Castle in Osterode
Powiat ostródzki Warmińsko-Mazurskie Poland
castle, chateau
Замок в Остероде
Powiat ostródzki Warmińsko-Mazurskie Poland
castle, chateau
Zamek w Ostródzie
Powiat ostródzki Warmińsko-Mazurskie Poland
castle, chateau
On an island at the mouth of the Lake Drwęckie Drwęca existed Prussian castle, in the place probably in the second half of the thirteenth century was built by the Teutonic Knights watchtower
На острові в гирлі озера Drwęckie Drwęca існувало прусське замок, на місці, ймовірно, в другій половині тринадцятого століття був побудований сторожовий тевтонських лицарів
Na wyspie przy ujściu Drwęcy do Jeziora Drwęckiego istniał pruski gród, w którego miejscu prawdopodobnie już w drugiej połowie XIII wieku została wzniesiona przez zakon krzyżacki strażnica
Previous names
Castle in Osterode, Замок в Остероде, Zamek w Ostródzie
Description
On an island at the mouth of the Lake Drwęckie Drwęca existed Prussian castle, in the place probably in the second half of the thirteenth century was built by the Teutonic Knights watchtower. Initially, it was subordinated to the commander dzierzgońskiemu and officiated here Teutonic mayor. When the Order expanded its borders to the surrounding area Dziatdowo, Olsztynek and Nidzicy decided in 1341 years to create in Osterode self-Comtat. Border location and the growing importance of Ostroda decided on the need to rise brick headquarters for the commander. In 1349 years commander Günter von Hohenstein started building long-lasting strongholds, but not in place of the guards. On stone foundations created regular quadrilateral brick castle with dimensions of 44.7 to 45.2 meters. Courtyard circulated wooden cloisters, and the east wing there was a tower-Stolp. Construction lasted no longer breaks during the years 1365-1380. In 1381 years, the castle was damaged during the invasion of Duke of Lithuania Kestutis. During this invasion was probably destroyed earlier Teutonic watchtower. After removal of the destruction of the castle was continued for another 1407 years to build. It is in this last stage of the construction of the castle received an additional outer defensive wall and a moat. The four typical assumption had locks religious layout of rooms. On the lowest floors housed the utility rooms. In the south wing on the first floor housed the chapel, refectory and flat commander. The other wing on the higher floors have to include the chapter house, infirmary, dormitories and public houses. The highest tier fulfill the functions of defense and housed granaries. Ostróda as one of the first Commandery was equipped with firearms. In 1391 years there were six guns equipped with a relatively large number of balls. The Order was aware of the great importance of Ostróda and before the outbreak and during the war of the Polish commanders Friedrich von Zollern and then Gamroth von Pintzenau were very well also in the food supply. However, in the Battle of Grunwald commander was killed and the castle remained modest manned by crew. With this fact, a small Prussian force under the command of Nicholas von Doringen unexpectedly struck on Ostródzka fortress and easily took over the castle and the city. Wladyslaw Jagiello gave the castle Janusz Mazowiecki, but September 19, 1410, he returned into the hands of the religious. Shortly Teutonic Knights castle was stormed by the army of the Prussian Union in 1454, but after reflection it by knights on February 24 this year, remained in the hands of the Teutonic Knights. Yet in 1519 he was briefly in the hands of Polish to which he returned for good after the secularization of the Order in 1525. The county was established here, and half of the sixteenth century it was some refurbishment work to adapt the castle to the royal court stays the way to Gdansk. Until the mid-seventeenth century, little has changed, until the war with Sweden contributed to the further modernization of the castle. On Drwęca built airlock for lifting the water level in the moats, and the castle fortifications were strengthened bastion. When in 1788 the castle and the town touched the fire erupted barrels of gunpowder in the basement of the east wing, which was completely destroyed, along with the tower. Castle is additionally affected because the reconstruction of the city population used the material from the damaged buildings of the castle. By the end of the eighteenth century but was rebuilt three wings castle allocating them to the district office and apartment. Another war turmoil that swept through these areas is the Napoleonic wars. In 1806 the castle was used for the headquarters of German-Russian forces, but in 1807 Ostróda has been earned by Napoleon and the castle he placed his staff in the upcoming expedition deep into Russia. Napoleon himself stayed here for sure from 21 to 30 March 1807 year. In the nineteenth century the castle was adapted to the needs of the court and government offices, some of the rooms still left for residential purposes. At the end of 1945 years the castle was destroyed equipment caused by fighting the fire. The remaining fire damaged the walls of the wings, which in 1974 it was decided to rebuild. Today is the cultural center of the city.
