Mansion in Przecław
Powiat mielecki Podkarpackie Poland
castle, chateau
Dwór w Przecławiu
Powiat mielecki Podkarpackie Poland
castle, chateau
Особняк в Пжецлаві
Powiat mielecki Podkarpackie Poland
castle, chateau
In the place where today the Wisłoka is a castle in the middle of the fifteenth century, Stanislaw Ligęza erected a wooden seat and reinforced earth embankments
W miejscu gdzie dziś nad Wisłoką jest zamek w połowie XV wieku Stanisław Ligęza wzniósł drewnianą siedzibę i umocnił ziemnymi wałami
У тому місці, де сьогодні Wisłoka є замок в середині п'ятнадцятого століття, Станіслав Ligęza зведена дерев'яна місце і залізобетонні земляними валами
Previous names
Mansion in Przecław, Особняк в Пжецлаві, Dwór w Przecławiu
Description
In the place where today the Wisłoka is a castle in the middle of the fifteenth century, Stanislaw Ligęza erected a wooden seat and reinforced earth embankments. In 1578 Przeclaw was in the hands of Andrew Koniecpolski, who married Anne of Ligęzów. He erected a large brick mansion with a renaissance defensive characteristics.
In the seventeenth century passed into the hands Tarnowski, but not for long, because in 1655 it was destroyed by the Swedes during the Deluge. Quickly rebuilt in 1658 became the property of the governor of Lublin Wladyslaw Rey and his descendants, to which it belonged until 1944 years. In the years 1808-1810 and 1870-1880 Rey rebuilt neo-Gothic mansion on the proven castle. In 1967, burned down in 1980-1990 was here carried out a major overhaul.
Preserved details of Renaissance architecture and the Gothic Revival, two-storey tower and outbuildings. Rich collections that were gathered here Rejowie However, during the last war stolen.
W miejscu gdzie dziś nad Wisłoką jest zamek w połowie XV wieku Stanisław Ligęza wzniósł drewnianą siedzibę i umocnił ziemnymi wałami. W 1578 roku Przecław znalazł się w rękach Andrzej Koniecpolski, który poślubił Annę z Ligęzów. On to wzniósł tu murowany obszerny dwór renesansowy o cechach obronnych.
W XVII wieku przeszedł w ręce Tarnowskich, ale nie na długo, gdyż w 1655 roku został zniszczony przez Szwedów w czasie potopu. Szybko odbudowany w 1658 roku stał się własnością wojewody lubelskiego Władysława Reya i jego potomków, do których należał aż do 1944 roku. W latach 1808-1810 i 1870-1880 Reyowie przebudowali dwór na okazały neogotycki zamek. W 1967 roku spłonął, w latach 1980-1990 był tu przeprowadzony gruntowny remont.
Zachowały się detale architektury renesansowej i neogotyckiej, dwupiętrowa wieża i oficyny. Bogate zbiory, które zgromadzili tu Rejowie zostały jednak w ciągu ostatniej wojny rozkradzione.
У тому місці, де сьогодні Wisłoka є замок в середині п'ятнадцятого століття, Станіслав Ligęza зведена дерев'яна місце і залізобетонні земляними валами. В 1578 Пшецлав був в руках Андрія Koniecpolski, який одружився на Ганні Ligęzów. Він зведений великий цегляний особняк з епохи Відродження оборонних характеристик.
У сімнадцятому столітті перейшла в руки Тарновський, але не надовго, бо в 1655 році він був зруйнований шведами під час Потопу. Швидко перебудований в 1658 став власністю губернатора Люблінської Владислава Рей і його нащадків, до яких він належав до 1944 року. У роки 1808-1810 і 1870-1880 Рей перебудований неоготичний особняк на перевіреної замка. У 1967 році згорів в 1980-1990 був тут проведено капітальний ремонт.
Збереглося деталі архітектури епохи Відродження і Відродження готики, два-поверхової вежі і господарські споруди. Багаті колекції, які були зібрані тут Rejowie Однак під час останньої війни вкраденого.