The first confirmed reference about Grodziec comes from Pope Hadrian IV bull of 23.04.1155 y. In 1175 y. prince Bolesław Wysoki (Boleslav the Tall) drew up here a privilege for Cistercians from Lubiąż. In the time of his heir – Henryk Brodaty (Henry the Bearded) – the wooden – terrestrial castle was replaced for the built of bricks one. The foundation of the castle church is attributed to St. Hedwig. In XIV c. and partially in XV c. the castle was a property of Busewoy the knightly family. In the period of Hussite wars the building was captured and plundered by Hussites detachment. In 1470 y. the prince of Legnica Frederick I repurchased it. Bricklayer’s masters brought by him from Wrocław, Legnica and Goerlitz gave the establishment its present-day spatial structure. After the prince death on the order of his son Frederick II workings were continued. In the Grodziec become one of the most beautiful Gothic-Renaissance residence in Silesia. Final of the work had a coincidence whit the prince wedding whit princess Sophie von Hohenzollern. On this occasion a party in the castle and a famous knightly tournament were arranged. In the time of 30-years war the castle was captured and burned by the forces of prince Albrecht Wallenstein. Because the war damage was on a huge scale and the fortress had no some parts of the stronghold. In the XVII and XVIII c. efforts were made to rebuild Grodziec, however they were not finished with greater success. Only just in 1800 y., when the owner of property became prince of the Reich Jan Henryk IV von Hochburg from Książ, more serious work of preservation and reconstruction was take up. The period of Napoleon Campaign stopped it for a little while, but already in the 30-ties of XIX c. the castle became an object of many tourist excursions. In this time it had the reputation of beging the first in Europe historical building particularly accommodated for tourist goals. Thorough reconstruction was started in 1900 y., when the owner of property became baron dr Wilibald von Dirksen. He ordered elaboration of the design and supervision of work to the most-know and respected architect and conservator – Bodo Ebhardt. In 1908 y. Emporor Wilhelm II was here as a gust during the solemn opening of the object; later it was transferred to Silesian Society of History and Antiquarianism Lovers for a museum, a restaurant and a shelter-home. In 1945 y. the castle with the part of equipment was burnt. http://grodziec.com/

В епоху раннього середньовіччя на високому базальтовому пагорбі на місці нинішнього замку Гродзець розташовувався укріплений град західнослов'янського племені бобрян, що проживало в долині річки Бобер. Латинізована назва пагорба і лежачого біля його підніжжя поселення – Гродіц – згодом стало належати і замку, перші згадки про який зустрічаються в папській буллі від 1155 року. У цій охоронній грамоті, яка була видана римським папою Адріаном IV Вроцлавському єпископству, замок Гродзець перелічувався разом з іншими замками Сілезії. Через два десятиліття замок перейшов у власність Болеслава I Довготелесого, який перетворив його в достатньо простору княжу резиденцію. Саме в Гродзеці князь склав указ про утворення Лубенжського монастиря, який проіснував майже сім століть і став найбільшим цістеріанським абатством в світі. Про ранні сторінки історії замку відомо не так вже багато: за відсутності князів замком управляли каштеляни, а в 13 столітті Гродзець піддався захопленню загоном бродячих лицарів. Розбійниче гніздо в замку було знищено озброєними жителями сусідніх міст – Золоториї і Болеславця, але дерев'яний замок при цьому був сильно пошкоджений. У 1320 році князь Болеслав III Щедрий продав замок Гродзець із навколишніми землями деякому лицареві Сволу з роду Божівоїв, якому належали також землі в Хойнуві. Чергові пошкодження замок отримав в роки гуситських воєн, коли загони повсталих грабували і