Castle Lechyca
Powiat łęczycki Łódzkie Poland
castle, chateau
Замок в Ленчиці
Powiat łęczycki Łódzkie Poland
castle, chateau
Zamek w Łęczycy
Powiat łęczycki Łódzkie Poland
castle, chateau
The origins of the defense establishment in Leczyca are not clearly explained
Перший замок з XI століття не було встановлено місцезнаходження, залишки пізніше, які працювали в дванадцятому і тринадцятому століттях, розташовані в лугах близько поточного podłęczyckiego Туму
Początki obronnej siedziby w Łęczycy nie są jednoznacznie wyjaśnione
Previous names
Castle Lechyca, Замок в Ленчиці, Zamek w Łęczycy
Description
The origins of the defense establishment in Leczyca are not clearly explained. The first castle of the XI century has not been located, the remnants of the later, which operated in the twelfth and thirteenth centuries, located in the meadows near the current podłęczyckiego Tumu. Jan Dlugosz wrote about this castle "ancient" already in the power struggle between the sons of Władysław Herman: Boleslaw, called later Krzywoustym, and his half-brother Zbigniew. Casimir the convened here in 1180. Highest dignitaries of Polish descent, which made ​​a number of reforms. At the congress that were taken into the care of the poor, proclaiming that the church is subject to curse whoever makes them harm. About half of the thirteenth century, Konrad Mazowiecki probably erected a new, broader city near the mouth of Wolicy to Bzury. Transfer Le.czyca on the currently occupied area occurred in 1267 or the location of the city, or after its destruction. It is known that Le.czyca in the second half of the thirteenth century, was destroyed several times. In 1331, the Teutonic Knights destroyed the town and besieged the castle. Ladislaus the Short missed the time of the rescue and the castle was conquered and destroyed. There has been rebuilt on the former site. The present castle was probably built in the years 1357-1370 was built by King Casimir the Great, after he joined the principality Łęczyca the boundaries of their country. At the same time strengthened the fortifications entire city, shutting them in the shape of a square with rounded corners. Castle turned in a string of city walls occupied the south-eastern corner, and was separated from the city wall and moat fed with water from Bzury. It is located on an artificial embankment rising to 5 meters above the surface of the surrounding area. The castle has a plan similar to a rectangle slightly the broken sides, all built of brick in the system originally Polish, but now little was left of the original face. The perimeter walls have a height of at least 10 meters, but do not know how they were surmounted. From the city by a moat flipped drawbridge leading to the quadrangular gate tower at the west wall of the castle. This tower was about 10-meter side, passing under the gatehouse was a room prison for commoners, the passing - guard room with a window facing the city. In addition to the gate tower also had a wicket enabling descent towards the moat. At the eastern section of the walls was "old house", which was something of a residential tower with a square plan with a side of 15 meters. On each of the three levels of "old house" there were three rooms. Of the rest of the building stand it much stronger walls and a basement, and the second floor probably existed entering the perimeter walls of the castle and city walls, where a special walkway led at least to the Dominican church in the north-eastern corner of the city. In the south-eastern corner of the peripheral walls built with two storeys building housing, among others, "the great chamber" and the Gothic hall and armory. The destruction of the castle area of nineteenth and twentieth century did not permit the assessment of its size and layout. Between this building and the "old house" existed jednokondygnacjowa "great hall" with dimensions of 8 to 6 meters and a height of 4 meters. In the south-west corner stood a huge tower built on a square plan with a side of about 10 meters, passing above the octagon. The original height of the tower is not known, but are curious cellars, which have up to three storeys. These tunnels meet as a prison from which there was only one escape - in the eighteenth century. The only entrance to the tower was located from the porch sentry on the walls of the peripheral. The castle had another, smaller turret. It was built at the southern wall and meets the economic role. Other farm buildings existing in the castle courtyard after a fire przygródka were transferred to its territory outside the walls of the castles. In 1406 years the city from the castle were destroyed and burned by the Teutonic Knights, but already in 1409 Wladyslaw Jagiello convened here against the parliament, of which must be made that the castle itself does not hurt too seriously and has been renovated. After