Kachanivka
Ichnyans'kyi district Chernihivs'ka oblast Ukraine
castle, chateau
Палац в Качанівці
Ichnyans'kyi district Chernihivs'ka oblast Ukraine
castle, chateau
Pałac w Kaczanówce
Ichnyans'kyi district Chernihivs'ka oblast Ukraine
castle, chateau
In the south-eastern part of Chernihiv region in Ichnya district on the banks of the magical Smosh-river there is the State Historical and Cultural Reserve “Kachanivka that is a real pearl of Ukraine
Качанівка
Rumiancew-Zadunajski wybudowali pałac i założyli park, Tarnowski przekształcili dwór na stolicę kulturalną Ziemi Czernihowskiej, dokąd zjeżdżały gwiazdy literatury, muzyki i teatru, a Charytonenki przebudowali pałac i poszerzyli park
Previous names
Kachanivka, Палац в Качанівці, Pałac w Kaczanówce
Description
In the south-eastern part of Chernihiv region in Ichnya district on the banks of the magical Smosh-river there is the State Historical and Cultural Reserve “Kachanivka that is a real pearl of Ukraine. This is the only palace and park complex in Ukraine which has been preserved in its entirety. The reserve combines the Kachanovsky park – a monument of landscape architecture that had been planted yet in 1777 and the palace. In addition to the park in the reserve there has also remained the St. George Church, utility and service rooms in the reserve. The founder of the estate and its first owner was F.Bolgarin. He sold the manor to a court singer F. Kochanovsky and the estate got its name after him. In 1771-1808 Kachanivka belonged to Field-Marshal Earl P.Rumyantsev-Transdanubia and his son. 1824 – 1866 the estate was owned by the family of Maecenas Tarnovski. Kachanivka afterwards successively had been the property of sugar manufacturer Kharitonenko, princes Urusovs and Olives. The heyday of “Kachanivka” not only as a park and palace complex, but also as a powerful center of spirituality was indicated through the efforts of Tarnovskies family. Kachanivka played a crucial role in the creative work of many famous artists of that time. Basil Shternberg a talented artist, a pupil of the Academy of Arts used to spend his summer vacation in the manor in 1836-1838. There he created his best works which were honoured with the highest academic awards. Significantly that Taras Shevchenko during his first trip around Ukraine in May of 1843 was traveling from St. Petersburg directly to Kachanivka having sent there in advance his best picture “Catherine”. In the estate park there is a preserved meadow, where in the shade of a centuries-old oak Taras Grigorievich indulged in thoughts and communicated with the serfs musicians. And under the other oak Mykola Gogol read his “Taras Bulba”. Nearby stands the burial mound of the artist Grygory Chestahovskyi who was a friend and spiritual father of Taras Shevchenko. In the XIX the manor turned into a kind of center of culture and art. It attracted the best representatives the creative intelligentsia of that time. It was visited by writers Mykola Gogol, Panteleimon Kulish, Marko Vovchok, scientists Nikolai Kostomarov, Michael Maksimovich, Dmitro Yavornytsky, artists Ge, Dobuzhinsky, Petrov-Vodkin, Vrubel and brothers Makovsky. In Kachanivka Mykhailo Glinka first performed “Persian chorus” and “March of Chernomor” from his opera “Ruslan and Ludmila.” Now on a hill near the Majorsky pond there is a white stone gazebo, named after the famous composer. It is difficult to list all donations to the development of Ukrainian literature, science, education and art made by virtuous family of the Tarnovskies. Vasyl Tarnovskyi yet in his student years was carried away collecting. The basis of his unique collection was composed of cossack relics and priceless Shevchenko belongings. Among the rarities of the collections was the saber of Bohdan Khmelnytsky, personal belongings of Ivan Mazepa, Semen Paliy, Paul Polubotok, Kirill Rozumovsky, cossack sabers, kleinods, hetman’s ordinances, portraits of many famous figures of the Cossack movement. It was a veritable museum of Ukrainian studies that was bequeathed by collector and Maecenas to Chernihiv provincial zemstvo for creating museum exhibitions. Kachanivka’s collection was estimated by contemporaries in several hundred thousand silver rubles. In fact, it was and still remains, albeit in scattered state, priceless. Fostered by three generations of Tarnovski family the Kachanivka Park is one of the largest landscape parks in Ukraine and Europe. And its