спалювали маєтки ненависних феодалів. Новий виток історії замку Гродзець розпочався наприкінці 15 століття, коли з рук роду Божівоїв він перейшов до представника роду сілезьких П'ястів, князя Фрідріха I. Правитель Легніцького князівства Фрідріх I, вражений розкішшю імператорської резиденції у Відні, затіяв в Гродзеці грандіозне будівництво. Для зведення нового княжого замку були запрошені каменярі з Вроцлава, Згожельця і Легниці, які збудували головну вежу і житлову будівля, укріплену вежами на кутах. Головна вежа, що свідчила про могутність і престиж князівської влади, була схожа з вежею Святої Ядвіги, розташованої у Легниці, столиці князівства. Величний кам'яний замок був також місцем проживання бургграфів, які правили регіоном від особи князя. Спадкоємець Фрідріха I, Сілезсько-Легніцький герцог Фрідріх II продовжив удосконалювати своє володіння, яке на багато років перетворилося на одне з головних місць придворного життя. У цьому замку в 1515 році Фрідріх II влаштував бенкет з приводу свого одруження з дочкою польського короля Казимира IV, Ельжбетою Ягеллонкою, на яке були запрошені знатні лицарі і їх дами з Сілезії, Польщі та Німеччини. Замок Гродзець при Фрідріху II облаштовувався майже три десятиліття, для його будівництва використовували зеленуватий базальт і світлий пісковик. Архітектор Вендель Росскопф створив нижній рівень замку з гвинтовими сходами і склепінчастими стелями в стилі епохи Відродження. Навесні 1523 року замок, в якому все ще тривало будівництво, був охоплений пожежею, але відразу після цього лиха Гродзець почали відновлювати. Через загрозу османського вторгнення в цей період в замку були споруджені нові укріплення, адаптовані для захисту від гарматних пострілів, був розширений рів, укріплені ворота, збудовані капоніри з східної і західної сторони замку. У 1547 році замок успадкував Фрідріх III і його дружина Катерина Мекленбургська, які воліли проживати в замку у Вроцлаві. Замок Гродзець, розташований у відносній віддаленості від великих населених пунктів, став притулком для Фрідріха III через кілька років, коли у Легниці та Вроцлаві вирувала епідемія чуми. Влітку 1549 року з ініціативи Фрідріха III в замку був проведений лицарський турнір, в якому взяли участь понад 100 високошляхетних лицарів. Після смерті Фрідріха III в замку Гродзець змінилося кілька власників, серед яких були як правителі князівства, так і тимчасові орендарі з числа впливових родів. У 1596 році замок став належати князю Іоахіму Фрідріху, який мало піклувався про старовинну будову і перетворив її за великим рахунком в темницю, де містилися звинувачені в єресі послідовники релігійного вчення Каспара фон Швенкфельда. Ще більші випробування випали замку Гродзець в роки Тридцятирічної війни, коли по містах і селах безперервно прокочувалися хвилі голодних армій декількох воюючих сторін. У 1633 році замок Гродзець без особливого опору був зданий імперському війську, очолюваному графом Валленштейном. У золоторийських хроніках зустрічається згадка про те, що замок став жертвою зради одного з членів замкового гарнізону. Пограбований і спалений замок згодом перейшов під управління голландського барона фон Баєра, а в підземеллях замку була влаштована темниця для полонених шведів. Кілька разів за роки війни замок переходив з рук в руки, поступово старіючи і руйнуючись. Надія на відновлення старовинного замку з'явилася навесні 1675 року, коли Гродзець з офіційним візитом відвідав останній з династії сілезьких П'ястів, 15-річний Георг-Вільгельм, який дав обіцянку відродити родовий маєток. Але швидка і раптова смерть молодого князя призвела до переривання династії, а володіння П'ястів стали значитися імперським майном. Замок періодично викуповували один у одного нові власники, але відновленням стародавніх будов ніхто особливо не займався. Тільки в 1719 році, при Отто Фердинанді фон Франкенберг сталася невелика реконструкція замку, хоча для