the Battle of Grunwald king settled in Le.czyca part of the Teutonic prisoners. Diets were held here several times: in 1420, 1448, 1454 and 1462 years. Shortly after the last congress buildings have fire and the castle remained in partial ruins for the next 100 years. In the years 1563-1565 on the initiative of Castellan sieradzki and łęczycki, royal treasurer John Lutomierski renovated and expanded Łęczyca stronghold. The scale of the project provides an inventory of 1564, which sets out the scope of the work carried out, and the amount you spent on expansion - 3000 zł. During the extension was built partially preserved today czterokondygnacjowy "new house" between the gate tower and the north wall of the castle. Same gate tower has been restored and enriched with dostawioną staircase to the south wall. Extended with its one-storey height equating the "new home" and covered the whole one roof. Other buildings castle has also been completely renovated and refurbished. In the "old house" mentioned foundations, extended with one floor and brought out on the porches on the wall perimeter. "Mud" has been restored and put in the new vault. The building of "great chamber" and "armory" was also raised by one floor. Extended with the damaged tower, covered with new helmet and crowned with battlements. The whole circuit of the walls was strengthened, and the whole superstructure of his top porch fulfilling the functions of both defense and communication, as all castle buildings have input on the porch. In the mid-seventeenth century, the population Le.czyca plague struck and the city reached a fire. Soon after, in 1655 weakened the city with the castle occupied by the Swedes. The first attempt to rebound the fortress by troops Stefan Czarnecki failed before reaching the army under King Jan Kazimierz Swedish forced the crew to surrender. The castle, however, was severely hit during these assaults, and no one took care of its refurbishment. Swedish war in 1703 deepened the destruction and the castle, though partially used, gradually changed into disrepair. In the seventies years of the eighteenth century still secured walls and tower, and later the Prussian authorities in connection with the plans of the city fortification also intend to rebuild the castle, but after the occupation by the Austrians Le.czyca plans were not realized. In the nineteenth century, many people Le.czyca to extract from the ruins of a building material, fortunately after the transfer of the castle to the city authorities this practice was discontinued. The castle experienced yet deployed military barracks, but no work has not been carried out, not to mention securing weathered walls. After World War II, interest has been rebuilding this important in the history of Polish object. Found a place here Regional Museum, and then rebuilt the buildings located on the west wall, a tower, gate tower and the "new home". Legend has it that in the dungeons of the castle tower princes Łęczyca hidden treasures, which still guards the devil Borut.
Перший замок з XI століття не було встановлено місцезнаходження, залишки пізніше, які працювали в дванадцятому і тринадцятому століттях, розташовані в лугах близько поточного podłęczyckiego Туму. Ян Длугош писав про цей замок "древньої" вже в боротьбі за владу між синами Владислава Германа: Болеслава, званої пізніше Krzywoustym, і його зведений брат Збігнєв. Казимир скликав тут в 1180 вищих сановників польського походження, які зробили ряд реформ. На з'їзді, що були взяті на піклування бідних, заявляючи, що Церква кориться проклинати той, хто робить їх шкоди. Близько половини тринадцятого століття, Конрад Мазовецький, ймовірно, звели новий, більш широкий місто недалеко від гирла Wolicy до Bzury. Трансфер Le.czyca на даний момент окупованій області сталося в 1267 або розташування міста, або після його руйнування. Відомо, що Le.czyca в другій половині тринадцятого століття, був зруйнований кілька разів. В 1331, тевтонські лицарі зруйнували місто і оточили замок. Владислав Короткий пропустив час на допомогу, і замок був захоплений і зруйнований. Там був відновлений на місці колишньої. Справжній замок був побудований, ймовірно, в найближчі роки 1357-1370 був побудований королем Казимиром Великим, після того як він приєднався князівства Leczyca межі своєї країни. У той же час зміцнити укріплень все місто, закриваючи їх у формі квадрата із закругленими кутами. Замок перетворився в рядку міських стін займав південно-східному куті, і був відокремлений від міської стіни і рів, що подається водою з Bzury. Він розташований на штучному набережній висхідного до 5 метрів над поверхнею околиць. Замок має план, схожий на прямокутник трохи розбитих сторін, які були побудовані з цегли в системі спочатку польська, але тепер мало що залишилося від первісного особи. Стіни по периметру мають висоту не менше 10 