The historical spatial arrangement of Chocianów was created, along with the castle, between 1297 and 1299. In order to protect the boundaries, the Duke of Świdnica and Jawor, Bolko I, erected a fortress here. The present palace is located in the place of the castle. In the 15th century the site was passed between several knight families: Dorheim, Nostitz, Stosch and Dohn. A large fire engulfed the best part of the town in 1633. The same situation happened again in 1746. The function of the palace did not change through all these years; as it remained the most important structure in Chocianów. The present Baroque palace was designed by Karl Martin Frantz for Melchior Gottlob von Redern. The construction work was carried out between 1728 and 1732. The palace was built on a square plan, with a massive tower located in the middle of the structure. The tower is a remnant of the previous building and it is topped with a rococo spire. The tower is 60 m high and it is surrounded by two-tier Baroque wings. The ball room, situated on the two top storeys, is particularly worth attention. The garden part of the site has observational terraces facing the park, with numerous walking alleys and a rectangular pond, which used to be surrounded by statues. The old oak, poplar and elk trees are the most precious tree specimens found there. Apart from the decorative garden, a farm garden and animal breeding facility were located within the area. The palace park is one of the largest in Silesia. It covers an area of 13 ha. The remnants of the Baroque décor allow us to imagine how beautiful it was before the damages, which took place in 1945. The yard was decorated with a fountain, built in the middle of a circular driveway. The historical spatial arrangement includes, apart from the palace, the buildings located within the streets: Parkowa, Głogowska, Kolejowa, Ogrodowa and Wspólna. http://www.szlakikulturowe.dolnyslask.pl/

Наприкінці XIII століття п'ястковський князь свидницько-яворський Болко І побудував готичний замок, який став резиденцією князів легницьких. У 1444 році перейшов у руки сім'ї Дорнхейнів у феодальне володіння. Після них власниками резиденції були: Ностітсові, Стосхові та Дохнові сім'ї. У першій половині XVIII століття замок належав Мельхіору фон Редерн Готтлобу, який в роки 1728-1732 перебудував його. Проектування і ремонтні роботи здійснювалися архітектором Мартіном Франтзові з Ревеля. Постала тоді чудова барокова резиденція, яка з середньовічного заснування зберегла всього лише чотирикутну вежу. Головний західний фасад будівлі в середині підкреслений прямокутним виступом, який містить балконний вхідний портал. З цього боку знаходиться почесний двір. Вхід по обидва боки має подвійні колони, що підтримують профільований карниз. Зі сторони півдня знаходиться садовий фасад, трохи скромніший, з ризалітом та церемоніальними сходами, що ведуть до саду. Під час розбудови був також створений палацовий парк з двома флігелями. У XIХ столітті замок реставрувався, але під час Другої світової війни він був пошкоджений і, незважаючи на безпеку після війни, замок через невикористання все більш перетворювався в руїну. У 1997 році знайшовся новий власник замку, який можливо подбає про відновлення його колишньої слави.

W końcu XIII wieku piastowski książę świdnicko-jaworski Bolko I wzniósł tu gotycki zamek, który stał się siedzibą książąt legnickich. W 1444 roku przeszedł w ręce prywatne rodziny Dornheinów jako lenno. Po nich mieli tu swoją rezydencję kolejno Nostitzowie, Stoschowie i Dohnowie. W pierwszej połowie XVIII wieku należał do Melchiora Gottloba von Redern, który w latach 1728-1732 przebudował go. Projektu i prace remontowe powierzył architektowi Marcinowi Frantzowi z Rewla. Powstała wtedy wspaniała barokowa rezydencja, która z założenia średniowiecznego zachowała jedynie czworoboczną wieżę. Główna zachodnia fasada budynku w środku akcentowana jest prostokątnym ryzalitem, mieszczącym balkonowy portal wejściowy. Od tej też strony znajduje się dziedziniec honorowy. Wejście po obu stronach posiada podwójne kolumny wspierające profilowany gzyms. Od południa znajduje się fasada ogrodowa, nieco skromniejsza, posiadająca również ryzalit, a także paradne schody prowadzące do ogrodu. Wieżę włączoną w bryłę zabudowań wieńczy rokokowy hełm. Podczas tej rozbudowy założono również park pałacowy, a obok pałacu powstały dwie oficyny. W XIX wieku zamek poddano restauracji, jednak w czasie drugiej wojny światowej został uszkodzony i mimo zabezpieczenia po wojnie nieużytkowany popadał w coraz większą ruinę. W 1997 roku znalazł właściciela, który może zatroszczy się o przywrócenie go do dawnej świetności.

В конце XIII века пьястковський князь свидницко-яворский Болко I построил готический замок, который стал резиденцией князей легницьких. В 1444 году перешел в руки семьи Дорнхейнов в феодальное владение. После них владельцами резиденции были: Ноститсовы, Стосховы та Дохновы семьи. В первой половине XVIII века замок принадлежал Мельхиору фон Редерн Готтлобу, который в годы 1728-1732 перестроил его. Проектирование и ремонтные работы осуществлялись архитектором Мартином Франтзови из Ревеля. Возникла тогда замечательная бароковая резиденция, которая из средневекового основания сохранила всего лишь четырехугольную башню. Главный западный фасад здания в середине подчеркнутый прямоугольным выступом, который содержит балконный входной портал. С этой стороны находится почетный двор. Вход с обеих сторон имеет двойные колонны, поддерживающие профилированный карниз. Со стороны юга находится садовый фасад, немного скромнее, с ризалитом и церемониальной лестницей, ведущей в сад. Во время развития был также создан дворцовый парк с двумя флигелями. В XIХ веке замок реставрировался, но во время Второй мировой войны он был поврежден и, несмотря на безопасность после войны, замок из-за неиспользования все более превращался в руины. В 1997 году нашелся новый владелец замка, который может позаботится о восстановлении его былой славы.