Palace and Park Ensemble 'Samchiki'
Starokostyantynivs'kyi district Khmel'nyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Палацово-парковий ансамбль 'Самчики'
Starokostyantynivs'kyi district Khmel'nyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Zespół pałacowo-parkowy 'Samchiki'
Starokostyantynivs'kyi district Khmel'nyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Palace and Park Ensemble "estate Samchiki" - one of the most brilliant works of architecture in Ukraine and landscape art of the mature classical
Палацово-парковий ансамбль «маєток Самчики» - один із найблискучіших в Україні творів архітектури та садово-паркового мистецтва періоду зрілого класицизму
Zespół pałacowo-parkowy "nieruchomości Samchiki" - jeden z najbardziej błyskotliwych dzieł architektury krajobrazu na Ukrainie i sztuki starsze klasyczne
Previous names
Palace and Park Ensemble Samchiki, Палацово-парковий ансамбль Самчики, Zespół pałacowo-parkowy Samchiki
Description
Palace and Park Ensemble "estate Samchiki" - one of the most brilliant works of architecture in Ukraine and landscape art of the mature classical ...      Samchiki to 1620 were included in the ordination Princes of Ostrog, later owned by Prince tribes Zaslavsky, Lubomirski, Sangushko. From July 1715 ordynatsiynym right holding takes a village came from Mazovia (Poland), Jan Sam'yuel Khojetsky that here lay the estate-residence (1725), builds the first palace (preserved until today).   In the late 18th century. Gaysynsky mayor (now Vinnichchina) Colonel Peter Chechel buys Starokostiantynivsky district of Volyn many villages and estates Samchiki, belonging (to 1791) Casimir Khojetsky, grandfather of Peter on his mother, who lost it in a long legal battle with Prince Stanislaw Lubomirski, happy his residence while significantly building up and beautifying the estate Khojetsky (along with "Old Palace" sets new, etc.). For its development invites the best architects, sculptors, painters, SUVs, carpenters, craftsmen park affairs of the time. Divided and expanded park with a garden; facing the palace, chapel, greenhouse, ofitsyniv, "China House" - refrigerator and other facilities. It is fenced by a stone wall. No wonder guests contemporary manor Polish writer Vaclav Lasocka, K.Hizhytskyy, Eustace Ivanovo (Heleniush) A.Yelovitskyy, Jozef Ignacy Kraszewski in his writings called the estate Samchiki - "lock", appreciating its artistic value.   Centre Ensemble - palace of white stone columns, portals, exquisite grand interiors. Experts say that the likely architect Samchykivskoho ensemble could be famous Polish architect Jakub Kubitskyy author Warsaw Belvedere, who worked in central Poland and the territory of Volyn. By molded decoration, sculptures of lions, high relief Portal Goddesses front - Italian Jean-Baptiste Tsahlyano.   Palace and Park Ensemble "estate Samchiki" - one of the most brilliant works of architecture in Ukraine and landscape art of the mature classicism. Palace, with well-axial symmetrical composition geometrically distinct and comfortable space planning, architectural forms of rigor and restraint finishes - it is a model of classical style.   Among the riches ensembles Ukraine, Samchiki interesting because the building is preserved as it established in the late 18th - early 19th century.   The artistic wealth of the estate - in its stylistic integrity in the processing areas, in detail preserved architecture. Attract attention: stucco Interior Round (Blue) Great (Red), Rome, dormitory - front (of representative) rooms; sculptures of lions, carved from sandstone monolith, which "stood guard" at the entrance to the estate of the late 18th century., and now (1951) - at the entrance to the palace; "Chinese House" with a weather vane on which the number "1814"; hororizba gable front portal depicting two mythological goddesses - Aphrodite (Venus) and Demeter (Ceres). In rich sculptural dress palace interiors stipulates the exceptional artistic value "Japanese" room, a monumental mural painting which reflects oriyentalistychnu (Eastern) trend in European art of the time. It is the only completely preserved of its kind in interior architectural heritage of Ukraine. This drawing based on the Japanese Edo period decor (Tokyo until 1867), or the Tokugawa period; stylized dragons, floral ornaments, pictures, samurai, flowers, cherry and others.   