Title to the modern city and the construction of the castle King Sigismund I gave the crown hetman Jan Tarnovsky. Along with the castle in the valley Seret poured dam and built a dam, bridge, causing the river overflowed and formed became known today as Ternopil became ... Castle fortifications of earth and stone was built in 1540-1548 years Twenty years fortifications rebuilt. From the southwest castle was protected by the river Siret and water artificial pond created in 1548. On the other side it was surrounded by a wall and fence with two towers from the city took a deep ditch. Got to the castle through the rocker bridge.   In 1566 the privileges mentioned Ternopil castle as active and its founder. Due to the significant cost of building the city is exempt from many taxes. Strengthened and added onto the castle has a son John Tarnowska - Christopher. A lot of money invested in the completion and expansion of the castle as Tomasz Zamoyski, who received the city as a dowry of his wife Catherine, daughter of Prince K Ostrog.   Location of the castle in the pool caused his riznopoverhovist. From the west, he had two more floors and basements casemates in pidmurivkah toward the pond looked loopholes. These stone cellars were not just places of detention for disobedient. Near the castle were erected other buildings - a bakery, kitchen, stables. Castle housed in defense arsenal towers. Throughout its history, the castle was subjected to frequent attacks of invaders. Particularly serious damage suffered castle during attacks of the Turks and Tatars in 1675. Ordyntsi burned the castle, completely destroyed the fortifications, blew up the tower, lowered water from the pond. Traces of the devastation were long. In the inventory in 1690 mentions that the castle was in ruins Continuous Town - no chain, entrance gate - without a roof. Then the damaged walls and pidmurivky and burned dwelling converted into stables.   After the transfer of the ownership of the city Sobieski, castle, largely returned to its original form, and in this condition he remained until the end of the XVIII century. At the beginning of XIX century, the then owner of the town Francis Korytovskyy rebuilds old castle in the palace znisshy remains of fortifications. Contours of his usual wall and entrance gate decorated.   In the years 1810-1815, when Ternopil edge was part of Tsarist Russia, the castle opened casino is taking place scores. After redemption of the city from the last owner in 1843, the castle was given at the barracks.   Since the mid XIX century and by 1939 the castle served mainly as a barracks. He spared no trouble the First and Second World Wars. It burned in 1917, but suffered major damage in the spring of 1944. After a nine-day battle castle was taken. Surrounding the building blew engineers.   In 1957 the old castle was rebuilt and placed it sports school. The restored ancient building became a symbol of the city.

Право на володіння територією сучасного міста та спорудження замку король Сигізмунд І надав коронному гетьманові Яну Тарновському. Одночасно із замком у долині Серету насипали дамбу та звели греблю-міст, у результаті чого річка розлилася й утворився став, відомий нині як Тернопільський став… Замкові укріплення з землі та каменю було зведено в 1540-1548 рр. Через двадцять років укріплення перебудовано. З південного заходу замок був захищений річкою Серет та водами штучного ставу, створеного у 1548 році. З інших боків він був обнесений валом і частоколом з двома вежами, з боку міста проходив глибокий рів. Потрапляли до замку через перекидний міст. У привілеї 1566 року згадуються тернопільська фортеця ,як діюча та її фундатор. У зв'язку із значними витратами на будівництво місто звільняється від багатьох податків. Укріпив і добудував замок вже син Яна Тарновського — Христофор. Немало коштів вклав у добудову і розширення замку також Томаш Замойський, який отримав місто як придане своєї дружини Катерини, дочки князя К Острозького. Розташування замку над ставом спричинило його різноповерховість. Із заходу він мав два додаткові поверхи казематів та підвалів, у підмурівках у бік ставу дивились бійниці. Ці кам'яні льохи ставали не раз місцем ув'язнення для непокірних. Поруч із замком були зведені інші споруди — пекарня, кухня, стайні. Замковий арсенал розміщувався в оборонних вежах. Впродовж своєї історії замок піддавався частим нападам завойовників. Особливо серйозних руйнувань зазнав замок під час нападів турків і татар у 1675 році . Ординці спалили замок, повністю зруйнували фортифікаційні споруди, висадили в повітря вежі, спустили воду зі ставу. Сліди руйнувань залишилися надовго. В інвентарі 1690 року згадується, що замок був у суцільних руїнах, міст — без ланцюгів, в'їзна брама — без даху. Тоді ж пошкоджено вали і підмурівки, а спалене житлове приміщення перетворене на стайні. Після переходу міста у власність Собєських, замку, в значній мірі, повернули первісний вигляд, і в такому стані він залишався до кінця XVIII століття. На початку XIX століття тодішній власник міста Франциск Коритовський перебудовує Старий замок в палац, знісши рештки фортифікаційних споруд. Обводить його звичайним муром, а вхідну браму прикрашає. У 1810—1815 роках, коли Тернопільський край перебував у складі царської Росії, у замку відкрили казино, тут відбувались бали. Після викупу міста від останнього власника у 1843 році замок віддали під казарми. З середини XIX століття і до 1939 року замок слугував, в основному, як казарми. Його не оминуло лихоліття Першої та Другої світових воєн. Він горів у 1917 році, але найбільших руйнувань зазнав весною 1944 року. Після дев'ятиденного бою замок був взятий. Навколишні будівлі підірвали сапери. У 1957 році старий замок відбудували і розмістили в ньому спортивну школу. Відновлена стародавня споруда стала своєрідним символом міста.

