Picturesque, very romantic castle in the south of Lviv ...    Probably castle was built in the late XV century. One of the first mentions of it found in the archives of 1530, when it belonged to noble birth Svirzhsky. But modern form it came from the middle of XVII century, since the transition to the ownership of Count O.Tsetnera. Count ordered to rebuild and greatly strengthened the castle, which became the seat of a family of graphs Tsetneriv. Tsetnery rebuilt castle laid park with ponds, built many outbuildings   Despite its prime location of Defence (castle situated on Mount Belz and was surrounded by impenetrable marshes, ponds, ditches at the foot of the walls and composite bridges), palace architecture type it could hardly have serious defensive value. In 1648 the castle burnt Tatars, and during the liberation war led by Khmelnytsky in 1648-1654 took him several times Cossacks. However, 1672r, during the campaign the Turks in Lviv, he still survived the Turkish siege. During the second campaign Turks Svirzhsky castle again stood and defended in their walls Pomoryansky garrison of the castle, not having sufficient force to defend the secret passage through the woods and came to perehovalasya in Svirzh. During World War II the castle was looted and partially destroyed. New Castle restoration was carried out in 1975 - 1983 years.   Now in the castle park preserved church, founded in the XV century. Modern brick church building in the Renaissance style, which put in place a wooden that collapsed, comes with 1541 above the entrance to the church you can see the remains of the noble coat of arms of the former rulers. To the church of the castle led tunnel. Swamped part of the underground passage can be seen from the moat that surrounds the castle at the tipping bridge. In the courtyard of the castle you can see a large pit, the water of which was the case of siege. Now shut down the well. In general, the current state of the lock is not the best. Actually, only the outer walls remained. Inside, after several "modifications" changed the planning rooms of the castle, rebuilt the other room.

Мальовничий, дуже романтичний замок на півдні Львівщини... Ймовірно замок було збудовано в кінці XV ст. Одні з перших згадок про нього зустрічаються в архівних документах 1530 року, коли він належав шляхетському родові Свірзьких. Але сучасного вигляду він набрав з середини XVII століття, з часу переходу його у власність графа О.Цетнера. Граф наказав перебудувати і значно зміцнити замок, який став родинною резиденцією графів Цетнерів. Цетнери перебудували замок, заклали парк з ставками, побудували багато господарських будівель Незважаючи на своє вигідне оборонне розташування (замок розташований на горі Белз і був оточений непрохідними болотами, ставками, в підніжжі мурів ровами і звідним мостом), палацовий тип його архітектури навряд чи міг мати серйозне оборонне значення. В 1648 році замок спалили татари, а під час визвольної війни під проводом Хмельницького в 1648-1654 його декілька разів брали козаки. Однак в 1672р, під час походу турків на Львів, він все-таки вистояв турецьку облогу. Під час другого походу турків Свірзький замок знову вистояв і захистив у своїх мурах залогу Поморянського замку, що не маючи достатньої сили для оборони, через таємний хід вийшла до лісу і переховалася у Свіржі. Під час ІІ світової війни замок був пограбований і частково зруйнований. Нова реставрація замку проводилася в 1975 – 1983 роки. Нині на території замкового парку зберігся костьол, заснований ще в XV ст. Сучасна мурована будівля костьолу в стилі ренесансу, яка поставлена на місці дерев'яного, що завалилася, походить з 1541 р. Над входом в костьол можна бачити рештки шляхетського герба колишніх володарів. До костьолу від замку вів підземний хід. Завалену частину підземного ходу можна побачити з рову, який оточує замок біля перекидного моста. У внутрішньому дворі замку можна побачити великий колодязь, воду з якого брали у випадку облоги. Нині колодязь закинутий. Загалом, сучасний стан замку не найкращий. Власне, збереглися тільки зовнішні стіни. Всередині, після неодноразової «модифікації» змінено планування кімнат замку, перебудовані інші приміщення.

Malownicze, bardzo romantyczny zamek na południu Lwowie ...    Prawdopodobnie zamek został zbudowany pod koniec XV wieku. Jedną z pierwszych wzmianek o nim znaleziono w archiwach 1530, kiedy to należał do szlachetnego urodzenia Svirzhsky. Ale nowoczesna forma pochodzi z połowy XVII wieku, od czasu przejścia na własność hrabiego O.Tsetnera. Hrabia nakazał odbudować i znacznie wzmocnił zamek, który stał się siedzibą rodziny wykresów Tsetneriv. Tsetnery odbudowany zamek położył parku ze stawami, wybudował wiele budynków gospodarczych   Pomimo doskonałej lokalizacji Obrony (zamek położony na Górze Bełza i został otoczony przez nieprzeniknione bagien, stawów, rowów, u stóp murów i mostów kompozytowych), architektura pałac typu może trudno mieć poważne wartość obronną. W 1648 r. zamek spalono Tatarów, a podczas wojny wyzwoleńczej prowadzonej przez Chmielnickiego w 1648/54 zajęła mu kilka razy Kozaków. Jednak, 1672r, w czasie kampanii Turcy we Lwowie, wciąż przetrwała oblężenie tureckie. Podczas drugiej kampanii Turcy Svirzhsky zamek ponownie stał i bronił w swoich ścianach Pomoryansky garnizonu zamku, nie mając dostatecznej siły, by bronić tajne przejście przez las i przybył do perehovalasya w Swirżu. Podczas II wojny światowej zamek został splądrowany i częściowo zniszczony. Nowy Zamek odbudowa została przeprowadzona w 1975 - 1983 lat.   Teraz w parku zamkowym zachowany kościół, założony w XV wieku. Nowoczesny budynek murowany kościół w stylu renesansowym, która wprowadziła drewnianej, który załamał się, pochodzi z 1541 nad wejściem do kościoła można zobaczyć pozostałości szlacheckiej herbu dawnych władców. Do kościoła zamku prowadził tunel. Zalana część przejście podziemne widać fosy otaczającej zamek na mostku uchylnej. Na dziedzińcu zamku można zobaczyć dużą dziurę, z których wody było w przypadku oblężenia. Teraz zamknij studnię. Ogólnie rzecz biorąc, obecny stan zamku nie jest najlepszy. Właściwie tylko zewnętrzne ściany pozostał. Wewnątrz, po kilku "modyfikacje" zmienił pokoje planowania na zamek, przebudowany w drugim pokoju.

Parking FREE in front of the castle Adults: 10 UAH Children: 5 UAH (03263) 2-39-28

-

-