проживання цього власника був незабаром збудований новий бароковий палац біля підніжжя Замкової гори. У середині 18 століття замок належав прусському фельдмаршалу, графу фон Гесслеру, від якого незабаром перейшов до сімейства Шеллендорф. Руйнування старовинної будівлі прискорила буря, що пронеслася над Гродзецем навесні 1766 року і зірвала дах і склепіння верхніх поверхів. Перші спроби реставрації старовинної княжої резиденції були зроблені в 1800 році Яном Генриком IV фон Гохбергом, який викупив замок у роду Шеллендорф. Князь фон Гохберг, який мав славу поціновувача мистецтва і знавця історії, вирішив створити з мальовничих руїн замку Гродзець об'єкт для романтичних прогулянок вищого світу, розважальних заходів, балів і свят. Роботи проводилися в замку близько двох років, в результаті чого був розчищений двір і схили пагорба, частково відновлені фортечні стіни і башти, зруйновані під час Тридцятирічної війни, встановлені кам'яні столи і лави для відвідувачів. У той період замок Гродзець увійшов до числа перших європейських замків, які були призначені для туристичного відвідування. На жаль, в епоху Наполеонівських воєн замок знову піддався руйнуванню через пожежі і запеклі бої, що розгорнулися біля стін замку в 1813 році. Починаючи з 1820-х років замок Гродзець кілька десятиліть належав сім'ї німецького фінансиста Вільгельма фон Бенеке, який зробив чимало зусиль по відновленню та облагородженню замка. При ньому був створений парк при замку, відремонтовані верхні поверхи будівлі, вибудувани сходи, що вели до каплиці. У 1889 році замок за величезну суму був викуплений у спадкоємців фон Бенеке і став належати знатному графу Хенкель фон Доннерсмарк, чия вдова пізніше продала замок Ернесту Едварду фон Дирксену. Новий власник замку вирішив облаштувати тут літню резиденцію для своєї родини, після чого почалася трирічна реконструкція замка Гродзець. До його відновленню доклав руку відомий німецький архітектор Бодо Генріх Юстус Ебхардт, на рахунку якого реставрація кількох десятків старовинних замків у Німеччині, Лотарингії, Ельзасі. У торжестві з приводу відкриття відновленого замку Гродзець в травні 1908 року брав участь імператор Вільгельм II. Останнім власником замку був Герберт фон Дирксен, нацистський політик і соратник Гітлера, котрий був захоплений радянськими солдатами в своєму замку в 1945 році. Деякий час на схоронності в замку знаходилися експонати з музеїв Вроцлава та Берлінської бібліотеки. У 1960-80-х роках замок Гродзець перебував у віданні районних і муніципальних властей, які відповідали за збереження історичного об'єкта і проводили в ньому реконструкції. У 2002 році замок був відданий на піклування каштеляна Зенона Бернацького, який є президентом товариства «Замок Гродзець». В останні роки з'явилася можливість залишитися на нічліг в замку в кількох номерах, призначених для проживання близько 30 осіб. https://castles.today

Na szczycie wysokiej góry w XII wieku istniał gród, który w XIII wieku stał się siedzibą kasztelana. W 1320 roku Grodziec został od księcia legnickiego Bolesława III kupiony przez rycerza Swolow Busewoi. Pierwsze murowane założenie zostało wzniesione prawdopodobnie przez ród Bożywojów w XIV wieku. Do 1473 roku zamek pozostawał w rękach prywatnych, w tym roku wykupił go książę legnicki Fryderyk I, który zatrudnił do prac budowlanych budowniczych Blasiusa Rese'a z Wrocławia, Bartholomeusa Bloeschucha z Legnicy i kamieniarza Hansa Trauernichta ze Zgorzelca. W zawartym z nimi kontrakcie jest mowa o wzniesieniu wieży podobnej do wieży św.Jadwigi z zamku legnickiego. Podczas trwającej do 1487 roku budowy wzniesiono zamek o planie wydłużonego sześcioboku z basztami w pięciu narożach oraz potężną kwadratową wieżą w narożniku południowym. Wjazd został umieszczony w sąsiedztwie kwadratowej wieży. Na południe od zamku głównego znalazło się rozległe podzamcze otoczone murem, na jego terenie zlokalizowane były