Kozłówka Palace
Lubartów County Lublin Voivodeship Poland
manor, mansion
Палац у Козлівці
Lubartów County Lublin Voivodeship Poland
manor, mansion
Pałac w Kozłówce
Lubartów County Lublin Voivodeship Poland
manor, mansion
Козлувка (усадьба)
Lubartów County Lublin Voivodeship Poland
manor, mansion
Zamoyski Palace is a large rococo and neoclassical palace complex located in Kozłówka, Lubartów County in Lublin Voivodeship in eastern Poland
Палац у Козлівці — пам'ятка палацово-паркової архітектури 18 століття, розташована у селі Козлівка на півночі Люблінського воєводства, 9 км на захід від Любартова і 0,5 км від села Кам'янки
Pałac w Kozłówce – zespół pałacowo-parkowy rodziny Zamoyskich, we wsi Kozłówka, która leży w północnej części województwa lubelskiego, 9 km na zachód od Lubartowa oraz ok
Козлувка или (устар
Previous names
Kozłówka Palace, Палац у Козлівці, Pałac w Kozłówce, Козлувка (усадьба)
Description
Zamoyski Palace is a large rococo and neoclassical palace complex located in Kozłówka, Lubartów County in Lublin Voivodeship in eastern Poland.
The palace is one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated May 16, 2007 and tracked by the National Heritage Board of Poland.
The original palace was built in the first half of 18th century for Michał Bieliński, voivode of Chełmno; its architect was Jozef II Fontana. It represents the characteristic type of baroque suburban residence built entre cour et jardin (between the entrance court and the garden). Its architecture is original - a merger of European art with old Polish building traditions. In 1799, the Palace was acquired by the aristocratic Zamoyski family. It belonged to the family up until 1944. The palace experienced a period of great prosperity during the times of Count Konstanty Zamoyski who remodelled the palace in order to turn it into one of the most monumental and representative magnate residences in Poland.
In 1928, the chairman of the Polish Gymnastics Society Sokół, Adam Zdzisław Zamoyski, organized a training camp in the palace gardens for the Polish national gymnastics team in preparation for the 1928 Summer Olympics in Amsterdam.
Since November 1944, when the last owners left the palace, it has become the property of the state. It currently hosts the Zamoyski family museum, while its stables are home to a small socrealism museum.
The interiors of the palace have preserved the original opulent design and decorations from the turn of 19th and 20th century. The sourroundings of the palace also include a historic chapel, French Baroque garden and a carriage house.
Палац у Козлівці — пам'ятка палацово-паркової архітектури 18 століття, розташована у селі Козлівка на півночі Люблінського воєводства, 9 км на захід від Любартова і 0,5 км від села Кам'янки. Нині використовується під Музей Замойських у Козлівці. На півдні терену знаходиться Козлівецький ландшафтний парк.
Палац побудований у 1736-1742 роках для воєводи холмського Міхала Бєлінського, за проектом Юзефа Фонтана, який втілив барокову схему фр. entre cour et jardin (між дитинцем і парком). Протягом 1799-1944 років маєток належав родині Замойських. Розквіт настав за часів Костянтина Замойського, який у 1903 році заснував тут ординацію. Виконуючи перебудову резиденції, граф намагався перетворити її на один з найбільш монументальних і пишних магнатських маєтків. З листопада 1944 року, після від'їзду останніх власників, палац націоналізовано. Виконував функції музейного сховища Міністерства культури і мистецтв, а від 1979 є музейним осередком, від 1992 — Музею Замойських у Козлівці.
В інтер'єрі кінця 19 початку 20 століття можна оглянути: необарокові і неореґенційні плафони, печі з мейсенської порцеляни, мармурові каміни, дубові паркети, обширну колекцію малярства (переважно фамілійні портрети і копії європейського малярства), меблі, різьба, люстри, килими, порцеляну, золотарські вироби, що свого часу оздоблювали палац.
Інтер'єр досконало утримується і посідає найвищий ступінь автентизму.
Над в'їзними ворітьми до палацевого дитинця уміщено напис «То менш болісно» (пол. «To mniey boli»). Напис цей відгук старої історії. Як переповідають, після чергової січі, король польський Владислав І Локетек їздив оглядав поранених. Схилившись до одного з звитяжців, яким виявився предок Замойських Флоріан Шарий, король промовив: «А що ж за страшну муку терпить цей лицар!» На що почув у відповідь: «То менш болісно, ніж ті страждання, які завдає ближній». У 19 столітті версію відповіді лицаря переробили на більш патріотичну, відтоді він відповідав: «То менш болісно, як страждання батьківщини.»