метрів, але не знаю, як вони були подолані. Від міста ровом перевернув підйомний міст, що веде до чотирикутної вежі воріт на західній стіні замку. Ця вежа була приблизно 10-метровий сторона, що проходить під сторожці був в'язницею номер для простолюдинів, проходження - охоронець кімната з вікном, хто стоїть перед містом. На додаток до башти воріт також був хвіртку сприятливих спуск до ровом. У східній частині стін був "старий дім", який був свого роду житлової вежі з квадратним планом зі стороною 15 метрів. На кожному з трьох рівнів "старого будинку" було три номери. З іншої частини будівлі стоять його набагато сильніше стіни і підвал, а на другому поверсі, ймовірно, існували введення по периметру стіни замку і міських стін, де спеціальна доріжка привела, по крайней мере в домініканської церкви в північно-східному кутку міста. На південно-східному кутку периферійних стін, побудованих з два поверхи будівництво житла, зокрема, "великого камери" і готичному залі і зброї. Знищення області замка дев'ятнадцятого і двадцятого століття не дозволили оцінку його розмірів і конфігурації. Між цією будівлею і "старого будинку" існували jednokondygnacjowa "великий зал" з розмірами 8 до 6 метрів і висотою 4 метри. У південно-західному кутку стояв величезний вежа, побудована на квадратної плану зі стороною близько 10 метрів, проходячи над восьмикутника. Первісна висота вежі не відомо, але цікаві льохи, що мають до трьох поверхів. Ці тунелі зустрітися як в'язницю, з якої був тільки один пагін - у вісімнадцятому столітті. Єдиний вхід у вежу був розташований від ганку годинного на стінах периферійного пристрою. Замок був інший, менший вежі. Він був побудований в південній стіні і відповідає економічну роль. Існуючі у дворі замку після пожежі przygródka Інші господарські споруди були передані його території за стінами замків. У 1406 роки місто від замку були зруйновані і спалені хрестоносцями, але вже в 1409 Владислав Ягелло скликав тут проти парламенту, з яких повинні бути зроблені, що сам замок не боляче занадто серйозно і був відремонтований. Після Грюнвальдської битви царя оселився в Le.czyca частини тевтонських ув'язнених. Дієти були проведені тут кілька разів: в 1420, 1448, 1454 і 1462 роки. Незабаром після останнього Конгресу будівлі мають вогонь і замок залишався в приватних руїнах протягом наступних 100 років. У роки 1563-1565 з ініціативи Кастеллан Sieradzki і łęczycki, королівський скарбник Джон Lutomierski відремонтована і розширена Leczyca фортецю. Масштаб проекту передбачає інвентаризацію 1564, в якій викладаються обсяг роботи, що проводиться, і сума, яку ви витратили на розширення - 3000 злотих. Під час був побудований розширення частково збереглися сьогодні czterokondygnacjowy "новий дім" між вежею воріт і північній стіні замку. Те ж ворота башти був відновлений і збагачений dostawioną сходи на південній стіні. Розширений з одноповерховою висоті прирівнюючи "новий дім" і охоплює всю одним дахом. Інші будівлі Замок був також повністю відремонтовані та переобладнані. В "старому будинку" згадується фонди, розширені з одного поверху і вивели на під'їздах на стіні периметра. "Бруд" була відновлена ​​і поставити в нове сховище. Будинок «великої камері" і "збройову" було також піднято на один поверх. Розширений з пошкодженим вежі, вкриті новим шоломом і увінчаний зубцями. Вся схема стінах була посилена, і вся надбудова його верхньої веранді виконує функції як захисту і зв'язку, як все кріпаки будівлі мають вхід на ганок. В середині сімнадцятого сторіччя, населення Le.czyca чума вразила і місто досягло вогонь. Незабаром після цього, в 1655 році послабив місто з замком окупували шведи. Перша спроба відскоку фортеця військами Стефана Чарнецького не вдалося до досягнення армію під Король Ян Казимир шведському змусили екіпаж здатися. Замок, однак, серйозно постраждав під час цих нападів, і ніхто не дбав про його відновлення. Шведська війна в 1703 поглибив руйнування і замок, хоча частково використовується, поступово змінюється в непридатність. У сімдесяті роки вісімнадцятого століття ще забезпечені стіни і башти, а пізніше прусські влади у зв'язку з планами міських укріплень також мають намір перебудувати замок, але після окупації планах австрійці Le.czyca не були реалізовані. В дев'ятнадцятому столітті, багато людей Le.czyca витягти з руїн будівельного матеріалу, на щастя після передачі замку до міської влади ця практика була припиненою. Замок зазнав ще розгорнуті військові казарми, але ніяких робіт не була проведена, не кажучи вже про забезпеченні вивітрені стіни. Після Другої світової війни, інтерес був відновлення цього важливого в історії польського об'єкта. Знайшли місце тут краєзнавчий музей, а потім відновили будівлі, розташовані на західній стіні, башти, ворота башти і «нового дому». Легенда свідчить, що в катівнях башти замку князів Leczyca приховані скарби, які до цих пір охороняє диявола Борут.
