Chernyatynskyy palace
Zhmeryns'kyi district Vinnyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Чернятинський палац
Zhmeryns'kyi district Vinnyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Czernyatynskyy Pałac
Zhmeryns'kyi district Vinnyts'ka oblast Ukraine
manor, mansion
Some sources claim that the palace was built in the seventeenth century
Деякі джерела стверджують, що палац був побудований ще у ХVII ст
Niektóre źródła twierdzą, że pałac został zbudowany w XVII wieku
Previous names
Chernyatynskyy palace, Чернятинський палац, Czernyatynskyy Pałac
Description
Some sources claim that the palace was built in the seventeenth century. Village Chernyatin that are presented in, long decorated architectural monument of the nineteenth century. - Palace in which he lived Vitoslavskyy Polish magnate, who built this mansion. Some sources claim that the palace was built in the seventeenth century., And in the Register of architectural monuments of Ukraine says that the palace and economic outbuilding next appeared here in 1830. Probably, but then erected extremely representative entrance gate. Before the gates of the estate was built railways, and just opposite the gate stopped the train when it went landlord or his guests. Preserved gate piers. Massive high pylons built of brick on a stone plinth, plastered and decorated the entire height of hewn sandstone accents. Over chotyryskatnoyu iron roof climb stone layers that can be singled out among the greenery of the park. In this engraving (published in 1870), you can see the palace after the first stage of construction, and the construction of the palace took place in several stages. Originally deceived southern wing with decorated romantic tower decorated with Renaissance crown of teeth. Over its top raised, the old chivalrous tradition streamer with the arms of the owner. Another enclosure "attached" to this part using arcade gallery. It is decorated in the spirit of the Gothic Revival. The author of the neo-Gothic facade of the palace could be chernyatynskoho Polish architect Henry Ittar, Maltese descent, who studied in Rome. The building, despite some architectural eclecticism, impressed contemporaries harmony and elegance of the lines. South and west elevations received on the second floor of a high rectangular windows and elegant, decorated frontonchykamy. Gothic strilchatist all verticals had intended to create the illusion of greater height. At the main entrance between the pair of marble lions climb granite stairs. Before each lion leaned right paw on a heraldic shield with the arms of the owner. Coats of arms were destroyed during the revolution. While elsewhere emblems preserved: above the main entrance, in the lobby of a luxury stone floor in white and gray chess cell, large fireplace, stove with germ à la grotesque on the sides; is the coat of arms in the center of three outlets lobby. From there trymarshevi stairs leading to the second floor, which housed the Dutch oven with a thin patterned tiles. Modeling ceiling also made in the Gothic style. For stairs - Anteroom where the ceiling is a large socket, similar to PSA Gothic cathedrals. In each of its 8 parts hosted heraldic shield with the arms of the branches of the family. With Anteroom held in the largest hall of the palace, decorated with molded cornice. In the next round suite is a living room with stucco frieze with garlands and satyrs mascaron and swords and pernachiv. Vitoslavskyh Palace is located in a beautiful park, created by Dionysius Broker. Unfortunately, little is left of the park. Were destroyed beautiful pavilion and gazebo, is not extensive library of the palace, and only ex libris collectors preserve rare books from the library. From archival documents it is known that in 1865 sold impoverished Vitoslavski Chernyatin and neighboring Mankovka Maria Mikhailovna of the city. This new lords of the estate transferred the main entrance to the palace on the north side. Before it housed the house manager. And monograms remains under the crown, which are made up of the letters M and L, and is sometimes seen in the openwork leaf gates. At one stage reconstructions that have turned HIV into a palace, was the eastern wing, with the Soviets built on. Pediment because it was lost. It is known that Vitoslavskoho granddaughter, alive and living in Amsterdam. In the Palace is located one of the buildings Chernyatynskoho Agricultural College. Every year, the palace gradually loses its beauty.