uniqueness is not in its size (735 hectares) but in the fact that it has absorbed in itself all the best that the world park art and Ukrainian nature are rich. Park charms with its unique beauty: the variety of colors and fragrances, crystal purity of springs, the glassy surface of large and small ponds (total area of 125.63 hectares). Here are preserved park bridges, covered with legends hills “Love” and “Fidelity”, “Romantic ruins” on the shore of the Great Pond, which are a unique monument of the landscape art of XVIII century. There are more than 50 species of trees and 30 species of shrubs In the park’s array. A special role in the formation of the artistic image of the park is played by the conifers acclimatized in the wooded steppe: spruce, pine, Eastern White Pine, larch, Siberian fir and cypress nuciferous. Among the exotic species the attention is drawn by Amur velvet, Russian olive, Wafer ash and catalpa. The Kachanivka ensemble is truly one of the biggest and brightest samples of manor architecture, established in the best traditions of the world’s palace and park art, moreover, associated with the names of many creative individuals of the XIX century. http://siver.org.ua/
Качанівка. Палац Тарновських. Палацовий ансамбль у Качанівці заснований в 1770-х роках, який на сьогодні є єдиним серед українських садиб, що зберегся в комплексі. Початок історії палацу поклав фаворит Катерини II граф Петро Рум'янцев- Задунайський. Від його епохи збереглася паркова альтанка над одним зі ставків і архітектурна композиція «Романтичні руїни». Наступні власники додавали до маєтку і його околицям здебільшого міфи і легенди. Основна їх маса - на совісті Григорія Тарновського, сина гетьманського воєначальника Степана Тарновського. У першій половині 19 століття Качанівка перейшла йому у спадок. Великий промисловець і землевласник Григорій Тарновський вважав за краще жити на широку ногу і оточувати себе людьми мистецтва. Свою садибу він перетворив на аристократичний клуб: його гостями були Микола Гоголь, Семен Гулак -Артемовський, Василь Штернберг. Тарновський витрачав величезні кошти на меценатство та колекціонування картин. Традицію продовжили наступні власники садиби: племінник Тарновського, а потім його син. Тарас Шевченко не схвалював марнотратства Тарновських і передрікав, що їх садиба заросте бур'яном. Так і вийшло: господарі розорилися, а від занепаду їх маєток врятувала тільки його продаж іншому промисловцеві - Павлу Харитоненка. Відомий рід цукрозаводчиків володів Качанівкою до націоналізації в 1918 році. Переживши розграбування, побувавши дитячим будинком, військовою частиною і неврологічним курортом, садиба в 1981 році отримала статус історико -культурного заповідника. Урочище Качанівка розкинулось на околиці села на нерівному ландшафті місцевості. Верхнє плато займає палацовий комплекс будівель, які є пам'ятниками архітектури, нижнє — мальовничий парк з 12 ставками, павільйонами, скульптурами, парковими містками, «руїнами», амфітеатром. Садиба була заснована на місці хутора як одна із резиденцій президента Малоросійської колегії і генерал-губернатора Малоросії графа П.О.Рум'янцева-Задунайського. За проектом московського архітектора Карла Бланка український зодчий Максим Мосцепанов звів розкішний палац та спланував регулярний парк при ньому. Архітектура палацу цього періоду належить до стилю романтичного напрямку, притаманного спорудам XVIII — поч. XIX століть. Палац. Палац — споруда в стилі класицизму з елементами, властивими періоду історизму, цегляна, другий поверх дерев'яний, фанерований цеглою. У інтер'єрах використано червоне дерево, дуб, мармур, штучний мармур, поліхромні метлахські кахлі, кольорове скло. Будівля двоповерхова, прямокутна в плані з 3 ризалітами з боку паркового фасаду. З боку головного фасаду під прямим кутом до палацу примикають два одноповерхові флігелі, завдяки яким палац зберігає традиційну П-подібну в плані форму. Флігель з баштою. Флігелі, північний і південний (1770—1824) майже ідентичні за архітектурними формами. Побудовані одночасно з палацовим корпусом. Авторство, як і палацу, приписується архітектору Карлу Бланку. Будував архітектор М.К.