Początki obronnej siedziby w Łęczycy nie są jednoznacznie wyjaśnione. Pierwszy gród z XI wieku nie został zlokalizowany, resztki późniejszego, który funkcjonował w XII i XIII wieku, znajdują się na łąkach koło obecnego podłęczyckiego Tumu. Jan długosz pisał o tym grodzie "starożytny" już w okresie walki o władzę pomiędzy synami Władysława Hermana: Bolesławem, zwanym później Krzywoustym, i jego bratem przyrodnim Zbigniewem. Kazimierz Sprawiedliwy zwołał tutaj w 1180 r. zjazd najwyższych dostojników polskich, na którym dokonano szeregu reform. Na zjeździe tym wzięto pod opiekę ubogich, ogłaszając, że podlega klątwie kościelnej ten, kto im sprawi krzywdę. Około połowy XIII wieku Konrad Mazowiecki prawdopodobnie wzniósł nowy, obszerniejszy gród w pobliżu ujścia Wolicy do Bzury. Przeniesienie Łęczycy na obecnie zajmowany teren nastąpiło bądź w 1267 roku podczas lokacji miasta, bądź po jego zniszczeniu. Wiadomo bowiem, że Łęczycy w drugiej połowie XIII wieku kilkukrotnie była niszczona. W 1331 roku Krzyżacy zniszczyli miasto i oblegli zamek. Władysław Łokietek nie zdążył na czas z odsieczą i również zamek został zdobyty i zniszczony. Nie został już odbudowany na dawnym terenie. Obecny zamek powstał prawdopodobnie w latach 1357-1370 wzniesiony przez króla Kazimierza Wielkiego po tym jak włączył on księstwo łęczyckie w granice swojego państwa. Równocześnie umocniono fortyfikacjami całe miasto, zamykając je w kształt zbliżony do kwadratu o zaokrąglonych rogach. Zamek włączony w ciąg miejskich murów zajmował narożnik południowo-wschodni, a od miasta oddzielony był murem i fosą zasilaną wodą z Bzury. Znajduje się on na sztucznym nasypie wznoszącym się 5 metrów ponad powierzchnię przyległego terenu. Zamek ma plan zbliżony do prostokąta o lekko załamanych bokach, całość wzniesiona jest z cegły pierwotnie w układzie polskim, obecnie jednak niewiele pozostało pierwotnego lica. Mury obwodowe miały wysokość co najmniej 10 metrów, niestety nie wiadomo jak były zwieńczone. Od strony miasta przez fosę przerzucono most zwodzony prowadzący do czworobocznej wieży bramnej w zachodnim murze zamku. Wieża ta miała około 10-cio metrowy bok, pod przejazdem bramnym znajdowało się pomieszczenie więzienne dla plebsu, nad przejazdem - pomieszczenie strażnicze z oknem skierowanym w stronę miasta. Oprócz bramy wieża posiadała również furtę umożliwiającą zejście w stronę fosy. Przy wschodnim odcinku murów znajdował się "dom stary", który był czymś w rodzaju mieszkalnej wieży o planie kwadratu o boku 15 metrów. Na każdej z trzech kondygnacji "domu starego" znajdowały się trzy pomieszczenia. Spośród reszty zabudowy wyróżniały go znacznie mocniejsze mury oraz podpiwniczenie, a z jego drugiej kondygnacji prawdopodobnie istniało wejście na mury obwodowe zamku oraz mury miejskie, gdzie specjalny chodnik prowadził przynajmniej do kościoła dominikanów w północno-wschodnim narożniku miasta. W narożniku południowo-wschodnim przy murach obwodowych wzniesiono dwukondygnacjowy budynek mieszczący między innymi "izbę wielką" oraz gotycką salę i zbrojownię. Zniszczenia terenu zamkowego z XIX i XX wieku nie pozwalają jednak na ocenę jego wielkości i rozplanowania. Pomiędzy tym budynkiem i "domem starym" istniała jednokondygnacjowa "sień wielka" o wymiarach 8 na 6 metrów i wysokości 4 metry. W narożu południowo-zachodnim stała potężna wieża wzniesiona na planie kwadratu o boku około 10 metrów, wyżej przechodząca w ośmiobok. Pierwotna wysokość wieży nie jest znana, ciekawostką natomiast są piwnice, które mają aż trzy kondygnacje. Lochy te spełniały funkcje więzienia, z którego zanotowano tylko jedną ucieczkę - w XVIII