On a rocky mountain near the town of Odrzykoń in Podzamczu are the ruins of the castle of the knights of the fourteenth century. This castle called "Kamenets" was built during the reign of Casimir the Great. Then the highest part of the castle was built on an irregular pentagon called the upper castle and a small ward. Originally Gothic assumption was finally developed by the fourteenth century the Crown podkanclerza Clement of Pilawitów. After the expansion of the castle consisted of buildings Kazimierzowskie the highest and most inaccessible part of the rock, and rebuilt the ward average castle located in the east at a slightly lower level. This part of the castle also had a plan adapted to the irregular topography. Next reconstruction was made in the fifteenth century by the descendants of Clement - Kamienieckich and concerned mainly the Middle Castle. So far, the castle was purely defensive, just another reconstruction brought the establishment of certain elements of representation. This involved BOX Third on the upper castle. Basement and ground floor were economic, floor - residential and built onto the highest tier adopted characteristic for her medieval castles representative character. At the turn of the fifteenth and sixteenth centuries past two-word assumption was divided in two walls przedzamczu, had to do with the development of artillery. The individual parts created in this way fulfill different functions now - Sale, fortified and the economy. Castle average in 1530 passed into the hands of boners. Later in the century the whole swap the owners. During the Swedish invasion, the castle was damaged, then another army Rakoczy eroded walls. Since then, the castle fell into disrepair in the nineteenth century was already in complete ruins. In such a state was the castle when he visited him Aleksander Fredro. The Revenge described feuds between the owners of the castle, which he learned from the written communications which reached here. The protagonists of the quarrel were two families - Firlejs in the seventeenth century possessed the castle and the average SKOTNICCY upper castle. To this day, preserved fragments of the castle walls of the upper and middle portal and part of the outer walls.

На кам'янистій горі недалеко від міста Odrzykoń в Podzamczu знаходяться руїни замку лицарів чотирнадцятому столітті. Цей замок називається "Кам'янець" був побудований за часів правління Казимира Великого. Тоді найвища частина замку була побудована на неправильного п'ятикутника називається верхнім замок і невеликий підопічного. Спочатку готичний припущення нарешті розроблений чотирнадцятому столітті Crown podkanclerza Климента Pilawitów. Після розширення замку складався з будівель Kazimierzowskie найвищу і саму недоступну частину скелі, і перебудував підопічним середній замок, розташований на сході на дещо нижчому рівні. Ця частина замку також був план, адаптовану до неправильної топографії. Наступна реконструкція була зроблена в п'ятнадцятому столітті нащадки Климента - Kamienieckich і присвячений, в основному на Близькому замок. Поки, замок був чисто оборонний, просто ще один реконструкція приніс створення деяких елементів уявлення. Це включало BOX третіх на верхній замка. Підвал і перший поверх були економічні, поверх - житловий і побудований на високому рівня, прийнятого характерною для її середньовічними замками представницький характер. На рубежі п'ятнадцятого і шістнадцятого століть повз двох слів припущення, розділених на дві стіни przedzamczu, було пов'язано з розвитком артилерії. Окремі частини, створені таким чином виконують різні функції зараз - продаж, укріплений і економіки. Замок в середньому в 1530 році перейшла в руки BONERS. Пізніше в століття весь своп власників. Під час навали шведів, замок був пошкоджений, то іншої армії Ракоці ерозії стінки. З тих пір, замок занепав в дев'ятнадцятому столітті була вже в повних руїн. У такому стані був замок, коли він відвідав його Олександр Фредро. Помста описано чвари між власниками замку, який він дізнався від письмових повідомлень, які досягли тут. Головні герої сварки були двома сім'ями - Firlejs в сімнадцятому столітті володів замок і середній SKOTNICCY верхній замок. Донині, збереглися фрагменти стін замку верхньої і середньої порталу та частини зовнішніх стін.

Na skalistej górze w pobliżu miejscowości Odrzykoń w Podzamczu znajdują się ruiny rycerskiego zamku z XIV wieku. Zamek ten nazywany "Kamieniec" zbudowany został za panowania Kazimierza Wielkiego. Wtedy wzniesiono najwyższą część zamku o planie nieregularnego pięcioboku zwaną zamkiem górnym oraz niewielkie przedzamcze. Pierwotnie gotyckie założenie zostało w końcu XIV wieku rozbudowane przez podkanclerza koronnego Klemensa z Pilawitów. Po tej rozbudowie w skład zamku wchodziły zabudowania kazimierzowskie na najwyższym i najbardziej niedostępnym cyplu skał oraz przebudowany z przedzamcza zamek średni usytuowany od wschodu na nieco niższym poziomie. Ta część zamku także miała nieregularny plan dostosowany do topografii terenu. Następna przebudowa została dokonana w XV wieku przez potomków Klemensa - Kamienieckich i dotyczyła głównie zamku średniego. Dotychczas zamek miał charakter czysto obronny, dopiero kolejna przebudowa wniosła w założenie pewne elementy reprezentacyjne. Wiązało się to z nadbudowaniem trzeciej kondygnacji na zamku górnym. Piwnice i przyziemie miały charakter gospodarczy, piętro - mieszkalny a dobudowana najwyższa kondygnacja przyjęła charakterystyczny dla niej w zamkach średniowiecznych charakter reprezentacyjny. Na przełomie XV i XVI wieku dotychczasowe dwuczłonowe założenie przedzielono dwoma murami w przedzamczu, miało to związek z rozwojem artylerii. Poszczególne części utworzone w ten sposób spełniały teraz różne funkcje - mieszkalne, warowne oraz gospodarcze. Zamek średni przeszedł w 1530 roku w ręce Bonerów. Później w ciągu wieków całość zamieniała właścicieli. W czasie potopu szwedzkiego zamek został uszkodzony, potem jeszcze wojska Rakoczego nadwerężyły mury. Od tego czasu zamek niszczał a w XIX był już w kompletnej ruinie. W takim stanie był zamek kiedy zwiedzał go Aleksander Fredro. W Zemście opisał waśnie między właścicielami zamku, o których dowiedział się z przekazów pisanych do których tu dotarł. Bohaterami kłótni były dwa rody - Firlejowie w XVII wieku posiedli zamek średni a Skotniccy zamek górny. Do dziś zachowały się fragmenty murów zamku górnego i średniego, portal oraz część murów obwodowych.