Мосципанов. Спершу флігелі з'єднувалися з палацом одноповерховими переходами. В період з 1808 по 1824 роки над західною частиною флігелів розібрали мансарди, надбудовали дерев'яний 2-й поверх, і тоді ця частина флігелів ввійшла до складу палацу. Добудували східні частини флігелів, завдяки чому перед палацом утворився глибокий курдонер. Звели колонади південної і північної терас. Башта. Башта побудована в 1866—1898 роках як водонапірна споруда. Розташована на території парадного двору з торця південної служби. Під час радянсько-німецької війни була пошкоджена, відновлена 1947 року. Виконана в період історизму з цегли, потинькована, побілена, кругла в плані, триярусна. Стіни башти на висоту двох нижніх ярусів рустовані. Яруси розчленовані карнизами. Вхід в башту зі сходу, через прямокутний дверний отвір. У 1-му ярусі — два прямокутні вікна — з півдня і півночі, в 2-му ярусі башти — з півдня, зі сходу і півночі — по два спарені вікна, обрамлені наличником і розділені пілястром, висота якого рівна висоті вікна. У 3-му ярусі — круглі вікна, що виходять на 4 сторони світу, між ними розташовані ніші. Фасад башти завершений карнизом, над яким невисоке опорне кільце, що несе шатро у вигляді увігнутого конуса, завершений шпилем. Павільон Глінки. Павільйон Глінки (1830-і роки) розташований на вершині пагорба на території парку. Виконаний у формах романтизму. Зазнав деяких змін в кінці XIX століття. Під час радянсько-німецької війни пошкоджений, відновлений в 1947 році. Тоді ж, імовірно, з'явився живопис в медальйонах. Під павільйоном в товщі пагорба міститься підвал із склепінням, з декоративними нішами і внутрішньостінними сходами. Підвал має 4 дверні отвори (3 з них закладені). Перед входами — трапецієподібні майданчики, обмежені підпірними стінами, спорудженими по зрізу пагорба. Вікна та двері мають стрілчасту форму. Фасади прикрашені медальйонами, розписаними за сюжетами опери «Руслан і Людмила». Покриття підлоги — металева плитка. Павільйон — цікавий зразок паркової архітектури малих форм початку XIX століття, що гармонійно поєднується з природним оточенням. За переказами в павільйоні композитор М.І.Глінка працював над оперою «Руслан і Людмила». http://kolokray.com/
Rumiancew-Zadunajski wybudowali pałac i założyli park, Tarnowski przekształcili dwór na stolicę kulturalną Ziemi Czernihowskiej, dokąd zjeżdżały gwiazdy literatury, muzyki i teatru, a Charytonenki przebudowali pałac i poszerzyli park. Podczas gdy Rumiancew-Zadunajski, poza wybudowaniem pałacu, z niczego bardziej w historii Kaczanówki nie zasłynął, Tarnowscy, do których majątek przeszedł w 1808 roku, rozsławili go. Właśnie oni zostali pierwszymi na Ukrainie mecenasami, służąc przykładem Tereszczenkom i Chanenkom. Oto niektóre fakty z historii Kaczanówki za czasów Tarnowskich: Michaił Glinka, zachwyciwszy się tutejszą piętnastoletnią dziewczynką, stworzył tu słynny poemat muzyczny „Rusłan i Ludmiła”, a także znany na całym świecie romans „Oczy czarne”. Taras Szewczenko, być może, poszedł za jego przykładem – pod wrażeniem tutejszych piękności namalował obraz „Katarzyna”, który zostawił Tarnowskim w darze. Gościem Kaczanówki był też Mikołaj Gogol. Jak się okazało, wielki mistyk był bardzo skromny - pobył tylko trochę w Kaczanówce, nie pozostawiając tu śladów po swym natchnieniu. Zaś Ilja Riepin nie próżnował i namalował w dworku słynny obraz „Zaporożcy piszą list do sułtana tureckiego”, przedstawiając na nim jednego z Tarnowskich jako sprytnego Kozaka. Zrobił to nie przez przypadek, ponieważ ród ten naprawdę pochodził od Zaporożców. Tarnowscy byli dumni ze swych kozackich korzeni, zaś w kolekcji broni najbardziej honorowe miejsce miały osobiste szable Bohdana Chmielnickiego oraz Iwana Mazepy. Wasyl Tarnowski (młodszy) lubił pozować z nimi przed specjalnie zaproszonymi fotografami. Dziś po dawnej świetności dworku pozostało dość dużo: sympatyczny pawilon Glinki z piwnicami, pełnymi wina, zadbany park oraz odnowione wnętrza części pałacu i niektórych pomieszczeń pomocniczych, typu Domu Elektryka. Nawet, gdyby to wszystko nie przetrwało, Kaczanówka tak czy inaczej zasługuje na to, by ją odwiedzić. Wizyta ma być co najmniej dwudniowa. http://kuriergalicyjski.com/
Useful information
Adults: 30 UAH Children, students: 15 UAH Guide tours: - Adults: 300 UAH per group - Children: 80 UAH per group * 10 person in group Children of preschool age, pupils of orphanages and boarding schools, children of war, veterans of the Great Patriotic War, combatants, participants in the liquidation of the Chernobyl nuclear power plant, soldiers and sergeants of the regular service, members of the Union of Artists and Architects of Ukraine, museum workers and reservists. nikz.kachanovka@gmail.com 0982167256
-
-
External links
Nearby castles