wieku. Jedyne wejście do wieży znajdowało się z poziomu ganku strażniczego na murach obwodowych. Zamek posiadał jeszcze jedną, mniejszą wieżyczkę. Wzniesiona ona była przy murze południowym i spełniała rolę gospodarczą. Pozostałe zabudowania gospodarcze istniejące na zamkowym dziedzińcu zostały po pożarze przygródka przeniesione na jego teren poza murami zamkowymi. W 1406 roku miasto z zamkiem zostały zniszczone i spalone przez Krzyżaków, ale już w 1409 roku Władysław Jagiełło zwołał tu przeciw nim sejm, z czego należy wnosić, że sam zamek nie ucierpiał zbyt poważnie i został wyremontowany. Po bitwie pod Grunwaldem król osadził w Łęczycy część jeńców krzyżackich. Sejmy odbywały się tu jeszcze kilkakrotnie: w 1420, 1448, 1454 i 1462 roku. Niedługo po tym ostatnim zjeździe zabudowania uległy pożarowi i zamek pozostawał w częściowej ruinie przez następne 100 lat. W latach 1563-1565 z inicjatywy kasztelana sieradzkiego i łęczyckiego, podskarbiego królewskiego Jana Lutomierskiego wyremontowano i rozbudowano łęczycką warownię. O skali przedsięwzięcia świadczy inwentarz z roku 1564, który wymienia zakres przeprowadzonych prac, oraz suma jaką wydano na rozbudowę - 3000 zł. W trakcie rozbudowy wzniesiono zachowany częściowo do dziś czterokondygnacjowy "nowy dom" między wieżą bramną a północnym murem zamku. Sama wieża bramna została wyremontowana i wzbogaciła się o klatkę schodową dostawioną do południowej ściany. Nadbudowano jej jedną kondygnację zrównując wysokością z "nowym domem" i przykryto całość jednym dachem. Pozostałe zabudowania zamku również zostały gruntownie odnowione i wyremontowane. W "domu starym" wymieniono fundamenty, nadbudowano jedną kondygnację i wyprowadzono wyjście na ganki na murze obwodowym. "Sień" została wyremontowana i wprowadzono w niej nowe sklepienia. Budynek z "izbą wielką" i "zbrojownią" również został podniesiony o jedną kondygnację. Nadbudowano także uszkodzoną wieżę, przykryto nowym hełmem i zwieńczono blankami. Cały obwód murów został wzmocniony, a cały jego szczyt nadbudowany gankiem spełniającym funkcje zarówno obronne jak i komunikacyjne, ponieważ wszystkie budynki zamkowe posiadały wejścia na ganek. W połowie XVII wieku ludność Łęczycy dotknęła zaraza a samo miasto dosięgnął pożar. Niedługo potem w 1655 roku osłabione miasto z zamkiem zajęli Szwedzi. Pierwsza próba odbicia twierdzy przez wojska Stefana Czarnieckiego nie powiodła się, dopiero wojska idące pod wodzą króla Jana Kazimierza zmusiły załogę szwedzką do kapitulacji. Zamek jednak poważnie ucierpiał podczas tych szturmów i nikt nie zatroszczył się o jego wyremontowanie. Wojna szwedzka w 1703 roku pogłębiła zniszczenia i zamek, choć częściowo użytkowany, stopniowo zmieniał się w ruinę. W siedemdziesiątych latach XVIII wieku zabezpieczano jeszcze mury i wieżę, a później władze pruskie w związku z planami fortyfikowania miasta zamierzały również odbudować zamek, jednak po zajęciu Łęczycy przez Austriaków plany nie zostały zrealizowane. W XIX wieku mieszkańcy Łęczycy pozyskiwali z ruin materiał budowlany, na szczęście po przekazaniu zamku władzom miasta proceder ten został przerwany. Na zamku bywały jeszcze rozmieszczane koszary wojskowe, ale prac żadnych już nie przeprowadzano, nie licząc zabezpieczania wietrzejących murów. Po drugiej wojnie światowej zainteresowano się odbudową tego ważnego w historii Polski obiektu. Znalazło tu miejsce Muzeum Regionalne, a potem odbudowano zabudowania znajdujące się przy zachodnim murze, czyli wieżę, wieżę bramną oraz "nowy dom". Legenda głosi, że w lochach wieży zamkowej książęta łęczyccy ukryli skarby, których do dziś strzeże diabeł Boruta.
Nearby castles