Tytuł do nowoczesnego miasta i budowy zamku króla Zygmunta I dał hetmana koronnego Jana Tarnowskiego. Wraz z zamkiem w dolinie Seret wylewa zbudowali tamy i zapory, mostu, powodując przepełnienie i tworzy rzeka stała się znana dziś jako Tarnopol stał ... Fortyfikacje zamku w ziemi i kamienia został zbudowany w 1540-1548 roku dwadzieścia lat fortyfikacje odbudowany. Od południowo-zachodniej zamku był chroniony przez rzeki Siret i wody sztucznego stawu utworzonego w 1548 roku. Z drugiej strony był otoczony murem i płotem z dwiema wieżami z miasta wziął głęboki rów. Dostaje się do zamku przez most rocker.   W 1566 przywileje wymienione Ternopil zamek jako aktywny i jego założyciela. Ze względu na znaczne koszty budowy miasto jest zwolniony z wielu podatków. Wzmocnione i dodaje na zamku ma syna Jana Tarnowska - Christopher. Dużo pieniędzy zainwestował w realizacji i rozbudowy zamku, jak Tomasz Zamoyski, który otrzymał miasto jako posag jego żony Katarzyny, córki księcia K Ostroga.   Położenie zamku w basenie spowodowało jego riznopoverhovist. Od zachodu, miał dwa piętra i piwnic kazamaty w pidmurivkah kierunku stawu wyglądała luk. Te kamienne piwnice nie były tylko miejsca odosobnienia dla nieposłusznych. W pobliżu zamku powstały inne budynki - piekarnia, kuchnia, stajnie. Zamek mieści się w arsenale obrony wież. W swojej historii zamek poddano częstymi atakami najeźdźców. Szczególnie poważne szkody poniesione zamku podczas ataków Turków i Tatarów w 1675 roku. Ordyntsi spalili zamek, całkowicie zniszczone fortyfikacje, wysadzili wieżę, obniżono wody ze stawu. Ślady zniszczeń były długie. W spisie w 1690 roku mówi, że zamek był w ruinie miasta - nie ma ciągłego łańcucha, brama wjazdowa - bez dachu. Wtedy uszkodzone ściany i pidmurivky i spalone mieszkania ze przekształcony stajni.   Po przeniesieniu własności miasta Sobieskiego, zamek, w dużej mierze zwrócone do jego oryginalnej postaci, w tym stanie pozostał aż do końca XVIII wieku. Na początku XIX wieku, ówczesny właściciel miasta Franciszek Korytovskyy przebudowuje stary zamek w Pałacu znisshy pozostałościami fortyfikacji. Kontury jego zwykłej ściany i bramy wjazdowej urządzone.   W latach 1810-1815, gdy krawędź Tarnopol był częścią carskiej Rosji, zamek otworzył kasyno ma miejsce wyniki. Po odkupieniu miasta od ostatniego właściciela w 1843 r. zamek został podany w koszarach.   Od połowy XIX wieku oraz w 1939 r. zamek służył głównie jako koszary. Oszczędził kłopotów pierwszej i drugiej wojny światowej. Spłonęła w 1917 roku, ale poniósł poważne szkody na wiosnę 1944 roku. Po dziewięciu dni bitwa zamek został wzięty. Wokół budynku wiał inżynierów.   W 1957 roku stary zamek został przebudowany i umieszcza to sport szkoły. Odrestaurowany zabytkowy budynek stał się symbolem miasta.