids . And in 1516 in Medzhybozh was stone castle . Since 1540 ( almost 200 years) Medzhybizh becomes the property of nobles Senyavskyh , which bring in the castle church in 1564 and it continues to strengthen . With this in 1566 Medzhybizh withstood the siege Tatar army , and after fifty years Medzhybozh walls , the thickness of the walls which sometimes reached 4 meters, failed to take the Crimean army. In the early eighteenth century. Medzhybizh affected by the local population, while in 1702 the rebels besieged the castle . In 1730 , the city had Czartoryski , and in 1831 their property was confiscated by the part in the Polish uprising , since the castle was called " camp meetings " ( barracks ). To date Medzhybizh fortress, which received the status of reserve, continuing restoration work. Put in order and restored a number of buildings , including restored northwest Corps Reserve and "Knight " tower that has become a viewing platform for visitors. Also , is serious work to transform the reserve including in scientific research , cultural and educational center. In the north- west of the reserve corps opened museum of local lore museum of 6 rooms with exposure; is a permanent exhibition " Ukrainian traditional clothes podolian in the rites and customs "; "Creativity Ukrainian painters and sculptors of the second half of the XX century" and so on. The reserve is regularly various kinds of educational and training activities .

Фортеця у Меджибожі, зведена між річками Південний Буг і Бужок, – одна з найбільших і найдавніших фортифікаційних споруд України. Розташовані в мальовничому куточку Хмельниччини, могутні мури і башти фортеці нікого не залишають байдужим... Перші древньоруські укріплення на місці нинішньої фортеці були зведені ще до монгольського нашестя, проте в середині ХІІІ століття вони були знищені за наказом монголів. Ослаблені протистоянням з Золотою Ордою галицько-волинські землі в XIV століття підпадають під владу литовських князів. Меджибіж стає королівським замком, який передавався у володіння прикордонним старостам, що повинні були стримувати наскоки татар. І вже у 1516 році у Меджибожі був мурований замок. З 1540 року (майже на 200 років) Меджибіж стає власністю шляхтичів Сенявських, які зводять на території фортеці в 1564 році костьол і продовжують її укріплювати. Завдяки цьому у 1566 році Меджибіж витримав облогу татарського війська, а ще через п’ятдесят років мури Меджибожа, товщина стін якого подекуди сягала 4 метрів, не змогло взяти кримське військо. На початку ХVІІІ ст. Меджибіж постраждав від місцевого населення, коли повстанці у 1702 р. обложили замок. З 1730 року містом володіли Чарторийські, а у 1831 їх майно було конфісковано за участь в польському повстанні, з того часу в замку були так звані «таборові збори» (казарми). На сьогоднішній день у Меджибізькій фортеці, яка отримала статус заповідника, тривають реставраційні роботи. Приведено до ладу та відновлено ряд будівель, зокрема, відреставровано північно-західний корпус заповідника та «Лицарську» вежу, яка стала оглядовим майданчиком для відвідувачів. Окрім того, ведеться серйозна робота по перетворенню заповідника в тому числі і на науково-дослідницький та культурно-освітній центр. У північно-західному корпусі заповідника відкрито краєзнавчий музей із 6 музейних залів з експозиціями; працює постійна експозиція «Український традиційний одяг подолян в обрядах та звичаях»; «Творчість українських художників і скульпторів другої половини XX століття» тощо. У заповіднику регулярно проходять різного роду просвітницькі та освітні заходи.

Twierdza w Medzhybozh wzniesiony w latach Południowego Bugu i Buzhok - jednego z największych i najstarszych fortyfikacji Ukrainie . Położony w malowniczym zakątku Chmielnickiego , potężne mury twierdzy i wieże pozostawić nikogo obojętnym ... Forteca w Medzhybozh pierwszy starożytnej fortyfikacji na miejscu obecnego zamku został zbudowany przed najazdem Mongołów , ale w połowie XIII wieku , były one zniszczone na polecenie Mongołów . Osłabiona konfrontacja z regionu Golden Horde Galicja - Wołyńskiego w XIV w. objęte rządów książąt litewskich . Medzhybizh corazzamek królewski , który przeszedł w posiadanie granicy starości , który miał powstrzymać najazdy tatarskie . A w 1516 roku w Medzhybozh był kamienny zamek . Od 1540 ( prawie 200 lat ) Medzhybizh staje się własnością szlachty Senyavskyh , które przynoszą w kościele zamkowym w 1564 roku i nadal wzmacniać . Z tego w 1566 Medzhybizh wytrzymała oblężenie wojska tatarskiego , a po pięćdziesięciu latach Medzhybozh ścianach ,grubość ścian , która czasem osiągnęły 4 metrów , nie wzięła armii krymskiej . Na początku XVIII wieku. Medzhybizh wpływ miejscowej ludności , podczas gdy w 1702 roku rebelianci oblegli zamek. W 1730 roku ,miasto miało Czartoryskiego , a w 1831 r. ich majątek został skonfiskowany przez strony w polskim powstaniu , ponieważzamek był nazywany " spotkania " ( baraki obozowe ) . Do tej pory Medzhybizh twierdzy , który otrzymał status rezerwatu , kontynuując prace konserwatorskie . Uporządkować i przywrócić wiele budynków , w tym odrestaurowanym północno Corps Reserve i "rycerz" wieży , która stała sięplatforma widokowa dla turystów . Ponadto, jest poważna praca przekształcić rezerwy w tym w zakresie badań naukowych, kulturalnych i centrum edukacyjne . W północno -zachodniej częścikorpusu rezerwy otwarte muzeum miejscowego muzeum lore 6 pokoi z narażeniem ; jeststała wystawa "Ukraińska tradycyjne stroje Podolian w obrzędach i zwyczajach " ; " Kreatywność ukraińskich malarzy i rzeźbiarzy z drugiej połowy XX wieku " i tak dalej. Rezerwat jest regularnie różnego rodzaju działań edukacyjnych i szkoleniowych .

FREE on the street near the castle. Adults: 25 UAH Students,Children after 7 years: 20 UAH Guide tours: - Adults: 100 UAH - Students, Children after 7 years: 75 UAH Children under 6 FREE (03857) 97123 mezhybizh@ukr.net

-

-