Teutonic Knights conquered the Dzialdowo region and built a castle in the early 14th century. A wing of the castle still remains. The new settlement near the castle founded by Mikołaj z Karbowa and named Soldov was granted town privileges on 14 August 1344 by the Grand Master Ludolf König. The name Dzialdoff was first written on a 1409 map during the Polish–Lithuanian–Teutonic War. The legend About 1360, Dzialdowo was in the hands of a fierce Teutonic knight, who became a loner after a death of his Spanish fiancee. Everybody disliked him, except that he had a charming sister who had a good influence on him. In one of the battles, the Teutonic knight caught and imprisoned a Prussian military leader. The man was put into the dungeon, but he was allowed to play the violin. He played so beautifully that the knight's sister started to visit him just to listen to the music. They fell in love. They were planning to escape by help of the guard since it was the only way for them to be together. But somebody betrayed them, and they were caught. The knight was very angry. He did not speak to his sister for weeks, finally he announced that she had to be married to another knight. During the wedding her Prussian lover was called back from the dungeon and ask to play joyful music. He denied and the angry knight ordered to kill him. The young lady was devastated since she witnesses the killing. She died soon from sadness. Her soul keep wandering in the castle, sometimes the rambling of the horse ready to ride is heard. http://culture.polishsite.us/

Лицарі Тевтонського Ордена побудували фортецю в Солдау (Дзялдово) в 1344 - 1391 роках. Замок являє собою квадрат, сторонами в 46 метрів. Він був оточений ровом і кріпосною стіною. З трьох сторін фортецю захищали болота, а з четвертої - ріка Дзялдовка. З фронту замок мав дві вежі, стрункі, круглі, на восьмикутній масивній базі. В даний час в південно-західному крилі замку зберігся, так званий Великий будинок з готичними склепіннями в підвалі і великий зал, який представляв раніше трапезну і каплицю. Замок був економічно незалежний. У виробничу базу замку входили млин, пивоварня і валяльний цех. Замок був незалежний від міських і обласних адміністративних і економічних обов'язків У стінах замку розміщувався місцевий прокуроратор, що стежив за законом і порядком, а з 1383 року в замку розміщувався мер міста зі своїм апаратом. Замок, та й вся місцевість навколо Дзялдово, неодноразово, була місцем битви між арміями хрестоносців, пруссів, поляків, литовців та шведів. У околицях Дзялдово відбулася знаменита Грюнвальдська битва, та й місто Торунь, де був підписаний так званий «Торунський мир», тобто мирний договір між поляками і Тевтонським орденом, знаходиться не так долеко. Місто і замок постійно переходили з рук в руки, що не могло позначитися на його нормальному збереженні. У XVII столітті (1676 рік) замок був перебудований в стилі Ренесансу. Пізніше частина його була розібрана на потреби міста, проте в кінці ХІХ століття був проведений частковий ремонт будівель. Ще раз сильно постраждав під час Другої світової війни. В останні роки західне крило замку було повністю перебудовано в сучасних формах, в яких зараз розміщуються управлінські служби міста та області. Також був відтворений внутрішній двір. Оригінальним є лише фундамент цього крила. Підвали з товстими стінами 3х метрової товщини підтримують цю частину замку. Археологічні дослідження, проведені в замку в період в 1981-1989 роках показали багате минуле цього місця. В результаті здобуто близько 300.000 знахідок довгої історії Дзялдовского замку.

Z rycerskiego zamku zbudowanego nad Działdówką zachowało się główne, wysokie skrzydło. Pierwotny zamek rozpoczęli Krzyżacy wznosić w 1306 roku niedługo po odstąpieniu tych terenów przez biskupa chełmińskiego. Był siedzibą prokuratora zakonnego a następnie wójta. Pierwotnie była to budowla gotycka na planie kwadratu z dwiema wieżami. Jej skrzydło południowo-wschodnie oraz czworoboczny dziedziniec otoczone były murem oraz fosą. Obronność zamku wzmacniały warunki terenowe - z trzech stron znajdowały się bagna i moczary, a z czwartej rzeka Działdówka. W skład zespołu wchodził zamek główny i przedzamcze, które niejako łączyło zamek z miastem. Przejściowo zamek znajdował się w rękach polskich w 1410 roku, potem odzyskany znowu w czasie wojny trzydziestoletniej. W XVI wieku został przebudowany. W następnych wiekach rozbierany uległ ruinie. W końcu ubiegłego wieku został odnowiony, jeszcze w czasie ostatniej wojny uszkodzony. W zachowanym budynku mieści się były refektarz z gotyckimi sklepieniami. Istnieją jeszcze nikłe resztki innych zabudowań oraz wież.

Рыцари Тевтонского Ордена построили крепость в Солдау (Дзялдово) в 1344 – 1391 годах. Замок представляет собой квадрат, сторонами в 46 метров. Он был окружен рвом и крепостной стеной. С трех сторон крепость защищали болота, а с четвертой река Дзялдовка. С фронта замок имел две башни, стройные, круглые, на восьмиугольной массивной базе. В настоящее время в юго-западном крыле замка сохранился, так называемый Большой дом с готическими сводами в подвале и большой зал, представляющий ранее трапезную и часовню. Замок был экономически независим. В производственную базу замка входила мельница, пивоварня и валяльный цех. Замок был независим от городских и областных административных и экономических обязанностей В стенах замка размещался местный прокуроратор, следящий за законом и порядком, а с 1383 года в замке размещался мэр города со своим аппаратом. Замок, да и вся местность вокруг Дзялдово, неоднократно , являлась местом сражения между армиями крестоносцев, прусской, польской, литовской и шведской. В окрестностях Дзялдово происходила знаменитая Грюнвальдская битва. , да и г. Торунь, где был подписан так называемый «торуньский мир», т.е. мирный договор между поляками и тевтонским орденом находится не так долеко. Город и замок постоянно переходил из рук в руки, что не могло сказаться на его нормальном сохранении. В XVII веке (1676 год) замок был перестроен в стиле Ренессанса. Позже часть его была разобрана на нужды города, однако в конце девятнадцатого века был произведен частичный ремонт зданий. Еще раз сильно пострадал во время Второй мировой войны. В последние годы западное крыло замка было полностью перестроено в современных формах, в которых сейчас размещаются управленческие службы города и области. Также был воссоздан внутренний двор. Оригинальным является лишь фундамент этого крыла. Подвалы с толстыми стенами 3х метровой толщены поддерживают эту часть замка. Археологические исследования, проведенные в замке в период в 1981-1989 годы показали богатое прошлое этого места. В результате были извлечены около 300.000 находок долгой истории Дзялдовского замка. http://dimon-porter.livejournal.com/