Oriyentalistychna estate trend in architecture is reflected in the park home with his "Chinese" roof (so-called "Chinese House"). This building is interesting and technologically, as an example of the arrangement of the ancients refrigerators.   The halls of the palace with splendid stucco decoration give rise specialists include samchykivski interiors of some of the best, artistically expressive art palaces of 18th - 19th centuries in Ukraine.   In the park remained modest, but very rare in Ukraine building - an open greenhouse "Garden of ants" for growing heat-loving and exotic plants and shrubs. The park has over 167 species and species of trees and shrubs, including the only ones relics, exotic, also breeds listed in the Red Book of Ukraine.   The estate has always been a center of culture and education in the province. In 1845 there is established a music school playing the wind and stringed stringed instruments for study rural youths aged 10-17 years. Supervised school and riches Symphony Orchestra is known Ukrainian and Polish violinist, composer, deryhent Roderick Augustus Brown (1817-1861). Under his direction riches in the greenhouse (not preserved) put ballets, operas, dramatic performances; the estate of organized folk concerts in the palace - musical evenings.   After the Polish uprising in Right-Bank Ukraine, 1863, family Chechel (Didych estate Jakub Chechel - the uprising) loses the property - it confiscates the Russian authorities and conducting the sale by auction. With this kind, but the other branches of Ukrainian History tells another name - Dmitry Chechel convivial serdyutske Regiment Colonel Ivan Mazepa, who was commandant of the attack Baturin Moskovian troops on Ukrainian capital. In 1870 the owner of the estate - Moscow nobleman Ivan Uhrimov. In 1902 the owner of "estate Samchiki" is Mikhail Shestakov, Managing Director Tereshchenkovskaya refineries, chairman of the South-Russian Society for the Promotion of agriculture and rural industries, editor and publisher (since 1902) single in Ukraine agricultural newspaper "Vyedomosti syelskoho economy and promyshlyennosti" weekly magazine (1905) "economy".   After 1918 the estate is located Trust farms, housing, library, club, summer camp, etc.. In June 1956 created Khmelnytsky State Agricultural Experiment Station research departments and ahrohimlaboratoriya which are located in the buildings of the estate.
Палацово-парковий ансамбль «маєток Самчики» - один із найблискучіших в Україні творів архітектури та садово-паркового мистецтва періоду зрілого класицизму... Самчики до 1620 р. входили у ординацію князів Острозьких, опісля належать князівським родам Заславських, Любомирських, Сангушків. З липня 1715 р. ординаційним правом держання набуває село, прийшовши з Мазовії (Польща), Ян Сам’юель Хоєцький, який тут закладає маєток-резиденцію (1725), вибудовує перший палац (зберігся до сьогодні). У кінці 18 ст. староста гайсинський (нині Вінниччина) полковник Петро Чечель купує в Старокостянтинівському повіті Волині багато сіл і в маєтку Самчики, що належав (до 1791 р.) Казимиру Хоєцькому, дідові Петра по матері, який програв його в довгій судовій тяганині із князем Станіславом Любомирським, влаштовує свою резиденцію значно при тому розбудовуючи і прикрашаючи маєток Хоєцьких (поряд із «старим палацом» ставить новий, інше). Для її розбудови запрошує найкращих зодчих, скульпторів, художників, паркетників, столярів, майстрів паркової справи того часу. Розбивається й розширюється парк із садом; постають будівлі палацу, каплиці, оранжереї, офіцинів, «Китайського будинку» - холодильника, інші споруди. Все це огороджується кам’яним муром. Недарма гості тогочасного маєтку, польські письменники Вацлав Лясоцький, К.Гіжицький, Євстафій Івановський (Геленіуш), А.