На острові в гирлі озера Drwęckie Drwęca існувало прусське замок, на місці, ймовірно, в другій половині тринадцятого століття був побудований сторожовий тевтонських лицарів. Спочатку він був підпорядкований командиру dzierzgońskiemu і очолив тут Тевтонський мера. Коли Замовлення розширив свої кордони в околицях Dziatdowo, Olsztynek і Nidzicy вирішив в 1341 років, щоб створити в Osterode самостійної Comtat. Розташування прикордонної та зростаюче значення Ostroda прийнято рішення про необхідність піднятися цегельний штаб командира. В 1349 командир Гюнтер фон Hohenstein почали будувати довгострокові твердині, але не замість охоронців. , На кам'яному фундаменті створено регулярне чотирикутну цегляний замок з розмірами 44,7 до 45,2 метрів. Courtyard поширений дерев'яні монастирі, і східне крило з'явилася вежа-Stolp. Будівництво тривало більше не перерви в роки 1365-1380. У 1381 роки, замок був пошкоджений під час навали князя литовського Кестутісом. Під час цього вторгнення, ймовірно, був зруйнований раніше Тевтонський вишки. Після видалення руйнування замку продовжують ще 1407 років, щоб побудувати. Саме в цей останній етап будівництва замку отримали додатковий зовнішній оборонну стіну і рів. Чотири типових припущення було замки релігійну планування кімнат. На найнижчих поверхах розмістилися підсобні приміщення. У південному крилі на першому поверсі розміщувалася каплиця, трапезна і плоский командира. Інше крило на верхніх поверхах повинні включати главу будинок, лазарет, в гуртожитку і громадських будинків. Найвищий рівень виконання функцій захисту і розміщені зерносховищ. Острудско в якості одного з першого командер була оснащена вогнепальною зброєю. В 1391 року був шість гармат, обладнані з відносно великою кількістю куль. Замовити знав про велику важливість Оструди і до початку і під час війни польських командирів Фрідріх фон Zollern а потім Gamroth фон Pintzenau були дуже добре також в продуктах харчування. Тим не менш, в битві при командира Grunwald був убитий, а замок залишався скромним укомплектований екіпажем. З цим фактом, слабкий прусський сила під командуванням Миколи фон Doringen несподівано вдарив по Ostródzka фортеці і легко взяв на замок і місто. Владислав Ягелло дав замок Януш Мазовецький, але 19 вересня 1410 він повернувся в руки релігійної. Незабаром тевтонські лицарі замок був узятий штурмом армії прусського Союзу в 1454, але після відображення його на лицарів 24 лютого цього року, залишається в руках хрестоносців. Тим не менш, в 1519 році він був на короткий час в руках польських, до якої він повернувся назавжди після секуляризації ордена в 1525. Округ був створений тут, і половина шістнадцятого століття це було деяке відновлення роботи адаптувати замок до королівського двору залишається шлях до Гданська. До середини сімнадцятого століття, мало що змінилося, поки війна зі Швецією не сприяли подальшій модернізації замка. На Drwęca побудований шлюз для підйому рівня води в рови, і в замку укріплення були посилені бастіон. Коли в 1788 році замок і місто торкнувся чого почалася пожежа барелів пороху в підвалі східному крилі, який був повністю зруйнований, разом з вежею. Замок додатково постраждалих, так як відновлення населення міста використовується матеріал з пошкоджених будівель замку. До кінця вісімнадцятого століття, але був відновлений три крила замка виділенні їх в районний офісу та квартири. Ще одна війна потрясіння, що охопила цих областях є наполеонівських воєн. У 1806 році замок був використаний в штаб німецько-російських сил, але в 1807 році Ostróda був зароблений Наполеона і замок він поклав свій посох в майбутньому експедиції углиб Росії. Наполеон сам залишився тут напевно з 21 по 30 березня 1807. В дев'ятнадцятому столітті замок був пристосований для потреб судових і урядових установ, в деяких номерах ще залишилося для житлових цілей. В наприкінці 1945 року замок був обладнання в разі боротьба з вогнем знищені. Решта пожежа пошкодила стіни крилах, які в 1974 році було прийнято рішення відновити. Сьогодні це культурний центр міста.
