Palace Sobanskyh in village Verhivka
Trostyanets'kyi district Vinnyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Палац Собанських (с. Верхівка)
Trostyanets'kyi district Vinnyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Pałac Sobanskyh w w.Verhivka
Trostyanets'kyi district Vinnyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Verhivskyy palace was built by brothers Henrik and Witold Sobanski
Верхівський палац збудували брати Генрик та Вітольд Собанські
Verhivskyy pałac został zbudowany przez braci Henrik i Witold Sobański
Previous names
Palace Sobanskyh in village Verhivka, Палац Собанських (с. Верхівка), Pałac Sobanskyh w w.Verhivka
Description
Verhivskyy palace was built by brothers Henrik and Witold Sobanski.   Palace Sobanskyh at the top - one of the best preserved magnate residences in the Vinnitsa region ... Verhivskyy Palace zbubuvaly brothers Henrik and Witold Sobanski. As early as the seventeenth century. land skirts were seized by Polish magnates. Many estates belonged to Count Felix Potocki. In the seventeenth century. Verhivski land from peasants Potocki landlord gave Sobanskomu. Initially, Mr. Sobanskyy had a small house. But Celine enriched for redemption due to the reform of 1861 and on wool trade, he begins to build a palace. Construction was carried out from 1861 to 1894. Construction was carried out on a plan known architect Kosarevskoho. At that time, every Polish magnate tried to build a palace that was not like him. The spacious, two-storey palace built in the eclectic forms (mixture of Romanesque and Late Gothic style). The palace was built by the architect's plan Kosarevskoho. Entry gate preserved with high stone wall old gentleman stables, garden gazebo and some other buildings   Simultaneously with the construction of the palace was done laying on a park of 21 hectares of trees that were brought in adulthood from different parts of Ukraine and Western Europe.   Now the palace is the agricultural college. Beautifully preserved facades of major buildings, neo-Gothic entrance gate observation tower palace. From the old buildings remain finishes grand staircase and Gothic vaults of one of the towers. In the well-kept condition of the palace park, its area is 25 hectares, 20 hectares remained since the time of the master and 5 hectares of collective staff college dosadyv their own.
Верхівський палац збудували брати Генрик та Вітольд Собанські. Палац Собанських у Верхівці - одна з найкраще збережених магнатських резиденцій у Вінницькій області… Верхівський палац збубували брати Генрик та Вітольд Собанські. Ще в ХVІІ ст. землі Поділля були загарбані польськими магнатами. Багато маєтків належало графу Феліксу Потоцькому. У ХVІІ ст. Верхівські землі із селянами Потоцький подарував поміщику Собанському. Спочатку пан Собанський мав невеликий будиночок. Але збагатившись на викупі селін внаслідок реформ 1861 року та на торгівлі вовною, він починає будівництво палацу. Будівництво велося з 1861 по 1894 рік. Будівництво проводилося за задумом відомого архітектора Косаревського. На той час кожен польський магнат намагався збудувати такий палац, щоб не було йому подібних. Просторий, двоповерховий палац побудований в еклектичних формах (суміш романського і пізньоготичного стилів). Палац побудований за задумом архітектора Косаревського. Збереглась в’їздна брама з високими кам’яним муром стара панська стайня, садова альтанка та деякі інші споруди Одночасно з будівництвом палацу проводилась закладка парку на площі 21 га деревами, які привозились у дорослому віці з різних місцевостей України і Західної Європи. Зараз у будівлі палацу знаходиться аграрний технікум. Гарно збереглися фасади головних будівель, в'їзна неоготична брама, оглядова вежа палацу. Зі старих оздоблень будівлі залишились парадні сходи і готичне склепіння однієї з башт. У доглянутому стані знаходиться палацовий парк, його територія має 25 га, 20 га залишилось ще з панських часів, а 5 га колектив працівників технікуму досадив власними силами.
Verhivskyy pałac został zbudowany przez braci Henrik i Witold Sobański.   Pałac Sobanskyh na szczycie - jeden z najlepiej zachowanych rezydencji magnackich w rejonie Winnicy ... Verhivskyy Pałac zbubuvaly bracia Henrik i Witold Sobański. Już w XVII wieku. spódnice lądowe były zajęte przez polskich magnatów. Wiele majątki należały do ​​hrabiego Feliksa Potockiego. W XVII wieku. Verhivski ziemi od chłopów Potockich właściciela dał Sobanskomu. Początkowo Pan Sobanskyy miał mały dom. Ale Celine wzbogacony do umorzenia z powodu reformy 1861 i na handlu wełną, zaczyna się wybudować pałac. Budowa została przeprowadzona 1861/94. Budowa została przeprowadzona na planie znanego architekta Kosarevskoho. W tym czasie każdy polski magnat próbował zbudować pałac, który nie został mu się nie podoba. Przestronny, dwukondygnacyjny pałac, zbudowany w liczne formy (mieszanina stylu romańskiego i stylu późnogotyckim). Pałac został zbudowany przez architekta planu Kosarevskoho. Brama wejściowa konserwowany stajni wysoki mur stary pan, pawilony i niektórych innych budynków   Równolegle z budową pałacu przeprowadzono r. na terenie parku 21 hektarów drzew, które zostały wprowadzone w dorosłość z różnych części Ukrainy i Europy Zachodniej.   Obecnie pałac jest szkoła rolnicza. Pięknie zachowane elewacje dużych budynków, neogotycka brama wjazdowa wieża widokowa pałac. Z stare budynki pozostają wykończenia wielkie schody i gotyckie sklepienia jednej z wież. W zadbanym stanie parku pałacowego, jego powierzchnia wynosi 25 ha, 20 ha pozostał od czasów kapitana i 5 hektarów zbiorowego pracowników uczelni dosadyv własnych.