У будівлі колишньої графської возівні знаходиться єдина у Польщі Галерея соцреалістичного мистецтва. Представлено найцікавіші зразки з першої половини 1950-х років. Колекція нараховує більш як 1600 музеалій.
Pałac w Kozłówce – zespół pałacowo-parkowy rodziny Zamoyskich, we wsi Kozłówka, która leży w północnej części województwa lubelskiego, 9 km na zachód od Lubartowa oraz ok. 2 km od dużej wsi Kamionka. Obecnie pałac jest siedzibą muzeum. Na południu miejscowości znajduje się Kozłowiecki Park Krajobrazowy. 16 maja 2007 roku zespół pałacowo-parkowy został wpisany na listę Pomników histori.
Pałac zbudowany został w latach 1736-1742 przez wojewodę chełmińskiego Michała Bielińskiego, zaprojektowany prawdopodobnie przez włoskiego architekta Józefa II Fontanę, który realizował barokowy schemat entre cour et jardin (między dziedzińcem a ogrodem). Między latami 1799-1944 majątek należał do Zamoyskich. Pałac okres świetności przeżywał za czasów Konstantego Zamoyskiego, który w 1903 r. założył tu ordynację. Dokonując przebudowy rezydencji, hrabia pragnął z niej uczynić jedną z najbardziej monumentalnych i reprezentacyjnych siedzib magnackich.
W 1928 w ogrodach okalających pałac odbywał się obóz szkoleniowy polskiej reprezentacji gimnastycznej na Letnie Igrzyska Olimpijskie w Amsterdamie, który zorganizował właściciel dóbr, a jednocześnie prezes Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” - Adam Zdzisław Zamoyski.
W 1944 po wyjeździe ostatnich właścicieli od listopada tegoż roku pałac jest własnością państwa. Pełnił w tym czasie funkcję m.in. składnicy muzealnej Ministerstwa Kultury i Sztuki, a od 1979 r. jest siedzibą muzeum (od 1992 Muzeum Zamoyskich w Kozłówce).
We wnętrzach, które zachowały autentyczny wystrój z przełomu XIX wieku i XX wieku w tym: neobarokowe i neoregencyjne plafony, piece z miśnieńskich kafli, marmurowe kominki, dębowe parkiety, zgromadzona jest również niezwykła kolekcja malarstwa (przeważają portrety rodzinne oraz kopie arcydzieł malarstwa europejskiego), mebli, rzeźb, luster, kobierców, porcelany, złoconych brązów i sreber, które swego czasu stanowiły dawne wyposażenie pałacu.
Wnętrza są doskonale utrzymane i posiadają nieporównywalny w Polsce i bardzo rzadki w Europie stopień autentyzmu.
W budynku dawnej powozowni znajduje się jedyna w Polsce Galeria Sztuki Socrealizmu znana również jako „Muzeum Socrealizmu”. Galeria prezentuje najciekawsze prace z I poł. lat 50. XX wieku., które liczą ponad 1600 rzeźb, rysunków, obrazów, grafik i plakatów. Są wśród nich dzieła ówczesnych czołowych polskich artystów. Swoistym dopełnieniem galerii są stojące na zewnątrz zdemontowane pomniki Bolesława Bieruta, Włodzimierza Lenina oraz Juliana Marchlewskiego. W trakcie zwiedzania galerii, z głośników usłyszeć można przemówienia sekretarzy partii, dźwiękowe fragmenty kronik oraz pieśni, takich jak np. Międzynarodówka.
Obok pałacu znajdują się:
- kaplica wzorowana na wersalskiej z kopią nagrobka Zofii z Czartoryskich Zamoyskiej
- ogród w stylu francuskiego baroku
- powozownia
Козлувка или (устар.) Козловка — барочный дворцово-парковый ансамбль XVIII века на окраине одноимённого села Люблинского воеводства Польши, неподалеку от Люблина.
Господский дом построен в 1736—1742 годах итальянцем Джакомо Фонтана для магната Михаила Белиньского. Полвека спустя, в 1799 г., Козлувка перешла к графам Замойским и оставалась в их собственности вплоть до начала Второй мировой войны. После прихода к власти коммунистов дворец был национализирован, в нём устроили музей Замойских.
Усадьба включает 15 построек и парк на территории в 19 га (как регулярный «французский», так и пейзажный «английский»). Интерьеры дворца сохранили подлинную обстановку конца XIX века. В одной из хозяйственных построек экспонируются свезённые туда со всей округи памятники Ленину и другим вождям коммунистов (т. н. галерея соцреализма)[1].
С 2007 года является памятником истории Польши[2]. Местный некрополь был внесён в реестр памятников Люблинского воеводства 16 июня 1970 г.
Nearby castles