The Torre Cabrera (Sicilian: Turri Cabrera) is a watchtower in Pozzallo, Sicily. It was originally built in the 15th century, and was enlarged and rebuilt in the following centuries. Today, it is in good condition and it is open to the public as a museum. History In the 15th century, the site of Pozzallo had natural springs known as "Pozzofeto" and "Senia", which were marked on nautical charts and were well known among sailors. When the Chiaramontes, Counts of Modica built a warehouse complex containing docks and ramps for the loading of goods on ships, it became necessary to construct fortifications in order to defend the area. In the early 15th century, King Alfonso V of Aragon authorized Count Giovanni Bernardo Cabrera to construct a tower which bore his name. The coat of arms of the House of Cabrera is sculpted inside the tower. The tower became an impressive structure and it had great military importance, since it was used to defend Pozzallo from attacks by pirates. The tower was garrisoned by soldiers and gunners, and guns of different calibers were placed on its terraces. Captured pirates or other criminals were executed at the tower by being placed in a room on the rocks and being drowned by the high tide. The tower was modified and enlarged in the first half of the 16th century, during the reign of Emperor Charles V. The tower collapsed during the 1693 Sicily earthquake. It was rebuilt, although some modifications were made to its original design. The village of Pozzallo first began to develop around the tower during the 18th century. It was initially a community of a few hundred people, including soldiers and fishermen, but it eventually grew to a town. Today, the tower is in good condition, and it is now open to the public as the Museo della torre Cabrera. The building is a national monument, and it is depicted on the coat of arms of Pozzallo. Some of its windows have been rebuilt in their original style.

La Torre Cabrera è una torre di difesa costiera della provincia di Ragusa, costruita nel XV secolo per difendere il caricatore di Pozzallo dagli attacchi dei pirati. Storia Nel XV secolo il sito dell'attuale Pozzallo era conosciuto dai naviganti per le sorgenti di acqua chiamate di "Pozzofeto" e della "Senia", in quei tempi tanto famose da essere segnalate sui portolani e sulle carte nautiche per il rifornimento delle scorte d'acqua dei navigli. Quando i Chiaramonte, Conti di Modica, vi costruirono un caricatore, cioè un complesso di magazzini sulla costa completo di pontili e scivoli per l'imbarco di merce sui velieri, considerato il secondo per importanza della Sicilia dell'epoca, si rese necessaria anche la costruzione di strutture per la sua difesa; agli inizi del XV secolo il re Alfonso V d'Aragona autorizzò la richiesta del conte Giovanni Bernardo Cabrera, di costruire una torre di difesa che da lui prese il nome: Torre di Cabrera. La struttura risultò molto imponente e di grande importanza militare per l'avvistamento preventivo dei velieri pirata che in quel tempo miravano spesso ai magazzini del caricatore, sempre colmi di grano della Contea di Modica, che imbarcato a Pozzallo raggiungeva i più lontani porti del Mediterraneo. Nella torre prestavano servizio soldati e artiglieri e sulle sue terrazze vi erano piazzati cannoni di diverso calibro mentre dei cavalieri sorvegliavano la costa. Venivano anche catturati e puniti i criminali o i prigionieri saraceni catturati e giustiziati in una camera particolare, ancor oggi visibile, situata proprio sugli scogli, dove i detenuti venivano incatenati e poi uccisi per annegamento dalle acque innalzatisi con l'alta marea. Nelle volte a crociera di qualcuna delle sale, adibite a residenza del castellano, o del Conte stesso di passaggio, spiccano gli stemmi scolpiti raffiguranti il blasone della nobile famiglia catalana dei Cabrera. Attorno alla Torre Cabrera si sviluppò il primo agglomerato urbano di Pozzallo, costituito in un primo tempo da poche centinaia di persone fra soldati e pescatori. Nel 1693 una parte della torre crollò in seguito ad un terremoto e fu ricostruita applicando alcune modifiche al progetto originale. Oggi la torre è un monumento nazionale, ed è riportata sullo stemma della città di Pozzallo. Per una questione estetica, alcune finestre originali sono state ricostruite totalmente attenendosi il più possibile alla forma originale.

GRATUITO GRATUITO GRATUITO GRATUITO “Monumento Nazionale”

-