Деякі джерела стверджують, що палац був побудований ще у ХVII ст. Село Чернятин, що на Вінниччині, здавна прикрашає пам’ятка архітектури ХІХ ст. – палац, у якому проживав польський магнат Вітославський, який і побудував цей маєток. Деякі джерела стверджують, що палац був побудований ще у ХVII ст., та в Реєстрі архітектурних пам’яток України записано, що палац та господарський флігель поруч з’явились тут у 1830 році. Ймовірно, тоді ж споруджується надзвичайно репрезентативна в’їзна брама. До воріт маєтку була підведена залізнична колія, і якраз навпроти брами зупинявся потяг, якщо ним їхали поміщик або його гості. Збереглися пілони воріт. Масивні високі пілони збудовані з цегли на кам'яному цоколі, оштукатурені та декоровані на всю висоту вставками з тесаного пісковику. Над чотирискатною залізною покрівлею піднімаються кам'яні шари, які чітко вирізняються серед зелені парку. На цій гравюрі (опублікованій 1870 року) можна побачити палац після першого етапу побудови, та будівництво палацу проходило в декілька етапів. Спочатку було зведене південне крило з декоративною романтичною баштою, прикрашеною ренесансною короною з зубцями. Над її вершиною підіймали, за старою лицарською традицією, вимпел з гербом власника. Інший корпус "приєднаний" до цієї частини за допомогою аркадної галереї. Він декорований в дусі неоготики. Автором неоготичних фасадів чернятинського палацу міг бути польський архітектор Генріх Іттар, мальтієць за походженням, який навчався у Римі. Будівля, попри певну архітектурну еклектику, вражала сучасників стрункістю і витонченістю ліній. Південний і західний фасади отримали над другим поверхом високий аттік і прямокутні вікна, декоровані фронтончиками. Готична стрільчатість всіх вертикалей мала за мету створити ілюзію більшої висоти. На центральному вході між парою мармурових левів підіймаються гранітні сходи. Раніше кожний лев опирався правою лапою на геральдичний щит з гербом власника. Герби було знищено під час революції. Хоча в інших місцях герби збереглися: над головним входом, у вестибюлі з розкішною кам'яною підлогою у біло-сиву шахову клітинку, великим каміном-піччю з гермами а-ля гротеск з боків; є герби і в центрах трьох розеток вестибюля. Звідти тримаршеві сходи ведуть на другий поверх, де розмістилися голландські пічки з тонким малюнком кахлів. Ліплення стелі теж виконано в готичному стилі. За сходами - аванзала, де на стелі є велика розетка, схожа на розу готичних соборів. У кожній з її 8 частин розміщено геральдичний щит з гербом гілок родини. З аванзали проходили у найбільший зал палацу, прикрашений ліпним карнизом. В анфіладі йде далі кругла вітальня з ліпним фризом з гірлянд та маскаронів сатирів, а також шабель та перначів. Палац Вітославських розташований в чудовому парку, створеному Діонісієм Маклером. На жаль, від парку залишилось небагато. Були знищені прекрасні павільони і альтанки, не стало багатої бібліотеки палацу і лише колекціонери екслібрисів зберігають рідкісні книги з цієї бібліотеки. З архівних документів відомо, що у 1865 р. збіднілі Вітославські продали Чернятин і сусідні Маньківці Марії Михайлівні Львовій. Саме нові володарі маєтку перенесли головний вхід до палацу з північного боку. Навпроти нього розмістився будинок управляючого. А залишки вензелів під короною, які складені з літер М і Л, і зараз подекуди помітно на ажурних створках воріт. На одному з етапів перебудов, які перетворили вілу на палац, з'явилося східне крило, за совєтів надбудоване. Фронтон через це було втрачено. Відомо, що онучка Вітославського, жива і проживає в Амстердамі. У приміщенні палацу зараз розміщено один з корпусів Чернятинського аграрного технікуму. З кожним роком, палац поступово втрачає свою красу і значення