Єловіцький, Юзеф Ігнацій Крашевський у своїх творах називають маєток Самчики – «замком», високо оцінюючи його мистецькі вартості. Центр ансамблю – палац із білокам’яними колонами порталів, вишуканими парадними інтер’єрами. Фахівці стверджують, що вірогідним зодчим Самчиківського ансамблю міг бути відомий польський архітектор Якуб Кубіцький, автор варшавського Бельведеру, що працював у центральній Польщі й на теренах Волині. Автор ліпних декорів, скульптур левів, горельєфів богинь парадного порталу – італієць Жан Батісто Цагляно. Палацово-парковий ансамбль «маєток Самчики» - один із найблискучіших в Україні творів архітектури та садово-паркового мистецтва періоду зрілого класицизму. Палац, з чітко симетрично-осьовою композицією, геометрично виразним і зручним плануванням приміщень, суворістю архітектурних форм і стриманістю оздоблень – він взірець стилю класицизму. Серед маєткових ансамблів України, Самчики цікаві тим, що забудова тут збереглася такою, якою вона склалась на кінець 18 – початок 19 ст. Художнє багатство маєтку – в його стилістичній цілісності, в обробці залів, в збережених деталях архітектури. Привертають увагу: ліпні декори інтер’єрів Круглої (Голубої), Великої (Червоної), Римської, Спочивальні – парадних (репрезентаційних) залів; скульптури левів, що висічені із моноліту пісковика, які «стояли на сторожі» при в’їзді до маєтку кінця 18 ст., а нині (з 1951) – при вході до палацу; «Китайський будинок» із флюгером, на якому цифри «1814»; горорізьба фронтону парадного порталу із зображенням двох міфологічних богинь – Афродіти (Венери) й Деметри (Церери). В багатому скульптурному вбранні інтер’єрів палацу чільне місце займає винятковий за художньою цінністю «Японський» кабінет, монументальний фресковий живопис якого відзеркалює орієнталістичну (східну) течію в мистецтві Європи того часу. Це єдиний, що повністю зберігся, інтер’єр такого роду в архітектурній спадщині України. Тут малювання за мотивами японських декорів епохи Едо (Токіо до 1867 р.), або періоду Токугавів; стилізованих драконів, рослинних орнаментів, зображень самураїв, квітів, сакури, інші. Орієнталістична течія в архітектурі маєтку знайшла своє відображення і в парковому будинку з його «китайською» покрівлею (так-званий «Китайський будинок»). Будівля ця цікава і в технологічному відношенні, як приклад влаштування у давнину холодильників. Зали палацу з чудовими ліпними декорами дають підставу фахівцям віднести самчиківські інтер’єри до одних із найкращих, художньо виразних в мистецтві палаців 18 - 19 ст.ст. в Україні. В паркові збереглася скромна, але дуже рідкісна в Україні споруда - відкрита теплиця «Сад в мурах», для вирощування теплолюбивих й екзотичних рослин та кущів. Парк нараховує понад 167 порід і видів дерев та кущів, серед яких унікуми, релікти, екзоти, також породи занесені до Червоної книги України. Маєток завжди був осередком культури, просвітництва в краї. В 1845 році тут засновується музична школа гри на духових та струнно-смичкових інструментах, де навчались сільські юнаки віком 10—17 років. Керував школою й маєтковим симфонічним оркестром відомий український і польський скрипаль, композитор, деригент Родерік Август Браун (1817-1861). Під його орудою в маєтковій оранжереї (не збереглася) ставляться балети, опери, драматичні вистави; в маєтку влаштовуються фольклорні концерти, в палаці – музичні вечори. Після польського повстання на Правобережній Україні 1863 року, рід Чечелів (дідич маєтку Якуб Чечель – учасник повстання) втрачає маєток – його конфіскує російська влада й провадить продаж з аукціону. Із цього роду, але іншої гілки, в українській історії відоме ще одне ім'я - Дмитра Чечеля, полковника Сердюцького полку гетьмана Івана Мазепи, що був комендантом Батурина під час нападу московитських військ на українську столицю. З 1870 р. власник маєтку – московський дворянин Іван Угрімов. З 1902 р. власником «маєтку Самчики» стає Михайло Шестаков– директор-розпорядник терещенківських цукроварень, голова Південно-Російського товариства заохочення землеробства та сільської промисловості, редактор і видавець (з 1902) єдиної в Україні сільськогосподарської газети «Вєдомості сєльского хозяйства і промишлєнності», щотижневого журналу (з 1905) «Хозяйство». Після 1918 року в маєтку розташовується трест радгоспів, житло, бібліотека, клуб, піонертабір, інше. У червні 1956 року створюється Хмельницька державна сільськогосподарська дослідна станція наукові відділи та агрохімлабораторія якої розмістилися в будівлях маєтку.