Na wyspie przy ujściu Drwęcy do Jeziora Drwęckiego istniał pruski gród, w którego miejscu prawdopodobnie już w drugiej połowie XIII wieku została wzniesiona przez zakon krzyżacki strażnica. Początkowo była podległa komturowi dzierzgońskiemu i urzędował tu krzyżacki wójt. Kiedy zakon rozszerzał swoje granice na pobliskie okolice Działdowa, Olsztynka i Nidzicy zdecydowano się w 1341 roku utworzyć w Ostródzie samodzielną komturię. Przygraniczne położenie i wzrost znaczenia Ostródy zdecydował o konieczności wzniesienia murowanej siedziby dla komtura. W 1349 roku komtur Günter von Hohenstein rozpoczął długo trwającą budowę warowni, ale już nie w miejscu strażnicy. Na kamiennych fundamentach powstał czworoboczny regularny ceglany zamek o wymiarach 44,7 na 45,2 metra. Dziedziniec obiegały drewniane krużganki, a przy skrzydle wschodnim istniała wieża-stołp. Budowa trwała jeszcze bez dłuższych przerw w latach 1365-1380. W 1381 roku zamek został uszkodzony podczas najazdu wojsk księcia litewskiego Kiejstuta. Podczas tego najazdu zniszczona została prawdopodobnie wcześniejsza krzyżacka strażnica. Po usunięciu zniszczeń zamku kontynuowano jeszcze budowę do 1407 roku. To w tym ostatnim etapie budowy zamek uzyskał dodatkowy zewnętrzny mur obronny i fosę. Czteroskrzydłowe założenie posiadało typowe dla zamków zakonnych rozplanowanie pomieszczeń. Na najniższych kondygnacjach mieściły się pomieszczenia gospodarcze. W południowym skrzydle na pierwszym piętrze mieściły się kaplica, refektarz i mieszkanie komtura. Pozostałe skrzydła na wyższej kondygnacji musiały mieścić kapitularz, infirmerię, dormitoria i pomieszczenia gościnne. Najwyższa kondygnacja spełniała funkcje obronne oraz mieściła spichrze. Ostróda jako jedna z pierwszych komturii została wyposażona w broń palną. W 1391 roku było tu sześć dział wyposazonych w stosunkowo dużą liczbę kul. Zakon zdawał sobie sprawę z wielkiego znaczenia Ostródy i przed wybuchem oraz w czasie wojny z Polską komturowie Fryderyk von Zollern a potem Gamroth von Pintzenau byli bardzo dobrze zaopatrzenie również w żywność. Jednak w bitwie pod Grunwaldem komtur poległ i zamek pozostał obsadzony przez skromną załogę. Wykorzystując ten fakt niewielki pruski oddział pod dowództwem Mikołaja von Doringen niespodziewanie uderzył na ostródzką twierdzę i łatwo przejął zamek i miasto. Władysław Jagiełło nadał zamek Januszowi Mazowieckiemu, ale 19 września 1410 roku wrócił w ręce zakonne. Na krótko zamek został odbity Krzyżakom przez wojsko Związku Pruskiego w 1454 roku, ale po odbiciu go przez rycerzy zakonnych 24 lutego tego roku pozostał już w rękach krzyżackich. Jeszcze w 1519 roku na krótko był w rękach polskich do których wrócił na stałe po sekularyzacji zakonu w 1525 roku. Utworzono tu starostwo i w połowie XVI wieku podjęto niewielkie prace remontowe w celu przystosowania zamku do pobytów dworu królewskiego w drodze do Gdańska. Do połowy XVII wieku niewiele się zmieniało, dopiero wojny ze Szwedami wpłynęły na kolejne modernizacje zamku. Na Drwęcy zbudowano śluzy służące do podnoszenia poziomu wody w fosach, a sam zamek umocniono fortyfikacjami bastionowymi. Kiedy w 1788 roku zamek i miasto dotknął pożar doszło do wybuchu beczek z prochem w piwnicach skrzydła wschodniego, które zostało całkowicie zniszczone wraz z wieżą. Zamek dodatkowo ucierpiał, ponieważ do odbudowy miasta ludność wykorzystywała materiał z uszkodzonych budynków zamkowych. Do końca XVIII wieku odbudowano jednak trzy skrzydła zamkowe przeznaczając je na starostwo i mieszkania. Kolejna zawierucha wojenna jaka przetoczyła się przez te rejony to wojny napoleońskie. W 1806 roku zamek został wykorzystany na główną kwaterę wojsk niemiecko-rosyjskich, ale w 1807 roku Ostróda została zdobyta przez Napoleona i w zamku umieścił on swój sztab w podczas przygotowywanej wyprawy wgłąb Rosji. Sam Napoleon przebywał tu na pewno od 21 do 30 marca 1807 roku. W XIX wieku przystosowano zamek do potrzeb sądu i urzędów, część pomieszczeń nadal pozostawiono na cele mieszkalne. W końcu 1945 roku wyposażenie zamku strawił wywołany przez walki pożar. Pozostały uszkodzone ogniem mury skrzydeł, które w 1974 roku zdecydowano się odbudować. Obecnie stanowi ośrodek kulturalny miasta.