Niektóre źródła twierdzą, że pałac został zbudowany w XVII wieku. Wioska Chernyatin które prezentowane są w długi zdobione zabytkiem architektury XIX wieku. - Pałac, w którym mieszkał Vitoslavskyy polskiego magnata, który zbudował tę rezydencję. Niektóre źródła twierdzą, że pałac został zbudowany w XVII wieku., Oraz w rejestrze zabytków architektury Ukrainy mówi, że pałac i oficyna gospodarcza obok pojawił się tu w 1830 roku. Prawdopodobnie, ale potem wzniesiono niezwykle reprezentatywny brama wjazdowa. Przed bramy osiedla została zbudowana kolej, a naprzeciwko bramy zatrzymali pociąg, gdy poszedł właściciela lub jego gości. Zachowane filary bramy. Masywne wysokie słupy zbudowane z cegły na kamiennym cokole, otynkowane i ozdobione całą wysokość ciosanych akcentami piaskowca. Ponad chotyryskatnoyu żelaza dachowych wznoszenia kamiennych warstw, które można wyszczególnić wśród zieleni parku. W tym grawerowanie (opublikowanym w 1870), można zobaczyć pałac po pierwszym etapie budowy, a budowa pałacu odbyło się w kilku etapach. Pierwotnie oszukani skrzydło południowe z urządzonych romantycznej wieży ozdobione renesansu korony zębów. Nad jego górna podniesiona, serpentyna stary rycerski tradycja z herbem właściciela. Kolejna obudowa "dołączony" do tej części za pomocą sala galerii. Jest urządzone w duchu neogotyku. Autor elewacji neogotyckim pałacu może być chernyatynskoho polski architekt Henry Ittar, maltańskiego, który studiował w Rzymie. Budynek, mimo pewnego eklektyzmu architektonicznego wrażeniem współczesnych harmonię i elegancję linii. Na południe i na zachód elewacje otrzymały na drugim piętrze wysokiego prostokątnych okien i eleganckie, urządzone frontonchykamy. Gothic strilchatist wszystkie piony zamierzał stworzyć iluzję większej wysokości. Przy głównym wejściu pomiędzy parą marmurze lwy wspinać granitowe schody. Przed każdym lew pochylił prawą łapę na tarczy herbowej z herbem właściciela. Herby zostały zniszczone podczas rewolucji. , Podczas gdy gdzie indziej emblematy zachowane: nad głównym wejściem, w holu na piętrze luksusowy kamień w białe i szare komórki w szachy, duży kominek, piec z kiełków a la groteski na bokach; jest herb w centrum trzema wylotami holu. Stamtąd trymarshevi schody prowadzące na drugie piętro, które mieści holenderski piekarnik cienką wzorzystych płytek. Modelowanie wykonane również sufit w stylu gotyckim. Na schodach - Przedpokój, gdzie sufit jest duże gniazdo, podobne do PSA gotyckich katedr. W każdym z 8 części gospodarzem heraldyczny tarczy z herbem gałęzi rodziny. Z Przedpokój odbędzie się w największej sali pałacu, ozdobione gzymsem formowanego. W następnej rundzie apartamencie jest salon z sztukaterie fryzu z girlandami i satyrów Mascaron i miecze i pernachiv. Vitoslavskyh Palace położony jest w pięknym parku, stworzony przez Dionizego Broker. Niestety, niewiele pozostało z parku. Zostały zniszczone piękny pawilon i altanka, nie jest obszerna biblioteka z pałacu, a tylko Ex Libris kolektory zachowania rzadkich książek z biblioteki. Z dokumentów archiwalnych wiadomo, że w 1865 roku sprzedała zubożała Vitoslavski Chernyatin i sąsiedniej Mankovka Maria Michajłowna miasta. Ten nowy panami majątku przeniesione główne wejście do pałacu od strony północnej. Zanim mieści kierownika domu. I monogramy pozostaje pod korony, które składa się z liter M i L, a czasami widać w ażurowej bramy liści. Na jednej scenie rekonstrukcji HIV, które zamieniły się w pałacu, było skrzydło wschodnie, z Sowieci zbudowany na. Fronton ponieważ zaginął. Wiadomo, że Vitoslavskoho wnuczka, żyje i mieszka w Amsterdamie. W Pałacu znajduje się jeden z budynków Chernyatynskoho uczelni rolniczej. Każdego roku, pałac stopniowo traci piękno i wartość.