Castle in Sulekhow
Zielona Góra County Lubusz Voivodeship Poland
castle, chateau
Замок в Сулехові
Zielona Góra County Lubusz Voivodeship Poland
castle, chateau
Zamek w Sulechowie
Zielona Góra County Lubusz Voivodeship Poland
castle, chateau
The settlement in place of the present Sulechów was founded in the mid-thirteenth century the trade route from Poznan to Lausitz
Селище на місці теперішнього Sulechów була заснована в середині тринадцятого століття торговий шлях з Познань до Лужиці
Osada w miejscu obecnego Sulechowa powstała już w połowie XIII wieku przy szlaku handlowym z Poznania na Łużyce
Previous names
Castle in Sulekhow, Замок в Сулехові, Zamek w Sulechowie
Description
The settlement in place of the present Sulechów was founded in the mid-thirteenth century the trade route from Poznan to Lausitz. The castle was built on the site of earlier fortifications probably in the early fourteenth century by Henry III Glogowski. Derived from the Silesian Piast Duke was the last of the line, which sought the Polish crown, but died in 1309 years without seeing the fulfillment of his ambition, and became king Ladislaus the Short. But Henry III left a greatly enhanced the city, one of which was just Sulechów and sulechowski castle.
From the fourteenth century castle tower comes and basements under the west wing. In the sixteenth century was the expansion assumption was made then, among others, currently existing building built another tower. Soon after, he found himself in the hands of the margrave of Brandenburg, who in the eighteenth century moved further upgrades. The present appearance of the castle buildings, dates from this period. In the nineteenth century was demolished eastern and northern wings, and then raised in their place new buildings placed in the years 1978-1982 cultural institutions.
Селище на місці теперішнього Sulechów була заснована в середині тринадцятого століття торговий шлях з Познань до Лужиці. Замок був побудований на місці більш ранніх укріплень, ймовірно, на початку чотирнадцятого століття Генрі III głogowski. Отриманий з Сілезького Пяст герцога був останнім з лінії, яка прагнула польську корону, але помер в 1309 років, не бачачи виконання свого честолюбства, і став царем Владислава Короткий. Але Генріх III залишив значно посилюється місто, один з яких був просто Sulechów і sulechowski замок.
Від чотирнадцятого замок століття вежа приходить і підвали під західному крилі. В шістнадцятому столітті було розширення було зроблено припущення, то, зокрема, в даний час існуюча будівля побудовано іншу вежу. Незабаром після цього він опинився в руках маркграфа Бранденбурга, який у вісімнадцятому столітті рушили далі оновлення. Сучасний вигляд замку будівель, датується цим періодом. В дев'ятнадцятому столітті був зруйнований східні і північні крила, а потім підняв на їх місці нових будівель, розташованих в роки 1978-1982 установ культури.
Osada w miejscu obecnego Sulechowa powstała już w połowie XIII wieku przy szlaku handlowym z Poznania na Łużyce. Zamek powstał na miejscu wcześniejszych umocnień prawdopodobnie w początkach XIV wieku z inicjatywy Henryka III Głogowskiego. Wywodzący się z Piastów śląskich książę był ostatnim z tej linii, który starał się o koronę polską, jednak zmarł w 1309 roku nie doczekawszy się spełnienia swoich ambicji, a królem został Władysław Łokietek. Jednak Henryk III pozostawił po sobie znacznie wzmocnione miasta, z których jednym był właśnie Sulechów i sulechowski zamek.
Z XIV wieku pochodzi wieża zamkowa oraz piwnice pod zachodnim skrzydłem. W XVI wieku miała miejsce rozbudowa założenia, powstał wtedy między innymi obecnie istniejący budynek dobudowany do wieży. Niedługo potem znalazł się w rękach margrabiów brandenburskich, którzy w XVIII wieku przeprowadzili kolejną rozbudowę. Obecny wygląd zabudowań zamkowych pochodzi właśnie z tego okresu. W XIX wieku rozebrano skrzydła wschodnie i północne, a w postawionych potem na ich miejscu nowych budynkach umieszczono w latach 1978-1982 instytucje kulturalne.
Nearby castles