Zespół pałacowo-parkowy "nieruchomości Samchiki" - jeden z najbardziej błyskotliwych dzieł architektury krajobrazu na Ukrainie i sztuki starsze klasyczne ...      Samchiki do 1620 zostały włączone książąt święceń Ostroga, później we władaniu książąt plemion Zaslavsky, Lubomirskich, Sangushko. Od lipca 1715 ordynatsiynym prawo gospodarstwo zajmuje wieś pochodzi z Mazowsza (Polska), Jan Sam'yuel Khojetsky że tu leżał na nieruchomości-Residence (1725), buduje pierwszy pałac (zachowane do dziś).   Pod koniec 18 wieku. Gaysynsky burmistrz (teraz Vinnichchina) Pułkownik Piotr Chechel kupuje dzielnicy Starokostiantynivsky Wołynia wielu wsiach i osiedlach Samchiki, należące (1791) Kazimierza Khojetsky, dziadek Piotra na jego matki, która straciła go w długiej walce prawnej z księcia Stanisława Lubomirskiego, szczęśliwy jego zamieszkania, podczas gdy znacznie tworzenie i upiększanie nieruchomości Khojetsky (wraz z "Old Palace" wyznacza nowy, itp.). Na jego rozwój zaprasza najlepszych architektów, rzeźbiarzy, malarzy, stolarzy, SUV-y, parku rzemieślnicy sprawy czasu. Podzielone i rozbudowany park z ogrodem; z widokiem na pałac, kaplica, szklarnia, ofitsyniv, "China House" - lodówka i inne udogodnienia. Jest ogrodzona kamiennym murem. Nic dziwnego, że goście dwór polski pisarz współczesny Vaclav Lasocka, K.Hizhytskyy, Eustachy Iwanowo (Heleniush) A.Yelovitskyy, Józef Ignacy Kraszewski w swoich pismach o nazwie nieruchomości Samchiki - "lock", doceniając jego wartości artystycznej.   Centrum Ensemble - pałac z białego kamienia kolumn, portali, wykwintne wspaniałych wnętrzach. Eksperci twierdzą, że prawdopodobnie architekt Samchykivskoho zespół może być znany polski architekt Jakub Kubitskyy autor Warszawa Belvedere, który pracował w centralnej Polsce i na terytorium Wołynia. Przez formowanego dekoracji, rzeźby lwów, wysokiej ulgi Portal boginie przodu - włoski Jean-Baptiste Tsahlyano.   Zespół pałacowo-parkowy "nieruchomości Samchiki" - jeden z najbardziej błyskotliwych dzieł architektury krajobrazu na Ukrainie i sztuce dojrzałego klasycyzmu. Pałac, z dobrze osiowa kompozycja symetryczna geometrycznie odrębnego i wygodne planowanie przestrzeni, form architektonicznych, dyscypliny i powściągliwości kończy - jest to model z klasycznym stylu.   Wśród bogactwa zespoły Ukraina, Samchiki interesujące, ponieważ budynek jest zachowany, gdyż powstała pod koniec 18 - na początku 19 wieku.   Artystyczne bogactwo majątku - w jego stylistycznej spójności w obszarach przetwórstwa, szczegółowo zachowaną architekturą. Przyciągnąć uwagę: sztukaterie wnętrza Okrągły (niebieski) Świetna (Red), Rzym, akademik - przód (przedstawiciela) pokoje; rzeźby lwów, rzeźbione z piaskowca monolit, który "stał na straży" przy wejściu do posiadłości z końca 18 wieku, a obecnie (1951) - przy wejściu do pałacu.; "Chiński Dom" z wiatrowskaz, w którym liczba "1814"; hororizba Gable przednią portal przedstawiający dwie mitologiczne boginie - Aphrodite (Wenus) i Demeter (Ceres). W bogatych rzeźbiarskich wnętrz pałacowych stanowi sukienka wyjątkowych walorach artystycznych "japoński" pokój, monumentalne malarstwo ścienne, które odzwierciedla oriyentalistychnu (Wschodnia) tendencji w sztuce europejskiej od czasu. Jest to jedyny całkowicie zachowany w swoim rodzaju wnętrz dziedzictwa architektonicznego Ukrainy. Ten rysunek oparty na japońskim wystrojem z epoki Edo (Tokio do 1867), lub w okresie Tokugawa; stylizowane smoki, ornamenty, zdjęcia, Samuraj, kwiaty, wiśnia i inne.   Oriyentalistychna nieruchomości w architekturze tendencja znajduje odzwierciedlenie w domu parku z jego "chińskiego" dachu (tzw. "Chinese House"). Ten budynek jest interesujący i technologicznie, jako przykład układu starożytnych lodówki.   W salach pałacu ze specjalistami wspaniała dekoracją stiukową wywołują m.in. samchykivski wnętrza najlepsze, artystycznie ekspresyjne pałace sztuki z 18 - 19 wieku na Ukrainie.   W parku pozostał skromny, ale bardzo rzadko na Ukrainie budynku - otwarty szklarnia "Ogród mrówek" do uprawy roślin ciepłolubne i egzotyczne i krzewów. W parku znajduje się ponad 167 gatunków i gatunków drzew i krzewów, w tym jedynymi relikwiami, egzotyczny, również ras wymienionych w Czerwonej Księdze Ukrainy.   Nieruchomości zawsze było centrum kultury i edukacji w prowincji. W 1845 roku nie ustalono szkołę muzyczną grając wiatr i strunowych instrumentach strunowych do badania młodzieży w wieku 10-17 lat wiejskich. Nadzorowane szkoły i bogactwa Symphony Orchestra jest znany ukraiński i polski skrzypek, kompozytor, deryhent Roderick Augustus brązowy (1817/61). Pod jego kierunkiem w bogactwa szklarni (nie zachowane) umieścić balety, opery, dramatyczne spektakle; Nieruchomość o organizowanych koncertów ludowych w pałacu - wieczory muzyczne.   Po powstaniu w polskim prawym Banku Ukrainy 1863 roku, rodzina Chechel (Didych nieruchomości Jakub Chechel - powstanie) traci właściwości - to konfiskuje władze rosyjskie i prowadzenie sprzedaży w formie przetargu. Z tego rodzaju, ale inne gałęzie historii ukraińskiego opowiada inną nazwę - Dmitry Chechel biesiadny serdyutske pułku płk Iwan Mazepa, który był komendantem ataku wojska Baturin Moskovian na stolicy Ukrainy. W 1870 roku właścicielem majątku - Moskwa szlachcic Iwan Uhrimov. W 1902 roku właściciel "nieruchomości Samchiki" jest Michaił Shestakov, Dyrektor Zarządzający Tereshchenkovskaya rafinerie, przewodniczący Towarzystwa Południowo-rosyjskiej Promocji rolnictwa i przemysłu wiejskich, redaktor i wydawca (od 1902 roku), jednego na Ukrainie gazety rolniczej "Vyedomosti syelskoho gospodarki i promyshlyennosti" tygodnik (1905), "Gospodarka".   Po 1918 r. nieruchomość znajduje gospodarstw kredyt, mieszkania, biblioteka, klub, obóz letni, etc. W czerwcu 1956 stworzył działy badawcze Zakładzie Doświadczalnym Chmielnicki państwo rolnicze i ahrohimlaboratoriya które znajdują się w budynkach osiedla.
Nearby castles