In Galich - hill towering over the city, one can see the ruins of the old fortress ... According to written sources , the castle was built in the mid- fourteenth century. , During the Galician starostvo whence comes its name. During the Turkish- Polish war in 1676 the castle suffered a crushing blow , and then, in view of the emergence of a new fortified city - Stanislav (modern Ivano -Frankivsk) , interest has significantly decreased.   By the middle of the XVIII century. Galician castle turned into ruins. After the collapse of the mountain with the Austrian authorities ordered the walls of the ruins interpreted. To this day the remains of the noble tower of the south exterior wall of the castle chapel of St.. Catherine, the tower on the second tier and the remains of defensive walls with loopholes. Also traced the foundations corner , square, south tower building. At the castle survived numerous basements . Since 1997, the reconstruction of the surviving fortifications to create a museum of the history of Galich on the Dniester.

W Galich - wzgórze górujące nad miastem , można zobaczyć ruiny starej twierdzy ... Według źródeł pisanych ,zamek został zbudowany w połowie XIV wieku. , W Galicji starostvo skąd pochodzi jego nazwa . W czasie wojny polsko- tureckiej w 1676 r. zamek poniósł miażdżący cios , a następnie , w związku z pojawieniem się nowego ufortyfikowanego miasta - Stanislav ( Iwano- Frankowsk nowoczesny ) , odsetki znacznie spadła .   W połowie XVIII wieku . Galicyjski zamek zamienił się w ruinę. Poupadku góry z władzami austriackimi zamówić ściany ruin interpretować . Do dziś pozostaje szlachetnym wieży południowej zewnętrznej ścianie kaplicy zamkowej św . Katarzyny ,wieża na drugiej kondygnacji oraz pozostałości murów obronnych z otworami strzelniczymi . Także prześledzić na ziemię fundamenty, kwadrat, południe budynku wieży. Na zamku przetrwały liczne piwnice . Od 1997 roku ,rekonstrukcja zachowanych fortyfikacji stworzyć muzeum historii Halicza nad Dniestrem .

На Галич-горі, що височить над містом, видніються руїни старої фортеці… За писемними джерелами, замок споруджено в середині ХІV ст., за часів галицького староства, звідки походить його назва. Під час турецько-польської війни 1676 р. замок зазнав нищівного удару, після чого, з огляду на виникнення нового міста-фортеці – Станіславова (сучасний Івано-Франківськ), інтерес до нього помітно знизився. Вже в середині XVIII ст. Галицький замок перетворився на руїни. Після обвалу гори з мурами австрійська влада розпорядилася частину руїн розібрати. До наших днів збереглись рештки Шляхетської вежі, частина південного зовнішнього муру із замковою каплицею св. Катерини, башти на рівні другого ярусу та рештки оборонної стіни з бійницями. Простежуються також фундаменти наріжної, квадратної в плані південної башти укріплення. На території замку збереглися також численні підвальні приміщення. З 1997 року розпочато реконструкцію уцілілих фортифікацій, щоб створити музей історії Галича над Дністром.