murowane budynki gospodarcze. W 1502 roku król czeski przekazał Grodziec książętom Fryderykowi II i Jerzemu, a po podziale księstwa legnickiego tereny te znalazły się we władaniu Fryderyka II. W roku 1522 Fryderyk rozpoczął rozbudowę zamku pod kierunkiem zgorzeleckiego architekta Wendela Rosskopfa. Wzniesiono wówczas budynek mieszkalny wzdłuż północno-zachodniego odcinka murów. Podczas kolejnych prac budowlanych prowadzonych pod kierunkiem Jana von Hardecka wzmocniono zamek wielkimi bastejami od południa. Po śmierci Fryderyka II zamek przeszedł na własność jego syna Fryderyka III. Chętnie wykorzystywany przez książąt legnickich w celach reprezentacyjnych stracił swe znaczenie po wygaśnięciu dynastii Piastów legnickich. Upadający zamek był w czasie wojny trzydziestoletniej wykorzystywany na koszary wojsk carskich, co dodatkowo przyczyniło się do postępujących uszkodzeń. Wykonany w tym czasie przez Walentego Saebischa projekt wzniesienia bastionowych fortyfikacji nie został zrealizowany. W początkach XVIII wieku zamek został opuszczony, a w latach 1718-1727 właściciel Grodźca wzniósł dla siebie pałac u podnóża góry zamkowej. Od końca XVIII wieku pozostałości zamku należały do Jana VI Hochberga, który przeprowadził tzw. romantyczną konserwację ruin, a na przedzamczu zostały założone angielskie ogrody. Zamek przechodził przez prywatne ręce kilkakrotnie, a w 1889 roku zakupił go przemysłowiec Willibald von Dirksen. W latach 1906-1908 na zlecenie Willibalda a pod kierunkiem Bodo Ebhardta odbudowano zamek, jednak nie przykładano dużej wagi do wierności pierwotnym planom. Szczególnie przy bardzo zniszczonych elementach zatarto ich XIV i XVI-wieczny wygląd. W końcu drugiej wojny światowej zamek nie oparł się zniszczeniom. W latach siedemdziesiątych XX wieku próbowano wyremontować zabudowania z przeznaczeniem na dom wypoczynkowy, jednak prac nie ukończono.

Гродзецкий замок – позднеготическая крепость, расположенная недалеко от деревни Гродзец в Нижней Силезии, на вершине холма с одноименным названием, на высоте 389 метров над уровнем моря. В 1951 году замок был внесен в список памятников Национального института наследия. Первое упоминание о средневековом замке датируется 1159 годом. Известно, что с 1175 года замок принадлежал герцогу Болеславу I Высокому. Следующий владелец замка был князь Яворский, при котором крепость была значительно расширена в 1301 году. При герцоге Фридрихе II в замке появились оборонительные стены в форме шестиугольника с бастионами по углам и четырехсторонними башнями. Во время гуситских войн здание было разграблено чешскими войсками. При Фридрихе I замок стал довольно мощным защитным оплотом. С 1522 года до 1524 год проводились работы по расширению замка в стиле эпохи Возрождения. Работу возглавлял Венделин Росскопф. Во время Тридцатилетней войны в сентябре 1633 года большая часть замка была разрушена огнем, после чего он был заброшен. В 1675 году замок стал собственностью императора Леопольда I, но уже через пять лет он был вынужден здание продать. На протяжении всего восемнадцатого века владельцы постоянно сменяли друг друга. И лишь в 1800 году Гродзецкий замок приобрел граф Ханс Генрих фон Хочберг, который стал сдавать комнаты туристам. В то время, замок считался первым в Европе специально приспособленным для туристических целей. Последним владельцем замка был Герберт фон Дирксен – соратник Гитлера. В 1939-1945 годы он часто останавливался в замке, где в конце войны и был захвачен Советами, но был спасен немецкими агентами. В шестидесятые годы замок принадлежал городской администрации, а в настоящее время он арендуется частным лицом. В 2004-2005 годах замок служил местом съемок нескольких фильмов. Ежегодно в замке проводится рыцарский турнир «Серебряное кольцо», Силезский праздник песни и фестиваль вина и медовухи. Источник: https://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=16309#ixzz4QXzrnavB